Es mostren 594844 resultats

cotorra

<title type="display">cotorra</title>

femení ornit cocorita, parrocchetto m, pappagallo m. || fig cicalone -a, chiacchierone -a, ciarlero -a. || ésser (o xerrar com) una cotorra fig fam parlare più di un pappagallo, essere un chiacchierone.

cotorra

femení ornit cocorita, parrocchetto m , pappagallo m || fig cicalone -a, chiacchierone -a, ciarlero -a || ésser o xerrar com una cotorra fig fam parlare più di un pappagallo, essere un chiacchierone
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotorra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cotorra</title>

Etimologia: del cast. cotorra, regressiu de cotorrera ‘dona xerraire’, variant de cotarrera ‘la qui va als cotarros o albergs de vagabunds’, der. de coto ‘lloc clos’ 1a font: c. 1800
    femení
  1. ornitologia Nom comú de diferents ocells grimpadors de l’ordre dels psitaciformes, molt semblants al papagai, però més petits i d’un color predominantment verd.
  2. figuradament Persona que xerra fora mesura. Aquella dona és una cotorra.

■ cotorra

femení ornitologia Nom comú de diferents ocells grimpadors de l’ordre dels psitaciformes, molt semblants al papagai, però més petits i d’un color predominantment verd figuradament Persona que xerra fora mesura Aquella dona és una cotorra
Traducció
Diccionari Català francès

cotorra


<title type="display">cotorra</title>

Pronúncia: kutórə
    femení
  1. ornitologia perruche.
  2. figuradament i despectivament [garlaire] perruche, pie.
  3. ésser (xerrar com) una cotorra figuradament jacasser comme une pie.

cotorra

femení ornitologia perruche figuradament i despectivament garlaire perruche , pie ésser xerrar com una cotorra figuradament jacasser comme une pie
DIDAC Diccionari escolar

cotorra

<title type="display">cotorra</title>

    nom femení
  1. Una cotorra és un ocell molt semblant als lloros i als papagais o guacamais, però una mica més petit. És de colors variats, però sobretot verd. Les cotorres són de l'Amèrica central i del Brasil i la gent les té en gàbies.
  2. Es diu que una persona és una cotorra quan parla molt.

cotorra

nom femení Una cotorra és un ocell molt semblant als lloros i als papagais o guacamais, però una mica més petit És de colors variats, però sobretot verd Les cotorres són de l'Amèrica central i del Brasil i la gent les té en gàbies Es diu que una persona és una cotorra quan parla molt
Diccionari Castellà Català

cotorrear

cotorrear

verb intransitiu figuradament i familiarment garlar , xerrotejar
Diccionari Català Alemany

cotorreig

cotorreig

masculí Geschwätz n , Klatscherei f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

cotorrejar


<title type="display">cotorrejar</title>

    1. INFINITIU

    1. cotorrejar

    2. GERUNDI

    1. cotorrejant

    3. PARTICIPI

    1. cotorrejat
    2. cotorrejada
    3. cotorrejats
    4. cotorrejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. cotorrejo
      2. cotorreges
      3. cotorreja
      4. cotorregem
      5. cotorregeu
      6. cotorregen

      2. IMPERFET

      1. cotorrejava
      2. cotorrejaves
      3. cotorrejava
      4. cotorrejàvem
      5. cotorrejàveu
      6. cotorrejaven

      3. PASSAT

      1. cotorregí
      2. cotorrejares
      3. cotorrejà
      4. cotorrejàrem
      5. cotorrejàreu
      6. cotorrejaren

      4. FUTUR

      1. cotorrejaré
      2. cotorrejaràs
      3. cotorrejarà
      4. cotorrejarem
      5. cotorrejareu
      6. cotorrejaran

      5. CONDICIONAL

      1. cotorrejaria
      2. cotorrejaries
      3. cotorrejaria
      4. cotorrejaríem
      5. cotorrejaríeu
      6. cotorrejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. cotorregi
      2. cotorregis
      3. cotorregi
      4. cotorregem
      5. cotorregeu
      6. cotorregin

      2. IMPERFET

      1. cotorregés
      2. cotorregessis
      3. cotorregés
      4. cotorregéssim
      5. cotorregéssiu
      6. cotorregessin

    6. IMPERATIU

    1. cotorreja
    2. cotorregi
    3. cotorregem
    4. cotorregeu
    5. cotorregin

cotorrejar

INFINITIU cotorrejar GERUNDI cotorrejant PARTICIPI cotorrejat cotorrejada cotorrejats cotorrejades INDICATIU PRESENT cotorrejo cotorreges cotorreja cotorregem cotorregeu cotorregen IMPERFET cotorrejava cotorrejaves cotorrejava cotorrejàvem cotorrejàveu cotorrejaven PASSAT cotorregí cotorrejares cotorrejà cotorrejàrem cotorrejàreu cotorrejaren FUTUR cotorrejaré cotorrejaràs cotorrejarà cotorrejarem cotorrejareu cotorrejaran CONDICIONAL cotorrejaria cotorrejaries cotorrejaria cotorrejaríem cotorrejaríeu cotorrejarien SUBJUNTIU PRESENT cotorregi cotorregis cotorregi cotorregem cotorregeu…
Diccionari Català Alemany

cotorrejar

cotorrejar

verb intransitiu schwatzen, klatschen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotorrejar

■ cotorrejar

verb intransitiu Parlar massa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

cotorreo

cotorreo

masculí figuradament i familiarment xerrameca f