Es mostren 594844 resultats

cotxe

<title type="display">cotxe</title>

    nom masculí
  1. Un cotxe és un vehicle amb rodes i un motor que es desplaça per terra sense que l'arrosseguin.
    La casa per dins

    Parts del cotxe per fora: (1) Capó. (2) Eixugaparabrises. (3) Finestreta. (4) Intermitent. (5) Llanda. (6) Matrícula. (7) Parabrisa. (8) Para-xocs. (9) Pneumàtic. (10) Porta. (11) Retrovisor.\Parts del cotxe per dins: (1) Accelerador. (2) Canvi de marxes.

    Parts del cotxe per fora: (1) Capó. (2) Eixugaparabrises. (3) Finestreta. (4) Intermitent. (5) Llanda. (6) Matrícula. (7) Parabrisa. (8) Para-xocs. (9) Pneumàtic. (10) Porta. (11) Retrovisor.\Parts del cotxe per dins: (1) Accelerador. (2) Canvi de marxes.

  2. Un cotxe de cavalls és un carruatge per al transport de persones. En algunes ciutats, hi ha cotxes de cavalls que els turistes poden llogar.
  3. En un tren, vagó de passatgers.
encotxar

cotxe

nom masculí Un cotxe és un vehicle amb rodes i un motor que es desplaça per terra sense que l'arrosseguin La casa per dins g06/B/35 77364029 Parts del cotxe per fora 1 Capó 2 Eixugaparabrises 3 Finestreta 4 Intermitent 5 Llanda 6 Matrícula 7 Parabrisa 8 Para-xocs 9 Pneumàtic 10 Porta 11 Retrovisor\Parts del cotxe per dins 1 Accelerador 2 Canvi de marxes Parts del cotxe per fora 1 Capó 2 Eixugaparabrises 3 Finestreta 4 Intermitent 5 Llanda 6 Matrícula 7 Parabrisa 8 Para-xocs 9 Pneumàtic 10 Porta 11 Retrovisor\Parts del cotxe per dins 1 Accelerador 2 Canvi de marxes Un cotxe de cavalls és un…
Diccionari Català Anglès

cotxer
-a


<title type="display">cotxer</title>

Pronúncia: kutʃé
    adjectiu
  1. porta cotxera (carriage \ car) entrance.
    2. masculí
  2. coachman.
    3. femení
  3. antic coachman’s wife.
  4. automòbil, automobilisme [lloc] garage, carport, coach house.

cotxer
-a

adjectiu porta cotxera carriage \ car entrance masculí coachman femení antic coachman’s wife automòbil, automobilisme lloc garage , carport , coach house
Diccionari de sinònims Franquesa

cotxer


<title type="display">cotxer</title>

auriga
majoral, cotxer d'una diligència.
postilló, el qui guia els cavalls d'un carruatge o cotxe cavalcant-ne un.
Compareu: calesser, tartaner, taxista, xofer


© Manuel Franquesa

cotxer

auriga majoral , cotxer d'una diligència postilló , el qui guia els cavalls d'un carruatge o cotxe cavalcant-ne un Compareu calesser, tartaner, taxista, xofer © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

cotxer
-a

cotxer

    adjectiu
  1. cocheril.
  2. [porta] cochera.
    3. masculí
  3. cochero.
  4. [en majúscula] astronomia [constel·lació] Cochero.
    5. femení
  5. [en desús] [muller del cotxer] mujer del cochero.
  6. [indret on es guarda el cotxe] cochera.

cotxer
-a

adjectiu cocheril porta cochera masculí cochero en majúscula astronomia constellació Cochero femení en desús muller del cotxer mujer del cochero indret on es guarda el cotxe cochera
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotxer
| cotxera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cotxer</title>

Etimologia: de cotxe 1a font: 1575, DPou.
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent als cotxes.
    2. porta cotxera Porta d’una casa per la qual pot passar un cotxe.
    1. masculí i femení Persona que té per ofici de guiar els cavalls, els muls, etc., que tiren el cotxe.
    2. femení [en desús] Muller del cotxer.
  3. femení Lloc que serveix per a guardar-hi cotxes.

■ cotxer
| cotxera

adjectiu Relatiu o pertanyent als cotxes porta cotxera Porta d’una casa per la qual pot passar un cotxe masculí i femení Persona que té per ofici de guiar els cavalls, els muls, etc, que tiren el cotxe femení en desús Muller del cotxer femení Lloc que serveix per a guardar-hi cotxes
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

cotxer
-a

<title type="display">cotxer</title>

adjectiu di vettura (o automobile).

masculí cocchiere, vetturino. || femení moglie del vetturino. || [indret on es guarda el cotxe] autorimessa, garage m [fr].

cotxer
-a

adjectiu di vettura o automobile masculí cocchiere, vetturino || femení moglie del vetturino || indret on es guarda el cotxe autorimessa, garage m   fr
Diccionari Català Castellà

cotxer
-a


<title type="display">cotxer</title>

    adjectiu
  1. cocheril.
  2. [porta] cochera.
    3. masculí i femení
  3. cochero -ra.
    4. femení
  4. [en desús] [muller del cotxer] cochera.
  5. [indret on es guarda el cotxe] cochera.
    6. masculí
  6. [en majúscula] astronomia [constel·lació] Cochero.

cotxer
-a

adjectiu cocheril porta cochera masculí i femení cochero -ra femení en desús muller del cotxer cochera indret on es guarda el cotxe cochera masculí en majúscula astronomia constellació Cochero
Diccionari Català francès

cotxer
-a


<title type="display">cotxer</title>

Pronúncia: kutʃé
    adjectiu
  1. de la voiture.
  2. porta cotxera porte cochère.
    3. masculí i femení
  3. cocher m.
    4. femení
  4. cotxeria.
    5. nom propi masculí
  5. [en majúscula] astronomia constellation du Cocher.

cotxer
-a

adjectiu de la voiture porta cotxera porte cochère masculí i femení cocher m femení cotxeria nom propi masculí en majúscula astronomia constellation du Cocher
Diccionari Català Alemany

cotxer


<title type="display">cotxer</title>

    adjectiu
  1. porta cotxera (Haus)Einfahrt f, Torweg m.
    2. masculí i femení
  2. Kutscher(in) m (f).
    3. femení
  3. Wagenhalle, Remise f (besonders für Busse und Straßenbahnwagen).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cotxer

adjectiu porta cotxera HausEinfahrt f , Torweg m masculí i femení Kutscherin m f femení Wagenhalle, Remise f besonders für Busse und Straßenbahnwagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

cotxer

cotxer

nom masculí i femení Persona que té per ofici conduir un cotxe de cavalls