Es mostren 594823 resultats

■ aficionar-se

■ aficionar-se

verb pronominal Agafar afició S’ha aficionat a colleccionar segells Ens hem anat aficionant a l’hoquei
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

aficionar-se

aficionar-se

També afeccionar-se verb usat amb pronom Agafar afició a alguna cosa Quan una persona s'aficiona a anar al cinema, hi va molt sovint
Diccionari Català francès

aficionar-se

aficionar-se

verb pronominal prendre goût à
Diccionari Català Alemany

aficionat
-ada


<title type="display">aficionat</title>

    adjectiu
  1. geneigt, zugetan (a zu dat).
    1. begeistert (von dat).
    2. ...liebend.
  2. Amateur..., Liebhaber..., Laien....
    3. masculí i femení
  3. un aficionat a l'esport (la música) ein Sport-(Musik-) freund m.
  4. els aficionats del Barça die Anhänger oder Fans m pl des F.C. Barcelona.
  5. un partit d'aficionats ein Amateurspiel n.
  6. teatre d'aficionats Laientheater n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aficionat
-ada

adjectiu geneigt, zugetan a zu dat begeistert von dat liebend Amateur, Liebhaber, Laien masculí i femení un aficionat a l'esport la música ein Sport-Musik- freund m els aficionats del Barça die Anhänger oder Fans m pl des FC Barcelona un partit d'aficionats ein Amateurspiel n teatre d'aficionats Laientheater n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

aficionat


<title type="display">aficionat</title>

afeccionat
amic de Compareu: animaler, bestioler, criaturer, doner, amiguer, etc.
entusiasta de
amant de. És amant de la caça. Era massa amant del mam.
fanàtic de
lletraferit, aficionat a conrear les lletres, a la lectura.
amateur, persona que, en esports, no és un professional; es diu, també, dels equips o les federacions formats per amateurs.
diletant, que conrea un art o una ciència no per professió.
Compareu: expert, entès. És un entès en equitació.
Antònims: Professional.


© Manuel Franquesa

aficionat

afeccionat amic de Compareu animaler, bestioler, criaturer, doner, amiguer, etc entusiasta de amant de És amant de la caça Era massa amant del mam fanàtic de lletraferit , aficionat a conrear les lletres, a la lectura amateur , persona que, en esports, no és un professional es diu, també, dels equips o les federacions formats per amateurs diletant , que conrea un art o una ciència no per professió Compareu expert, entès És un entès en equitació Antònims Professional © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

aficionat
-ada


<title type="display">aficionat</title>

Pronúncia: əfisiunát
    masculí i femení
  1. [en general] enthusiast.
  2. [no professional] amateur.
  3. esports [com a espectador, etc.] fan, follower, supporter.
  4. cinematografia i teatre fan.
  5. els aficionats a la música the music lovers.
  6. funció d’aficionats amateur performance.
  7. partit d’aficionats amateur game.
  8. som simples aficionats we’re just amateurs.
  9. tennis per a aficionats amateur tennis.

aficionat
-ada

masculí i femení en general enthusiast no professional amateur esports com a espectador, etc fan , follower , supporter cinematografia i teatre fan els aficionats a la música the music lovers funció d’aficionats amateur performance partit d’aficionats amateur game som simples aficionats we’re just amateurs tennis per a aficionats amateur tennis
Diccionari Català Italià

aficionat
-ada

aficionat
-ada

adjectiu i masculí i femení cast afeccionat
DIDAC Diccionari escolar

aficionat

<title type="display">aficionat</title>

[També afeccionat]
adjectiu i nom masculí i femení Que té afició per alguna cosa. Els aficionats al futbol van a veure els partits que juga el seu equip.

aficionat

També afeccionat adjectiu i nom masculí i femení Que té afició per alguna cosa Els aficionats al futbol van a veure els partits que juga el seu equip
Diccionari Català francès

aficionat
-ada


<title type="display">aficionat</title>

Pronúncia: əfisiunát
adjectiu i masculí i femení [afeccionat] attaché -e, passionné -e, fervent -e de, amateur m, qui aime, qui a du goût pour, qui a un penchant pour. Soc molt aficionat a llegir, j'aime la lecture (j'ai du goût pour la lecture, je suis un passionné de lecture) .
• masculí i femení esports amateur m.

aficionat
-ada

adjectiu i masculí i femení afeccionat attaché -e , passionné -e , fervent -e de , amateur m , qui aime , qui a du goût pour , qui a un penchant pour Soc molt aficionat a llegir , j'aime la lecture j'ai du goût pour la lecture, je suis un passionné de lecture • masculí i femení esports amateur m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aficionat
| aficionada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aficionat</title>

Partició sil·làbica: a_fi_ci_o_nat
Etimologia: del cast. aficionado, de aficionarse, de afición, der. semipopular de afección (cf. afecció) 1a font: 1653, DTo.
    adjectiu i masculí i femení
    1. Que té afició a un esport, a un art, a una ciència, etc.
    2. Seguidor d’un esport o d’un equip esportiu. Els aficionats del Mallorca van celebrar la victòria.
  2. Que practica un esport, que conrea un art, una ciència, etc., per plaer, no professionalment. Una funció d’aficionats.

■ aficionat
| aficionada

adjectiu i masculí i femení Que té afició a un esport, a un art, a una ciència, etc Seguidor d’un esport o d’un equip esportiu Els aficionats del Mallorca van celebrar la victòria Que practica un esport, que conrea un art, una ciència, etc, per plaer, no professionalment Una funció d’aficionats
Informació complementària
Traducció