<title type="display">coquettement</title> Pronúncia: kɔkɛtmɑ̃ adverbi coquetament, amb coqueteria. © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
<title type="display">coquetterie</title> Pronúncia: kɔkɛtʀi femení coqueteria. coqueteig m [acció de coquetejar]. avoir une coquetterie dans l’œil familiarment mirar guerxo (o contra el govern iròn desp). être en coquetterie avec qqn antigament coquetejar amb algú. © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
<title type="display">coquí</title> Pronúncia: kukí adjectiu cowardly. treacherous. mean, stingy, miserly.
<title type="display">coquí</title> adjectiu [gasiu] tirchio -a, spilorcio -a, taccagno -a. || [covard] codardo -a, coniglio m.
<title type="display">coquí</title> adjectiu despectivament knaus(e)rig, geizig. feig(e). hinterhältig, gemein. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">coquí</title> Pronúncia: kukí adjectiu despectivament [gasiu] avare, pingre, ladre. [covard] lâche, poltron -onne, couard -e, traître en puissance m.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">coquí</title> Accessory Etimologia: potser del ll. coquinus, -a, -um ‘relatiu a la cuina’, der. de coquus ‘cuiner’, que degué significar ’noi de cuina’, amb fama de lladre, o potser del fr. coquin ‘pillet’ 1a font: 1550 Body adjectiu despectivament Dit de la persona gasiva, avara. Dit del covard, del qui és capaç de trair.