Es mostren 594844 resultats

afinar


<title type="display">afinar</title>

Pronúncia: əfiná
    verb transitiu
  1. to perfect, put the finishing touch to, complete.
  2. to refine, polish.
  3. tecnologia to purify, refine.
  4. música to tune.
    5. verb intransitiu
  5. música to sing in tune, play in tune.
    6. verb pronominal
  6. to approach, come near, draw near.
  7. afinar-se a to approach.
  8. (ídem) to come close to.
  9. (ídem) figuradament to approach, verge on.

afinar

verb transitiu to perfect , put the finishing touch to , complete to refine , polish tecnologia to purify , refine música to tune verb intransitiu música to sing in tune , play in tune verb pronominal to approach , come near , draw near afinar-se a to approach ídem to come close to ídem figuradament to approach , verge on
Diccionari de sinònims Franquesa

afinat

afinat

→ abatut , pàllid © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

afinat
-ada

afinat
-ada

adjectiu sense forces affinato -a || spossato -a, esausto -a, prostrato -a, sfinito -a
Diccionari Català Alemany

afinat
-ada

afinat
-ada

adjectiu völlig entkräftet oder am Ende fahl, totenblass © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

afinat
-ada


<title type="display">afinat</title>

Pronúncia: əfinát
    adjectiu
  1. [exhaust] épuisé -e, anémié -e, exténué -e, très fatigué -e, crevé -e pop.
  2. [pàl·lid] bouleversé -e, décomposé -e, cadavéreux -euse, cadavérique, défait -e.

afinat
-ada

adjectiu exhaust épuisé -e , anémié -e , exténué -e , très fatigué -e , crevé -e pop pàllid bouleversé -e , décomposé -e , cadavéreux -euse , cadavérique , défait -e
Diccionari Català Castellà

afinat
-ada

afinat

    adjectiu
  1. afinado -da.
  2. [sense forces] exhausto -ta, extenuado -da, agotado -da.
  3. [el semblant] desencajado -da.

afinat
-ada

adjectiu afinado -da sense forces exhausto -ta , extenuado -da , agotado -da el semblant desencajado -da
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afinat
| afinada

■ afinat
| afinada

adjectiu Pervingut a un exhauriment extrem de forces per malaltia o per fatiga Amb el semblant empallidit i desfigurat com el d’un mort per efecte d’un esglai, d’un disgust, d’un accident sobtós, etc
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

afinat
-ada

afinat
-ada

adjectiu exhausted expressió twisted , contorted
Diccionari Castellà Català

afincado
-da

afincado
-da

adjectiu establert -a , fixat -ada , arrelat -ada
Diccionari Castellà Català

afincar


<title type="display">afincar</title>

    verb intransitiu
  1. adquirir propietats (o finques).
    2. verb pronominal
  2. establir-se, fixar-se, fixar la residència, posar casa, arrelar-se, posar arrels. Afincarse en una ciudad, en la ciudad, establir-se en una ciutat, a la ciutat.

afincar

verb intransitiu adquirir propietats o finques verb pronominal establir-se , fixar-se , fixar la residència , posar casa , arrelar-se , posar arrels Afincarse en una ciudad, en la ciudad , establir-se en una ciutat, a la ciutat