Es mostren 594841 resultats

coronar


<title type="display">coronar</title>

Pronúncia: kuɾuná
    verb transitiu
  1. [posar una corona] couronner.
  2. figuradament [completar] couronner.
    • [formar corona] couronner.
  3. agricultura [podar] tailler, étêter.
  4. ciències militars [una posició] couronner.
    5. verb intransitiu
  5. medicina [el fetus] commencer à paraître.
    6. verb pronominal
  6. s'auréoler. Coronar-se de glòria, s'auréoler de gloire.
  7. mecànica [un engranatge] se casser.

coronar

verb transitiu posar una corona couronner figuradament completar couronner • formar corona couronner agricultura podar tailler , étêter ciències militars una posició couronner verb intransitiu medicina el fetus commencer à paraître verb pronominal s'auréoler Coronar-se de glòria , s'auréoler de gloire mecànica un engranatge se casser
DIDAC Diccionari escolar

coronar

<title type="display">coronar</title>

    verb
  1. Posar una corona a algú. Els vencedors dels Jocs Olímpics de Grècia eren coronats amb branquillons d'olivera borda.
  2. Formar com una corona tot al voltant d'alguna cosa. Podem dir, per exemple, que unes muralles coronen una ciutat.
  3. Diem que una cosa en corona una altra quan la completa, l'acaba. Els aplaudiments al final d'una obra de teatre en coronen l'èxit.

coronar

verb Posar una corona a algú Els vencedors dels Jocs Olímpics de Grècia eren coronats amb branquillons d'olivera borda Formar com una corona tot al voltant d'alguna cosa Podem dir, per exemple, que unes muralles coronen una ciutat Diem que una cosa en corona una altra quan la completa, l'acaba Els aplaudiments al final d'una obra de teatre en coronen l'èxit
Diccionari Català Anglès

coronari
-ària

coronari
-ària

adjectiu coronary
Diccionari Català Alemany

coronari
-ària

coronari
-ària

adjectiu anatomia koronar, Koronar, Herz- Kranz artèries coronàries Kranz-, Koronar-arterien f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

coronari
-ària

coronari
-ària

adjectiu coronario -ria
Diccionari Català Italià

coronari
-ària

coronari
-ària

adjectiu coronario -a
Diccionari Català francès

coronari
-ària

coronari
-ària

adjectiu anatomia coronaire adjectiu i masculí i femení medicina malalt coronarien -enne
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ coronari
| coronària

■ coronari
| coronària

adjectiu Disposat en corona Artèria coronària adjectiu patologia Dit del pacient afectat d’una cardiopatia, especialment de tipus ateromatós femení botànica Sordonaia
Traducció
Diccionari der aranés

coronari, -ària

<title type="display">coronari, -ària </title>

    adj m f
  1. Deth sistèma circulatòri deth còr.
  2. Dispausat en forma de corona.

    3. Català: 1. cardíac -a, coronari -ària; 2. coronari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coronari, -ària

adj m f Deth sistèma circulatòri deth còr Dispausat en forma de corona Català 1 cardíac -a, coronari -ària 2 coronari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

coronarien
-ienne

coronarien
-ienne

adjectiu medicina coronari -ària © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç