Es mostren 594844 resultats

■ coratjosament

■ coratjosament

adverbi Amb coratge Lluitar coratjosament
Traducció
Diccionari Català Italià

coratjosament

coratjosament

adverbi coraggiosamente
Diccionari der aranés

corau

<title type="display">corau </title>

    nòm f
  1. Relatiu a un cor musicau.
  2. Composicion musicau vocau o instrumentau de ritme lent e de caractèr religiós.

    3. Català: 1. coral; 2. coral m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

corau

nòm f Relatiu a un cor musicau Composicion musicau vocau o instrumentau de ritme lent e de caractèr religiós Català 1 coral 2 coral m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

coraza

coraza

femení cuirassa marina, marítim cuirassa zoologia de la tortuga cuirassa figuradament protección escut m
Diccionari Castellà Català

coraznada

coraznada

femení del pino cor m
Diccionari Castellà Català

corazón


<title type="display">corazón</title>

    masculí
  1. anatomia [víscera] cor.
  2. [centro] cor.
  3. figuradament [valor] cor, coratge.
  4. figuradament [amor, bondad, afecto, sentimientos] cor. Tener buen corazón, mal corazón, tenir bon cor, mal cor.
  5. [naipe] cor.
  6. [de las frutas] cor.
  7. heràldica cor, abisme.
  8. [apelativo cariñoso] rei.
  9. anunciar algo el corazón dir (o anunciar) el cor.
  10. arrancar el corazón partir (o trencar) el cor.
  11. blando de corazón (o de corazón blando) de cor moll (o bla).
  12. brincar (o brincar dentro del pecho) el corazón batre (o bategar) el cor.
  13. buen corazón bon cor.
  14. clavársele una cosa en el corazón clavar-se una cosa al cor.
  15. con el corazón de cor.
  16. con el corazón en la mano amb el cor a la mà.
  17. con el corazón metido en un puño amb l'ai al cor.
  18. con todo el corazón de tot cor.
  19. dar el corazón dir (o anunciar) el cor.
  20. de corazón de cor (o de bon cor, o de tot cor).
  21. de corazón [persona] de bon cor.
  22. de mi corazón del meu cor. Hijo de mi corazón, fill del meu cor.
  23. de todo corazón de tot cor.
  24. duro de corazón de cor dur, de cor de pedra.
  25. encoger (o encogérsele) a alguien el corazón [sentirse asustado] glaçar-se-li a algú les sangs.
  26. encoger (o encogérsele) a alguien el corazón [sentir compasión] encongir-se (o partir-se, o trencar-se) el cor.
  27. latir (o palpitar) el corazón batre (o bategar) el cor.
  28. levantar el corazón [animarse] agafar ànim, cobrar coratge.
  29. levantar el corazón [animar] donar ànim, aixecar la moral.
  30. limpio de corazón net de cor.
  31. llegar al corazón arribar al cor.
  32. llevar el corazón en la mano anar amb el cor a la mà (o tenir el cor a la mà).
  33. me lo da (o me lo dice) el corazón m'ho anuncia (o m'ho diu) el cor.
  34. no caberle a uno el corazón en el pecho [ser muy bueno] ésser tot cor, tenir bon cor, ésser un tros de pa.
  35. no tener corazón no tenir cor.
  36. no tener corazón para hacer algo no tenir cor de fer alguna cosa.
  37. partir (o romper) el corazón partir (o trencar) el cor.
  38. partírsele (o rompérsele) a alguien el corazón partir-se (o trencar-se) el cor.
  39. salir (o brotar) del corazón sortir del cor.
  40. secar (o secársele) a alguien el corazón assecar-se-li el cor.
  41. ser blando de corazón tenir el cor moll (o bla).
  42. sin corazón sense cor, sense entranyes.
  43. tener buen corazón tenir bon cor.
  44. tener el corazón encogido tenir el cor encongit.
  45. tener el corazón en su sitio tenir entranyes.
  46. tener el corazón hecho polvo tenir el cor trist (o destrossat).
  47. tener el corazón que se le sale del pecho ésser tot cor, tenir bon cor, ésser un tros de pa.
  48. tener mal corazón tenir mal cor.
  49. todo corazón tot cor.

corazón

masculí anatomia víscera cor centro cor figuradament valor cor , coratge figuradament amor, bondad, afecto, sentimientos cor Tener buen corazón, mal corazón , tenir bon cor, mal cor naipe cor de las frutas cor heràldica cor , abisme apelativo cariñoso rei anunciar algo el corazón dir o anunciar el cor arrancar el corazón partir o trencar el cor blando de corazón o de corazón blando de cor moll o bla brincar o brincar dentro del pecho el corazón batre o bategar el cor buen corazón bon cor clavársele una cosa en el corazón clavar-se una cosa al cor con el…
Diccionari Castellà Català

corazonada


<title type="display">corazonada</title>

    femení
  1. pressentiment m, impressió, premonició. Es una corazonada, és un pressentiment.
  2. [impulso] corada.
  3. tener una corazonada tenir un pressentiment, dir (o anunciar) el cor. Tengo la corazonada de que ocurrirá esto, tinc el pressentiment (o el cor em diu) que succeirà això.

corazonada

femení pressentiment m , impressió , premonició Es una corazonada , és un pressentiment impulso corada tener una corazonada tenir un pressentiment , dir o anunciar el cor Tengo la corazonada de que ocurrirá esto , tinc el pressentiment o el cor em diu que succeirà això
Diccionari Castellà Català

corazoncillo

corazoncillo

masculí botànica Hypericum perforatum herba foradada f , pericó foradat
Diccionari Català Italià

corb
-a

<title type="display">corb</title>

adjectiu curvo -a. || curvo -a, ingobbito -a. Tenir l'esquena corba, avere la schiena curva.

masculí ornit corvo. || ict corball (corball de roca). || color d'ala de corb colore nero corvino. || corb de mar (o corb marí gros) ornit cormorano, marangone.

corb
-a

adjectiu curvo -a || curvo -a, ingobbito -a Tenir l'esquena corba , avere la schiena curva masculí ornit corvo || ict corball corball de roca || color d'ala de corb colore nero corvino || corb de mar o corb marí gros ornit cormorano, marangone
Diccionari Català Castellà

corb
-a

corb

    adjectiu
  1. curvo -va. Línia corba, línea curva. Té l'esquena una mica corba, tiene la espalda un poco curva.
    2. masculí
  2. ictiologia corball (corball de roca).
  3. ornitologia [Corvus corax] cuervo.
  4. corb de mar (o corb marí gros) ornitologia [Phalacrocorax carbo] cuervo marino grande, cormorán, corvejón.
  5. corb marí emplomallat ornitologia [Ph. aristotelis] cuervo marino moñudo.
  6. corb marí pigmeu ornitologia [Ph. pygmaeus] cuervo marino pigmeo.
  7. corb pescador ornitologia [àguila pescadora] águila pescadora (o de río).

corb
-a

adjectiu curvo -va Línia corba , línea curva Té l'esquena una mica corba , tiene la espalda un poco curva masculí ictiologia corball corball de roca ornitologia Corvus corax cuervo corb de mar o corb marí gros ornitologia Phalacrocorax carbo cuervo marino grande , cormorán , corvejón corb marí emplomallat ornitologia Ph aristotelis cuervo marino moñudo corb marí pigmeu ornitologia Ph pygmaeus cuervo marino pigmeo corb pescador ornitologia àguila pescadora águila pescadora o de río