Es mostren 594844 resultats

aficionar-se


<title type="display">aficionar-se</title>

    verb reflexiu
  1. aficionar-se a (una cosa) sich einer Sache zuneigen.
    • sich lebhaft für etwas interessieren.
  2. aficionar-se a tocar la guitarra das Gitarrespielen zu seinem Hobby machen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aficionar-se

verb reflexiu aficionar-se a una cosa sich einer Sache zuneigen • sich lebhaft für etwas interessieren aficionar-se a tocar la guitarra das Gitarrespielen zu seinem Hobby machen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aficionar-se

■ aficionar-se

verb pronominal Agafar afició S’ha aficionat a colleccionar segells Ens hem anat aficionant a l’hoquei
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

aficionar-se

aficionar-se

També afeccionar-se verb usat amb pronom Agafar afició a alguna cosa Quan una persona s'aficiona a anar al cinema, hi va molt sovint
Diccionari Català francès

aficionar-se

aficionar-se

verb pronominal prendre goût à
Diccionari Català Anglès

aficionar-se


<title type="display">aficionar-se</title>

Pronúncia: əfisiunársə
    verb pronominal
  1. aficionar-se a alguna cosa to get fond of something, take a liking to something, take to something.
  2. (ídem) to become a (follower, fan) of something.
  3. aficionar-se a + infinitiu to get fond of + gerundi, take to + gerundi.

aficionar-se

verb pronominal aficionar-se a alguna cosa to get fond of something , take a liking to something , take to something ídem to become a follower, fan of something aficionar-se a + infinitiu to get fond of + gerundi , take to + gerundi
Diccionari Català Alemany

aficionat
-ada


<title type="display">aficionat</title>

    adjectiu
  1. geneigt, zugetan (a zu dat).
    1. begeistert (von dat).
    2. ...liebend.
  2. Amateur..., Liebhaber..., Laien....
    3. masculí i femení
  3. un aficionat a l'esport (la música) ein Sport-(Musik-) freund m.
  4. els aficionats del Barça die Anhänger oder Fans m pl des F.C. Barcelona.
  5. un partit d'aficionats ein Amateurspiel n.
  6. teatre d'aficionats Laientheater n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aficionat
-ada

adjectiu geneigt, zugetan a zu dat begeistert von dat liebend Amateur, Liebhaber, Laien masculí i femení un aficionat a l'esport la música ein Sport-Musik- freund m els aficionats del Barça die Anhänger oder Fans m pl des FC Barcelona un partit d'aficionats ein Amateurspiel n teatre d'aficionats Laientheater n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

aficionat


<title type="display">aficionat</title>

afeccionat
amic de Compareu: animaler, bestioler, criaturer, doner, amiguer, etc.
entusiasta de
amant de. És amant de la caça. Era massa amant del mam.
fanàtic de
lletraferit, aficionat a conrear les lletres, a la lectura.
amateur, persona que, en esports, no és un professional; es diu, també, dels equips o les federacions formats per amateurs.
diletant, que conrea un art o una ciència no per professió.
Compareu: expert, entès. És un entès en equitació.
Antònims: Professional.


© Manuel Franquesa

aficionat

afeccionat amic de Compareu animaler, bestioler, criaturer, doner, amiguer, etc entusiasta de amant de És amant de la caça Era massa amant del mam fanàtic de lletraferit , aficionat a conrear les lletres, a la lectura amateur , persona que, en esports, no és un professional es diu, també, dels equips o les federacions formats per amateurs diletant , que conrea un art o una ciència no per professió Compareu expert, entès És un entès en equitació Antònims Professional © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

aficionat
-ada

aficionat
-ada

adjectiu i masculí i femení cast afeccionat
DIDAC Diccionari escolar

aficionat

<title type="display">aficionat</title>

[També afeccionat]
adjectiu i nom masculí i femení Que té afició per alguna cosa. Els aficionats al futbol van a veure els partits que juga el seu equip.

aficionat

També afeccionat adjectiu i nom masculí i femení Que té afició per alguna cosa Els aficionats al futbol van a veure els partits que juga el seu equip
Diccionari Català francès

aficionat
-ada


<title type="display">aficionat</title>

Pronúncia: əfisiunát
adjectiu i masculí i femení [afeccionat] attaché -e, passionné -e, fervent -e de, amateur m, qui aime, qui a du goût pour, qui a un penchant pour. Soc molt aficionat a llegir, j'aime la lecture (j'ai du goût pour la lecture, je suis un passionné de lecture) .
• masculí i femení esports amateur m.

aficionat
-ada

adjectiu i masculí i femení afeccionat attaché -e , passionné -e , fervent -e de , amateur m , qui aime , qui a du goût pour , qui a un penchant pour Soc molt aficionat a llegir , j'aime la lecture j'ai du goût pour la lecture, je suis un passionné de lecture • masculí i femení esports amateur m