Es mostren 594844 resultats

costum


<title type="display">costum</title>

Pronúncia: kustúm
    masculí
  1. habitude. Tenir per costum, avoir pour habitude (avoir l'habitude). Ho faig per costum, je le fais par habitude. Contreure el costum de, prendre l'habitude de .
    • [col·lectiu] coutume f. El costum fa llei, la coutume fait loi.
  2. plural [moral] mœurs f.
  3. com de costum comme d'habitude (comme à l'ordinaire, à l'accoutumée).
  4. de costum habituellement.
  5. segons el costum suivant l'usage.

costum

masculí habitude Tenir per costum , avoir pour habitude avoir l'habitude Ho faig per costum , je le fais par habitude Contreure el costum de , prendre l'habitude de • collectiu coutume f El costum fa llei , la coutume fait loi plural moral mœurs f com de costum comme d'habitude comme à l'ordinaire, à l'accoutumée de costum habituellement segons el costum suivant l'usage
DIDAC Diccionari escolar

costum

<title type="display">costum</title>

nom masculí Un costum és una manera de fer que es repeteix sovint, que és sempre igual. Tenim el costum de dormir a la nit. Països molt llunyans tenen costums diferents dels nostres.
acostumar

costum

nom masculí Un costum és una manera de fer que es repeteix sovint, que és sempre igual Tenim el costum de dormir a la nit Països molt llunyans tenen costums diferents dels nostres acostumar
Diccionari Català Castellà

costumari

costumari

masculí libro de costumbres
Diccionari Català Alemany

costumari

costumari

masculí Sitten-beschreibung, -sammlung f eclesiàstic i història Consuetudines pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

costumari

costumari

masculí customary , study of the customs of a people \ country
Diccionari Català Italià

costumari

costumari

masculí libro dei costumi o delle usanze
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ costumari

■ costumari

masculí Descripció, estudi, etc, dels costums d’un poble, d’un país, etc Conjunt d’usos, costums, decrets i estatuts per a regular la manera de viure dels monjos i les observances dels monestirs
Traducció
Diccionari Català francès

costumari

costumari

masculí coutumier
Diccionari Castellà Català

costumbre


<title type="display">costumbre</title>

    femení
  1. costum m. Es la costumbre del país, és el costum del país.
  2. [hábito] costum m, habitud. La fuerza de la costumbre, la força del costum.
  3. plural costums m pl. Un pueblo de costumbres relajadas, un poble de costums relaxats.
  4. como de costumbre com de costum.
  5. de costumbre de costum, d'ordinari, d'habitud.
  6. la costumbre tiene fuerza de ley (o hace ley) el costum fa llei.
  7. por costumbre per costum.
  8. según costumbre segons el (meu, teu, seu...) costum.

costumbre

femení costum m Es la costumbre del país , és el costum del país hábito costum m , habitud La fuerza de la costumbre , la força del costum plural costums m pl Un pueblo de costumbres relajadas , un poble de costums relaxats como de costumbre com de costum de costumbre de costum , d'ordinari , d'habitud la costumbre tiene fuerza de ley o hace ley el costum fa llei por costumbre per costum según costumbre segons el meu, teu, seu costum
Diccionari Castellà Català

costumbrismo

costumbrismo

masculí costumisme