Es mostren 594828 resultats

covacha

covacha

femení despectivament cueva pequeña coveta , covatxol m americanisme tienda botiga
Diccionari Castellà Català

covachuela

covachuela

femení antigament ministeri m , secretariat m oficina pública
Diccionari Castellà Català

covachuelista

covachuelista

masculí despectivament pixatinters
Diccionari Castellà Català

covachuelo

covachuelo

masculí despectivament covachuelista
Diccionari Català Castellà

covada

covada

femení llocada pollada figuradament fillada prole figuradament caterva Una covada de lladres , una caterva de ladrones
Diccionari Català Alemany

covada

covada

femení també figuradament Brut f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

covada

covada

femení brood d’ous sitting , clutch
Diccionari Català Italià

covada

covada

femení llocada covata || fig fillada covata, nidiata, figliata | de lladres cricca
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ covada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">covada</title>

Homòfon: cubada
Etimologia: de covar 1a font: 1617
    femení
  1. Llocada.
  2. figuradament Fillada.
  3. figuradament Una covada de lladres, de brètols.
  4. etnografia Costum de certes cultures consistent en el fet que, després del part d’un fill, la dona comença immediatament les seves tasques quotidianes mentre el marit simula els sofriments del part i fa llit fins a “recuperar-se”.

■ covada

femení Llocada figuradament Fillada figuradament Una covada de lladres, de brètols etnografia Costum de certes cultures consistent en el fet que, després del part d’un fill, la dona comença immediatament les seves tasques quotidianes mentre el marit simula els sofriments del part i fa llit fins a “recuperar-se”
Traducció
Diccionari Català francès

covada

covada

femení llocada couvée figuradament fillada couvée • bande Una covada de lladres , une bande de voleurs