Es mostren 594828 resultats

Cressus

Cressus

nom propi masculí rei de Lídia Creso Les riqueses de Cressus , las riquezas de Creso
Diccionari Català francès

Cressus

Cressus

nom propi masculí història rei de Lídia Crésus
Diccionari Anglès Català

crest

crest

noun of bird, helmet, wave, etc cresta of hill cresta , cim Heraldry blasó
Diccionari de sinònims Franquesa

cresta

cresta

d'una muntanya crestall → carena © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

cresta

<title type="display">cresta </title>

    nòm f
  1. Part carnosa de color vermelh qu’an sus eth cap quauqui audèths.
  2. Part que subergés d’ua montanha.

    3. Català: cresta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cresta

nòm f Part carnosa de color vermelh qu’an sus eth cap quauqui audèths Part que subergés d’ua montanha Català cresta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

cresta

cresta

    femení
  1. [de gall, de gallina] cresta.
  2. [cosa amb forma de cresta] cresta.
  3. [d'un elm] crestón m.
  4. [pasta farcida] empanadilla.
  5. anatomia cresta. Cresta ilíaca, cresta ilíaca.
  6. botànica cresta.
  7. física cresta.
  8. geologia [d'una muntanya] cresta.
  9. abaixar la cresta [perdre coratge] bajar la cresta.
  10. alçar la cresta geologia alzar (o levantar) la cresta.
  11. cresta de gall botànica [Celosia argentea] cresta de gallo.
  12. cresta de gall botànica [Guepinia helvelloides] guepinia roja.
  13. cresta de gallina botànica [cranc] clatro rojo.
  14. ni que el matin no abaixa la cresta como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando.
  15. picar la cresta figuradament [renyar, acovardir] dar en la cresta.

cresta

femení de gall, de gallina cresta cosa amb forma de cresta cresta d'un elm crestón m pasta farcida empanadilla anatomia cresta Cresta ilíaca , cresta ilíaca botànica cresta física cresta geologia d'una muntanya cresta abaixar la cresta perdre coratge bajar la cresta alçar la cresta geologia alzar o levantar la cresta cresta de gall botànica Celosia argentea cresta de gallo cresta de gall botànica Guepinia helvelloides guepinia roja cresta de gallina botànica cranc clatro rojo ni que el matin no abaixa la cresta como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando…
Diccionari Català francès

cresta


<title type="display">cresta</title>

Pronúncia: kɾɛ́stə
    femení
  1. ornitologia crête.
  2. [cosa amb forma de cresta] crête.
  3. [d'una ona] crête.
  4. anatomia crête.
  5. geografia [d'una muntanya] crête.
  6. gastronomia [pasta farcida] chausson m.
  7. física [d'una ona] crête.
  8. mecànica [d'una eina] fil m, tranchant m.
  9. ciències militars cimier m, crête.
  10. abaixar la cresta figuradament i figuradament [perdre coratge] perdre courage.
    • alçar la cresta figuradament [prendre'n] se redresser (se rengorger).
  11. cresta de gall botànica [Celosia argentea] crête-de-coq.
    • [Guepinia helvelloides] guépinie en forme d'Helvelle (oreille de veau).
  12. cresta de gallina botànica [cranc] clathre rouge.
  13. cresta d'una eina fil (tranchant) d'un outil.
  14. cresta topogràfica crête topographique.
  15. picar la cresta figuradament i popularment [renyar] engueuler (taper sur les doigts, corriger quelqu'un, donner une leçon à quelqu'un).
    1. picar-se les crestes figuradament [barallar-se] se chamailler.
    2. despectivament [entre dones] se prendre aux cheveux (se crêper le chignon).

cresta

femení ornitologia crête cosa amb forma de cresta crête d'una ona crête anatomia crête geografia d'una muntanya crête gastronomia pasta farcida chausson m física d'una ona crête mecànica d'una eina fil m , tranchant m ciències militars cimier m , crête abaixar la cresta figuradament i figuradament perdre coratge perdre courage • alçar la cresta figuradament prendre'n se redresser se rengorger cresta de gall botànica Celosia argentea crête-de-coq • Guepinia helvelloides guépinie en forme d'Helvelle oreille de veau cresta de gallina botànica cranc clathre…
Diccionari Castellà Català

cresta


<title type="display">cresta</title>

    femení
  1. [de las aves] cresta.
  2. [copete] plomall m.
  3. figuradament [cima] cresta.
  4. figuradament [de la ola] cresta.
  5. medicina [excrescencia] cresta.
  6. alzar (o levantar) la cresta figuradament i familiarment alçar la cresta.
  7. bajar la cresta figuradament i familiarment abaixar la cresta.
  8. cresta de gallo botànica [gallo cresta] herba esquellera, fonollada, fonollada groga.
  9. cresta de la explanada cresta de l'esplanada.
  10. dar en la cresta figuradament [reñir] picar la cresta.
  11. en la cresta de la ola en el punt àlgid.

cresta

femení de las aves cresta copete plomall m figuradament cima cresta figuradament de la ola cresta medicina excrescencia cresta alzar o levantar la cresta figuradament i familiarment alçar la cresta bajar la cresta figuradament i familiarment abaixar la cresta cresta de gallo botànica gallo cresta herba esquellera , fonollada , fonollada groga cresta de la explanada cresta de l'esplanada dar en la cresta figuradament reñir picar la cresta en la cresta de la ola en el punt àlgid
Diccionari Català Italià

cresta

<title type="display">cresta</title>

femení [de gall, gallina] cresta. || [d'un elm] cresta, pennacchio m, ciuffo m. || anat cresta. || [d'ona] cresta, frangente m. || [cim] cresta, sommità, cima. || gastr raviolo m dolce. || abaixar, alçar la cresta fig abbassare, alzare la cresta. || cresta de gall bot [Celosia argentea] cresta di gallo. || picar la cresta fig mortificare, rimproverare, sgridare.

cresta

femení de gall, gallina cresta || d'un elm cresta, pennacchio m , ciuffo m || anat cresta || d'ona cresta, frangente m || cim cresta, sommità, cima || gastr raviolo m dolce || abaixar , alçar la cresta fig abbassare, alzare la cresta || cresta de gall bot Celosia argentea cresta di gallo || picar la cresta fig mortificare, rimproverare, sgridare
Diccionari Català Anglès

cresta


<title type="display">cresta</title>

Pronúncia: kɾɛ́stə
    femení
  1. ornitologia crest, comb.
  2. tuft.
  3. geografia crest, ridge.
  4. summit.
  5. [d’ona] crest.
  6. la cresta d’un casc the crest of a helmet.
  7. cresta de gall botànica annual clary sage, cockscomb.
  8. alçar la cresta figuradament to be proud, swell with pride.
  9. picar-se les crestes figuradament to argue with one another abusively.

cresta

femení ornitologia crest , comb tuft geografia crest , ridge summit d’ona crest la cresta d’un casc the crest of a helmet cresta de gall botànica annual clary sage , cockscomb alçar la cresta figuradament to be proud , swell with pride picar-se les crestes figuradament to argue with one another abusively