Es mostren 594828 resultats

crear

crear

verb transitiu to create to make to invent , originate to found , establish , institute
Diccionari Català Italià

crear

<title type="display">crear</title>

verb transitiu creare. || [una institució, una empresa] creare, fondare, istituire. || [inventar] creare, inventare, ideare. || [elegir] creare, eleggere, nominare.

crear

verb transitiu creare || una institució, una empresa creare, fondare, istituire || inventar creare, inventare, ideare || elegir creare, eleggere, nominare
Conjugador Català

crear


<title type="display">crear</title>

    1. INFINITIU

    1. crear

    2. GERUNDI

    1. creant

    3. PARTICIPI

    1. creat
    2. creada
    3. creats
    4. creades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. creo
      2. crees
      3. crea
      4. creem
      5. creeu
      6. creen

      2. IMPERFET

      1. creava
      2. creaves
      3. creava
      4. creàvem
      5. creàveu
      6. creaven

      3. PASSAT

      1. creí
      2. creares
      3. creà
      4. creàrem
      5. creàreu
      6. crearen

      4. FUTUR

      1. crearé
      2. crearàs
      3. crearà
      4. crearem
      5. creareu
      6. crearan

      5. CONDICIONAL

      1. crearia
      2. crearies
      3. crearia
      4. crearíem
      5. crearíeu
      6. crearien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. creï
      2. creïs
      3. creï
      4. creem
      5. creeu
      6. creïn

      2. IMPERFET

      1. creés
      2. creessis
      3. creés
      4. creéssim
      5. creéssiu
      6. creessin

    6. IMPERATIU

    1. crea
    2. creï
    3. creem
    4. creeu
    5. creïn

crear

INFINITIU crear GERUNDI creant PARTICIPI creat creada creats creades INDICATIU PRESENT creo crees crea creem creeu creen IMPERFET creava creaves creava creàvem creàveu creaven PASSAT creí creares creà creàrem creàreu crearen FUTUR crearé crearàs crearà crearem creareu crearan CONDICIONAL crearia crearies crearia crearíem crearíeu crearien SUBJUNTIU PRESENT creï creïs creï creem creeu creïn IMPERFET creés creessis creés creéssim creéssiu creessin IMPERATIU crea creï creem creeu creïn
Diccionari Català Alemany

crear


<title type="display">crear</title>

    verb transitiu
  1. (er)schaffen.
  2. gründen.
  3. llenguatge administratiu ernennen.
    • eclesiàstic kreieren.
  4. [Mode, Stil] kreieren.
  5. schaffen.
    1. verursachen.
    2. bereiten.
  6. Déu ha creat el món Gott hat die Welt erschaffen.
  7. Èsquil creà la tragèdia Aeschylos schuf die Tragödie.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

crear

verb transitiu erschaffen gründen llenguatge administratiu ernennen • eclesiàstic kreieren Mode, Stil kreieren schaffen verursachen bereiten Déu ha creat el món Gott hat die Welt erschaffen Èsquil creà la tragèdia Aeschylos schuf die Tragödie © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

crear

<title type="display">crear</title>

[! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
verb Fer una cosa que abans no existia. Algunes religions diuen que Déu ha creat el món.
creador

crear

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Fer una cosa que abans no existia Algunes religions diuen que Déu ha creat el món creador
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ crear


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">crear</title>

Partició sil·làbica: cre_ar
Etimologia: del ll. creare, íd.
    verb transitiu
  1. Fer (una cosa) de no res. Déu creà el cel i la terra.
    1. Fer una cosa que abans no existia. Crear un estil.
    2. Elegir (algú), conferir un grau de dignitat, un càrrec, etc. (a algú). Crear un jutge assessor.
    3. Fundar (una societat, una persona jurídica, etc.). Ha creat diverses empreses.
    4. Compondre una obra intel·lectual o artística. Per a crear una novel·la cal estar inspirat.

■ crear

verb transitiu Fer una cosa de no res Déu creà el cel i la terra Fer una cosa que abans no existia Crear un estil Elegir algú, conferir un grau de dignitat, un càrrec, etc a algú Crear un jutge assessor Fundar una societat, una persona jurídica, etc Ha creat diverses empreses Compondre una obra intellectual o artística Per a crear una novella cal estar inspirat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

crear

crear

verb transitiu créer
Diccionari Anglès Català

crease

crease

Pronúncia: kriːs
    noun
  1. [fold] plec, doblec, tavella.
  2. [in trousers] ratlla.
  3. [wrinkle] arruga, sec.
    4. transitive verb
  4. plegar.
  5. fer un doblec a.
  6. fer la ratlla de.
  7. arrugar.
    8. intransitive verb
  8. plegar-se.
  9. arrugar-se.

crease

noun fold plec , doblec , tavella in trousers ratlla wrinkle arruga , sec transitive verb plegar fer un doblec a fer la ratlla de arrugar intransitive verb plegar-se arrugar-se
Diccionari Anglès Català

create


<title type="display">create</title>

Pronúncia: kriː'eɪt
    transitive verb
  1. crear.
  2. [produce] produir, causar, motivar.
  3. [character] inventar.
  4. [role] encarnar, fer, crear.
  5. [appoint] nomenar.
    6. intransitive verb
  6. colloquial fer merder, protestar.

create

transitive verb crear produce produir , causar , motivar character inventar role encarnar , fer , crear appoint nomenar intransitive verb colloquial fer merder , protestar
Diccionari Francès Català

créateur
-trice


<title type="display">créateur</title>

Pronúncia: kʀeatœʀ -tʀis
adjectiu i masculí i femení figuradament religió creador -a. Avoir un esprit créateur, tenir un esperit creador. Le créateur du ciel et de la terre, el creador del cel i de la terra. Le créateur d’un produit, el creador d’un producte.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

créateur
-trice

adjectiu i masculí i femení figuradament religió creador -a Avoir un esprit créateur , tenir un esperit creador Le créateur du ciel et de la terre , el creador del cel i de la terra Le créateur d’un produit , el creador d’un producte © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç