Es mostren 594844 resultats

■ afí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afí</title>

Etimologia: del ll. affinis ‘limítrof’ i d’aquí ‘emparentat’, de ad ‘al’ i finis ‘fi’ 1a font: 1460, Roig
  1. adjectiu Que té afinitats amb una altra cosa.
  2. adjectiu Dit dels camps, les propietats, etc., contigus.
  3. masculí i femení dret civil Parent per afinitat.

■ afí

adjectiu Que té afinitats amb una altra cosa adjectiu Dit dels camps, les propietats, etc, contigus masculí i femení dret civil Parent per afinitat
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

afí

afí

adj pròxim contigu adjacent similar anàleg analògic m i f → parent © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

afí


<title type="display">afí</title>

    adjectiu
  1. [que té afinitats] afín. Mai no foren gaire afins, nunca fueron demasiado afines.
  2. [contigu] afín, contiguo -gua, colindante.
    3. masculí i femení
  3. [parent per afinitat] afín.

afí

adjectiu que té afinitats afín Mai no foren gaire afins , nunca fueron demasiado afines contigu afín , contiguo -gua , colindante masculí i femení parent per afinitat afín
Diccionari Català Alemany

afí


<title type="display">afí</title>

    adjectiu
  1. (wesens)verwandt, ähnlich.
  2. especialment científic affin.
  3. dret verschwägert, angeheiratet.
  4. [Gelände] angrenzend.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

afí

adjectiu wesensverwandt, ähnlich especialment científic affin dret verschwägert, angeheiratet Gelände angrenzend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

afí

afí

adjectiu affine, simile, congenere, analogo -a || contigu vicino -a, limitrofo -a masculí i femení parent affine
DIDAC Diccionari escolar

afí

<title type="display">afí</title>

    adjectiu
  1. Que té afinitats. Quan dues persones tenen idees afins s'entenen molt bé.
  2. Dos edificis o dos terrenys són afins quan estan l'un al costat de l'altre i es toquen.

afí

adjectiu Que té afinitats Quan dues persones tenen idees afins s'entenen molt bé Dos edificis o dos terrenys són afins quan estan l'un al costat de l'altre i es toquen
Diccionari Català francès

afí


<title type="display">afí</title>

Pronúncia: əfí
    adjectiu
  1. [que té afinitats] analogue, connexe, ressemblant -e, affin -e, qui a des affinités, voisin -e, en accord avec. Idees afins, idées voisines (analogues).
  2. [contigu] contigu -ë, voisin -e, proche, limitrophe. Camps afins, champs limitrophes.
    3. masculí i femení
  3. [parent] proche, parent -e par alliance, allié -e.

afí

adjectiu que té afinitats analogue , connexe , ressemblant -e , affin -e , qui a des affinités , voisin -e , en accord avec Idees afins , idées voisines analogues contigu contigu -ë , voisin -e , proche , limitrophe Camps afins , champs limitrophes masculí i femení parent proche , parent -e par alliance , allié -e
Diccionari Català Anglès

afí

afí

adjectiu bordering , adjacent related , similar , allied masculí i femení relation by marriage
Diccionari Castellà Català

afianzamiento


<title type="display">afianzamiento</title>

    masculí
  1. [garantía] fiançament, fiança f, fermança f.
  2. [acción de asegurar] consolidació f, afermament.
  3. figuradament reforçament, consolidació f. El afianzamiento de la democracia, la consolidació de la democràcia.

afianzamiento

masculí garantía fiançament , fiança f , fermança f acción de asegurar consolidació f , afermament figuradament reforçament , consolidació f El afianzamiento de la democracia , la consolidació de la democràcia
Diccionari Castellà Català

afianzar


<title type="display">afianzar</title>

    verb transitiu
  1. [garantizar] afermançar, fiançar, garantir.
  2. figuradament [asegurar] consolidar, fer ferm, afermar, refermar. Su presencia afianzará nuestra candidatura, la seva presència consolidarà la nostra candidatura.
  3. [reforzar] reforçar, assegurar. Afianzar las patas de una mesa, reforçar les potes d'una taula.
    4. verb pronominal
  4. [agarrarse] aferrar-se, arrapar-se.
  5. figuradament [afirmarse] afermar-se, refermar-se.

afianzar

verb transitiu garantizar afermançar , fiançar , garantir figuradament asegurar consolidar , fer ferm , afermar , refermar Su presencia afianzará nuestra candidatura , la seva presència consolidarà la nostra candidatura reforzar reforçar , assegurar Afianzar las patas de una mesa , reforçar les potes d'una taula verb pronominal agarrarse aferrar-se , arrapar-se figuradament afirmarse afermar-se , refermar-se