Es mostren 594828 resultats

crema

<title type="display">crema</title>

femení gastr [de la llet] crema, panna, fior m di latte. || [plat dolç] crema. || [cosmètic, emulsió] crema, pomata. || [de verdures] crema, passato m. || [acció de cremar] bruciamento m, bruciatura. || fig la crema, il fior m fiore. || fugir de la crema fig sfuggire un pericolo.

crema

femení gastr de la llet crema, panna, fior m di latte || plat dolç crema || cosmètic, emulsió crema, pomata || de verdures crema, passato m || acció de cremar bruciamento m , bruciatura || fig la crema, il fior m fiore || fugir de la crema fig sfuggire un pericolo
Diccionari Català Alemany

cremà

cremà

femení valencià cremada folklore la cremà das Anzünden der «falles» © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

crema


<title type="display">crema</title>

Pronúncia: kɾémə
    femení
  1. gastronomia [de la llet] crème.
    1. [sopa] crème, velouté m. Crema d'espàrrecs, de xampinyons, crème d'asperges, de champignons.
    2. [dolça] crème.
  2. [licor] crème.
  3. [cosmètic, emulsió] crème.
  4. [acció de cremar] incendie m, brûlage m.
  5. figuradament [el millor] crème.
  6. fugir de la crema figuradament fuir un danger.
    7. adjectiu i masculí invariable
  7. [color] crème.

crema

femení gastronomia de la llet crème sopa crème , velouté m Crema d'espàrrecs, de xampinyons , crème d'asperges, de champignons dolça crème licor crème cosmètic, emulsió crème acció de cremar incendie m , brûlage m figuradament el millor crème fugir de la crema figuradament fuir un danger adjectiu i masculí invariable color crème
DIDAC Diccionari escolar

crema1

<title type="display">crema</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    nom femení
  1. La crema és un menjar dolç molt espès, de color groc, fet amb ous, llet, midó o farina, sucre i canyella. Un cop feta, s'hi pot cremar sucre pel damunt i es fa la crema cremada. És tradicional menjar crema per Sant Josep.
  2. La crema de la llet és el greix. Una llet descremada és sense greix.
  3. Sopa molt espessa feta amb aliments triturats. Hi ha cremes de verdures, de marisc, de llegums.
  4. Producte cosmètic espès com la crema. Quan tens les mans tallades, t'hi pots posar una crema.
  5. Grup de les persones més importants d'una societat. Si es diu que la crema dels polítics del país ha assistit a un acte és que hi havia els polítics més coneguts.



Vegeu també:
crema2

crema1

nom femení La crema és un menjar dolç molt espès, de color groc, fet amb ous, llet, midó o farina, sucre i canyella Un cop feta, s'hi pot cremar sucre pel damunt i es fa la crema cremada És tradicional menjar crema per Sant Josep La crema de la llet és el greix Una llet descremada és sense greix Sopa molt espessa feta amb aliments triturats Hi ha cremes de verdures, de marisc, de llegums Producte cosmètic espès com la crema Quan tens les mans tallades, t'hi pots posar una crema Grup de les persones més importants d'una societat Si es diu que la crema dels polítics del país ha assistit a un…
Diccionari de sinònims Franquesa

crema1

crema1

→ nata Fig La part millor d'una cosa flor nata flor i nata → ungüent → llustre Vegeu també crema 2 © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ crema1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">crema</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del fr. crème ‘tel de llet, nata’, procedent del gal·lollatí crama, íd., d’origen cèlt 1a font: 1803, DEst.
  1. femení alimentació, indústries alimentàries
    1. Component gras de la llet.
    2. Llet enriquida en greix per evaporació parcial de l’aigua.
  2. femení figuradament La flor i nata. Hi haurà la crema de la burgesia.
  3. femení farmàcia, indústria farmacèutica i cosmètica Emulsió semisòlida d’aplicació farmacèutica i cosmètica.
  4. femení gastronomia Preparació culinària de textura fina contínua obtinguda mitjançant farina de cereals, llegums, midó, etc., sovint afegint-hi llet. Crema d’espàrrecs.
    1. femení pastisseria Plat dolç de consistència semisòlida elaborat amb ous, llet, sucre, fècula o farina i vainilla o canyella, bullit fins a un cert punt.
    2. adjectiu invariable i masculí Del color de la crema, groc blanquinós; crem.
  6. crema de licor indústries de la destil·lació, begudes destil·lades Licor que té una quantitat de sucre superior al trenta per cent.



    7. Vegeu també:
    crema2

■ crema1

femení alimentació, indústries alimentàries Component gras de la llet Llet enriquida en greix per evaporació parcial de l’aigua femení figuradament La flor i nata Hi haurà la crema de la burgesia femení farmàcia, indústria farmacèutica i cosmètica Emulsió semisòlida d’aplicació farmacèutica i cosmètica femení gastronomia Preparació culinària de textura fina contínua obtinguda mitjançant farina de cereals, llegums, midó, etc, sovint afegint-hi llet Crema d’espàrrecs femení pastisseria Plat dolç de consistència semisòlida elaborat amb ous, llet, sucre, fècula o farina i vainilla o canyella,…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

crema1

crema1

femení Sahne f , Rahm m gastronomia Creme, Krem • Cremesuppe f Kosmetik Creme f de color de crema creme-farben, -farbig figuradament la crema de la societat die Creme der Gesellschaft Vegeu també crema 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

crema2

crema2

nom femení Una crema és el fet de cremar o de cremar-se La nit de Sant Josep, es fa la crema de les falles a València, que informalment es diu cremà Vegeu també crema 1
Diccionari de sinònims Franquesa

crema2

crema2

→ incendi , cremada Vegeu també crema 1 © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

crema2

crema2

femení Ver-, Nieder-brennen n Vegeu també crema 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat