Es mostren 594844 resultats

afilar


<title type="display">afilar</title>

    1. INFINITIU

    1. afilar

    2. GERUNDI

    1. afilant

    3. PARTICIPI

    1. afilat
    2. afilada
    3. afilats
    4. afilades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. afilo
      2. afiles
      3. afila
      4. afilem
      5. afileu
      6. afilen

      2. IMPERFET

      1. afilava
      2. afilaves
      3. afilava
      4. afilàvem
      5. afilàveu
      6. afilaven

      3. PASSAT

      1. afilí
      2. afilares
      3. afilà
      4. afilàrem
      5. afilàreu
      6. afilaren

      4. FUTUR

      1. afilaré
      2. afilaràs
      3. afilarà
      4. afilarem
      5. afilareu
      6. afilaran

      5. CONDICIONAL

      1. afilaria
      2. afilaries
      3. afilaria
      4. afilaríem
      5. afilaríeu
      6. afilarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. afili
      2. afilis
      3. afili
      4. afilem
      5. afileu
      6. afilin

      2. IMPERFET

      1. afilés
      2. afilessis
      3. afilés
      4. afiléssim
      5. afiléssiu
      6. afilessin

    6. IMPERATIU

    1. afila
    2. afili
    3. afilem
    4. afileu
    5. afilin

afilar

INFINITIU afilar GERUNDI afilant PARTICIPI afilat afilada afilats afilades INDICATIU PRESENT afilo afiles afila afilem afileu afilen IMPERFET afilava afilaves afilava afilàvem afilàveu afilaven PASSAT afilí afilares afilà afilàrem afilàreu afilaren FUTUR afilaré afilaràs afilarà afilarem afilareu afilaran CONDICIONAL afilaria afilaries afilaria afilaríem afilaríeu afilarien SUBJUNTIU PRESENT afili afilis afili afilem afileu afilin IMPERFET afilés afilessis afilés afiléssim afiléssiu afilessin IMPERATIU afila afili afilem afileu afilin
Diccionari de sinònims Franquesa

afilar


<title type="display">afilar</title>

treure fil
treure tall
esmolar o molar, afilar, esp. passant l'eina per la mola.
agusar. Agusar el tall d'un ganivet.
aguar, íd.
buidar (un ganivet, un raor)
desesmussar
afuar, aprimar d'un cap. Heu de fer afuar la ganiveta, perquè ha caigut a terra i s'ha despuntat.
llossar, renovar el llos o tall d'un instrument d'acer, com pics, escarpres, relles, etc.
entrescar, fer més tallant una serra, torçant les pues.
Antònims: Esmussar. Oscar.


© Manuel Franquesa

afilar

treure fil treure tall esmolar o molar , afilar, esp passant l'eina per la mola agusar Agusar el tall d'un ganivet aguar , íd buidar un ganivet, un raor desesmussar afuar , aprimar d'un cap Heu de fer afuar la ganiveta, perquè ha caigut a terra i s'ha despuntat llossar , renovar el llos o tall d'un instrument d'acer, com pics, escarpres, relles, etc entrescar , fer més tallant una serra, torçant les pues Antònims Esmussar Oscar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

afilar


<title type="display">afilar</title>

    verb transitiu
  1. schärfen, schleifen, wetzen.
  2. spitzen.
    3. verb reflexiu
  3. dünn (oder schmal, oder spitz) werden (Gesicht, Nase, Finger).
  4. hoch und dünn aufschießen (Pflanzen).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

afilar

verb transitiu schärfen, schleifen, wetzen spitzen verb reflexiu dünn oder schmal, oder spitz werden Gesicht, Nase, Finger hoch und dünn aufschießen Pflanzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

afilar

afilar

verb transitiu esmolar arrotare, affilare verb pronominal aprimar-se affilarsi, assottigliarsi, dimagrirsi || agr affilarsi
DIDAC Diccionari escolar

afilar

afilar

verb esmolar afilador , afilat , afilada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afilar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afilar</title>

Etimologia: de fil 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu Esmolar.
  2. pronominal
    1. Aprimar-se, amagrir-se fins a l’extrem (especialment la cara, el nas i els dits). Amb els anys se li ha anat afilant la cara.
    2. agricultura Allargar-se anormalment les tiges i les fulles d’una planta creixent dèbils i primes, sense clorofil·la.

■ afilar

verb transitiu Esmolar pronominal Aprimar-se, amagrir-se fins a l’extrem especialment la cara, el nas i els dits Amb els anys se li ha anat afilant la cara agricultura Allargar-se anormalment les tiges i les fulles d’una planta creixent dèbils i primes, sense clorofilla
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

afilar

afilar

verb transitiu esmolar aiguiser , affiler , affûter , repasser verb pronominal la cara, els dits s'effiler
Diccionari Català Anglès

afilar


<title type="display">afilar</title>

Pronúncia: əfilá
    verb transitiu
  1. to sharpen, put an edge on.
  2. to put a point on.
  3. to whet, grind.
  4. [navalla] to strop.
    5. verb pronominal
  5. [faccions] to sharpen, grow thin, get peaked.

afilar

verb transitiu to sharpen , put an edge on to put a point on to whet , grind navalla to strop verb pronominal faccions to sharpen , grow thin , get peaked
Diccionari de sinònims Franquesa

afilat

afilat

esmolat agut tallant Antònims Esmussat Toix © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

afilat
-ada

afilat
-ada

adjectiu esmolat arrotato -a, affilato -a || un nas affilato -a