Es mostren 594828 resultats

creixent


<title type="display">creixent</title>

Pronúncia: kɾəʃén
    adjectiu
  1. growing.
  2. increasing.
  3. rising.
  4. lluna creixent crescent moon, waxing moon.
    5. masculí
  5. crescent.
  6. [de la lluna] crescent moon.
  7. [d’un riu] flood.
  8. [del mar] high tide, flood tide.
  9. [de pa] yeast.

creixent

adjectiu growing increasing rising lluna creixent crescent moon , waxing moon masculí crescent de la lluna crescent moon d’un riu flood del mar high tide , flood tide de pa yeast
Diccionari Català Castellà

creixent

creixent

    adjectiu
  1. [que creix] creciente. Una remor creixent, un rumor creciente.
    2. masculí
  2. [augment d'un corrent, etc] creciente, crecida f.
  3. [llevat] levadura, creciente f.
  4. astronomia [interval de temps] creciente.
  5. heràldica [lluna] creciente.

creixent

adjectiu que creix creciente Una remor creixent , un rumor creciente masculí augment d'un corrent, etc creciente , crecida f llevat levadura , creciente f astronomia interval de temps creciente heràldica lluna creciente
Diccionari Català Italià

creixent

creixent

adjectiu crescente masculí augment d'un corrent piena f , crescenza f || llevat lievito || astr crescente
DIDAC Diccionari escolar

creixent

<title type="display">creixent</title>

adjectiu Que creix, que augmenta cada vegada més. La Lluna és creixent quan té forma de D i va cap a la lluna plena. La Terra té un nombre creixent d'habitants.

creixent

adjectiu Que creix, que augmenta cada vegada més La Lluna és creixent quan té forma de D i va cap a la lluna plena La Terra té un nombre creixent d'habitants
Diccionari Català Alemany

creixent

creixent

adjectiu wachsend • steigend auch Mond zunehmend masculí Fluss, Meer crescuda Mond Zunehmen n • Wappen Halbmond m Teig Hefe f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ creixent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">creixent</title>

Partició sil·làbica: crei_xent
Etimologia: de créixer 1a font: s. XIV, Llull
    1. adjectiu Que creix, que va augmentant per graus. Una alegria creixent. Una remor creixent.
    2. masculí Augment, especialment del nivell de l’aigua d’un corrent, de la mar.
  2. masculí Llevat.
  3. masculí astronomia
    1. Interval de temps que s’escola entre la lluna nova i la lluna plena.
    2. Aspecte que presenta la Lluna quan només se’n veu il·luminada aproximadament la quarta part del disc.
  4. masculí botànica Longitud de creixement d’una planta en un temps determinat, generalment en un any.
  5. masculí heràldica Lluneta amb les banyes dirigides cap al flanc destre de l’escut.

■ creixent

adjectiu Que creix, que va augmentant per graus Una alegria creixent Una remor creixent masculí Augment, especialment del nivell de l’aigua d’un corrent, de la mar masculí Llevat masculí astronomia Interval de temps que s’escola entre la lluna nova i la lluna plena Aspecte que presenta la Lluna quan només se’n veu illuminada aproximadament la quarta part del disc masculí botànica Longitud de creixement d’una planta en un temps determinat, generalment en un any masculí heràldica Lluneta amb les banyes dirigides cap al flanc destre de l’escut
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

creixent


<title type="display">creixent</title>

Pronúncia: kɾəʃén
    adjectiu
  1. [que creix] croissant -e, grossissant -e. Una remor creixent, une rumeur grossissante.
    2. masculí
  2. [augment d'un corrent] crue f.
    • [del mar] marée montante f.
  3. [llevat] levure f.
  4. heràldica croissant.
  5. astronomia [de la lluna] croissant.

creixent

adjectiu que creix croissant -e , grossissant -e Una remor creixent , une rumeur grossissante masculí augment d'un corrent crue f • del mar marée montante f llevat levure f heràldica croissant astronomia de la lluna croissant
Gran Diccionari de la llengua catalana

creixentat
| creixentada

creixentat
| creixentada

adjectiu heràldica Dit de la peça que porta creixents a les puntes
Diccionari Català Anglès

créixer


<title type="display">créixer</title>

Pronúncia: kɾéʃə
    verb intransitiu
  1. [sentit general] to grow.
  2. to increase.
  3. [de preu, riu] to rise.
  4. [de lluna] to wax.
  5. deixar-se créixer la barba to grow a beard, let one’s beard grow.

créixer

verb intransitiu sentit general to grow to increase de preu, riu to rise de lluna to wax deixar-se créixer la barba to grow a beard , let one’s beard grow
Diccionari de sinònims Franquesa

créixer


<title type="display">créixer</title>

  1. → augmentar.
    engrandir. Aquest minyó ha engrandit molt.
    pujar. Aquest arbre puja tort. Pujar com una carbassera, créixer molt de pressa.
    multiplicar-se, créixer en nombre.
    encarnar (intr.), créixer la carn per tancar una ferida.
    fer una estirada, es diu esp. d'una persona.
    recréixer, tornar a créixer, esp. una part perduda.
    sobrecréixer, créixer més enllà de la mida o de la mesura normal.
    apuntar, començar a créixer (les dents, les banyes).
    fer-se. Com es fa, aquest nen!
    brullar, créixer, els sembrats.
    espigar-se
    acréixer-se, créixer per graus.
    revenir (un riu, torrent, font)
    inflar-se (un riu)
    desbordar-se, créixer tant (un riu, etc.) que arriba a sortir de mare; fig. dit de les passions, l'entusiasme, etc.
    punyir, començar a sortir, els sembrats o la barba.
    rebecar, agafar ufana o esponera.
  2. Fer créixer: Cimar, fer créixer en alt més que en ample la copa d'un arbre.
    Antònims: Decréixer.



© Manuel Franquesa

créixer

→ augmentar engrandir Aquest minyó ha engrandit molt pujar Aquest arbre puja tort Pujar com una carbassera , créixer molt de pressa multiplicar-se , créixer en nombre encarnar intr , créixer la carn per tancar una ferida fer una estirada , es diu esp d'una persona recréixer , tornar a créixer, esp una part perduda sobrecréixer , créixer més enllà de la mida o de la mesura normal apuntar , començar a créixer les dents, les banyes fer-se Com es fa , aquest nen brullar , créixer, els sembrats espigar-se acréixer-se , créixer per graus revenir un riu, torrent, font inflar-se un riu…