<title type="display">cornúpeta</title>
adjectiu thrusting, lunging (with horns), bull-like.
Es mostren 594841 resultats
■
cornúpeta
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cornúpeta</title>
Accessory
Etimologia: del ll. cornupĕta ‘que envesteix amb les banyes’
Body
- adjectiu i masculí Dit de l’animal que envesteix amb les banyes.
- adjectiu numismàtica Dit de l’animal que hom representa en les monedes en actitud d’envestir amb les banyes.
■
cornúpeta
adjectiu i masculí Dit de l’animal que envesteix amb les banyes adjectiu numismàtica Dit de l’animal que hom representa en les monedes en actitud d’envestir amb les banyes
cornut
-uda
<title type="display">cornut</title>
Pronúncia: kurnút
-
adjectiu
- horned.
- antlered. masculí
- cuckold.
- ser cornut i pagar el beure to have insult added to injury.
cornut
-uda
adjectiu horned antlered masculí cuckold ser cornut i pagar el beure to have insult added to injury
cornut
-uda
<title type="display">cornut</title>
-
adjectiu
- gehörnt.
- [Ehemann auch] betrogen. masculí
- Gehörnte(r), betrogene(r) Ehemann, Hahnrei m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cornut
-uda
adjectiu gehörnt Ehemann auch betrogen masculí Gehörnter, betrogener Ehemann, Hahnrei m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cornut
-uda
<title type="display">cornut</title>
adjectiu cornuto -a.
masculí [marit enganyat] cornuto, becco. || femení ict pesce m martello. || ésser cornut i pagar el beure fig fam esser becco e bastonato.
masculí [marit enganyat] cornuto, becco. || femení ict pesce m martello. || ésser cornut i pagar el beure fig fam esser becco e bastonato.
cornut
-uda
adjectiu cornuto -a masculí marit enganyat cornuto, becco || femení ict pesce m martello || ésser cornut i pagar el beure fig fam esser becco e bastonato
cornut
-uda
<title type="display">cornut</title>
cornut
-uda
adjectiu antigament banyut adjectiu i masculí marit enganyat cocu ésser cornut i pagar el beure figuradament i popularment être cocu , battu et content femení peix peix martell
cornut
-uda
cornut
-
adjectiu
- [proveït de corns] cornudo -da. adjectiu i masculí i femení
- [enganyat pel cònjuge o parella] cornudo -da.
- ésser cornut i pagar el beure figuradament i familiarment tras cornudo apaleado, ser el sastre de (o del) Campillo que cosía de balde y ponía el hilo. femení
- ictiologia [peix martell] cornudilla, pez m martillo.
cornut
-uda
adjectiu proveït de corns cornudo -da adjectiu i masculí i femení enganyat pel cònjuge o parella cornudo -da ésser cornut i pagar el beure figuradament i familiarment tras cornudo apaleado , ser el sastre de o del Campillo que cosía de balde y ponía el hilo femení ictiologia peix martell cornudilla , pez m martillo
■
cornut
| cornuda
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cornut</title>
Accessory
Etimologia: el sentit de ‘marit enganyat per la muller’ sembla provenir de l’ús medieval de senyalar els galls castrats amb la implantació dels esperons a la cresta, que semblaven petites banyes 1a font: s. XIV, Eiximenis
Body
- adjectiu Proveït de corns.
- adjectiu i masculí i femení Dit de la persona enganyada pel seu cònjuge o parella; banyut.
- femení ictiologia Peix martell.
- ball de cornuts folklore Ball cantat humorístic d’homes sols, sovint disfressats amb banyes de moltó al cap, en nombre imparell, que hom ballava a les comarques septentrionals catalanes per Carnestoltes o per la matança del porc.
- ésser cornut i pagar el beure col·loquialment Fer una cosa a profit d’altri i sortir-ne perjudicat.
■
cornut
| cornuda
adjectiu Proveït de corns adjectiu i masculí i femení Dit de la persona enganyada pel seu cònjuge o parella banyut femení ictiologia Peix martell ball de cornuts folklore Ball cantat humorístic d’homes sols, sovint disfressats amb banyes de moltó al cap, en nombre imparell, que hom ballava a les comarques septentrionals catalanes per Carnestoltes o per la matança del porc ésser cornut i pagar el beure colloquialment Fer una cosa a profit d’altri i sortir-ne perjudicat
cornut
<title type="display">cornut</title>
-
adjectiu
- Que té banyes o corns. Els bous, els cérvols i les cabres són animals cornuts. nom masculí i femení
- Persona a qui la seva parella ha enganyat amb algú altre. Es fa servir com un insult. frase feta
- ser cornut i pagar el beure es diu quan una persona fa un favor a algú i només rep mals tractes i insults.
cornut
adjectiu Que té banyes o corns Els bous, els cérvols i les cabres són animals cornuts nom masculí i femení Persona a qui la seva parella ha enganyat amb algú altre Es fa servir com un insult frase feta ser cornut i pagar el beure es diu quan una persona fa un favor a algú i només rep mals tractes i insults