Es mostren 594828 resultats

creu-sautor

creu-sautor

femení heràldica Peça composta que resulta de la unió de la creu i el sautor
Gran Diccionari de la llengua catalana

creu-xebró

creu-xebró

femení heràldica Peça composta que resulta de substituir l’extrem inferior de la creu per un xebró
Diccionari de sinònims Franquesa

creuar

creuar

≠ encreuar travessar → → navegar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

creuar


<title type="display">creuar</title>

Pronúncia: kɾəwá
    verb transitiu
  1. to cross.
  2. to cut across, intersect.
  3. to traverse.
  4. to go across.
  5. [espases] to cross.
  6. [cartes] to exchange.
  7. nàutica to cruise.
    8. verb pronominal
  8. [persones] to pass each other.
  9. creuar-se de braços to fold one’s arms.

creuar

verb transitiu to cross to cut across , intersect to traverse to go across espases to cross cartes to exchange nàutica to cruise verb pronominal persones to pass each other creuar-se de braços to fold one’s arms
Conjugador Català

creuar


<title type="display">creuar</title>

    1. INFINITIU

    1. creuar

    2. GERUNDI

    1. creuant

    3. PARTICIPI

    1. creuat
    2. creuada
    3. creuats
    4. creuades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. creuo
      2. creues
      3. creua
      4. creuem
      5. creueu
      6. creuen

      2. IMPERFET

      1. creuava
      2. creuaves
      3. creuava
      4. creuàvem
      5. creuàveu
      6. creuaven

      3. PASSAT

      1. creuí
      2. creuares
      3. creuà
      4. creuàrem
      5. creuàreu
      6. creuaren

      4. FUTUR

      1. creuaré
      2. creuràs
      3. creuarà
      4. creuarem
      5. creuareu
      6. creuaran

      5. CONDICIONAL

      1. creuaria
      2. creuaries
      3. creuaria
      4. creuaríem
      5. creuaríeu
      6. creuarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. creui
      2. creuis
      3. creui
      4. creuem
      5. creueu
      6. creuin

      2. IMPERFET

      1. creués
      2. creuessis
      3. creués
      4. creuéssim
      5. creuéssiu
      6. creuessin

    6. IMPERATIU

    1. creua
    2. creui
    3. creuem
    4. creueu
    5. creuin

creuar

INFINITIU creuar GERUNDI creuant PARTICIPI creuat creuada creuats creuades INDICATIU PRESENT creuo creues creua creuem creueu creuen IMPERFET creuava creuaves creuava creuàvem creuàveu creuaven PASSAT creuí creuares creuà creuàrem creuàreu creuaren FUTUR creuaré creuràs creuarà creuarem creuareu creuaran CONDICIONAL creuaria creuaries creuaria creuaríem creuaríeu creuarien SUBJUNTIU PRESENT creui creuis creui creuem creueu creuin IMPERFET creués creuessis creués creuéssim creuéssiu creuessin IMPERATIU creua creui creuem creueu creuin
Diccionari Català Italià

creuar

creuar

verb transitiu traversare, attraversare || mar incrociare
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ creuar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">creuar</title>

Partició sil·làbica: cre_uar
Compareu: encreuar
Etimologia: de creu
    verb
  1. transitiu Travessar (una via, un camp, un riu, la mar, l’aire) passant d’un costat a l’altre. Un avió creuà el cel. Creueu ara, que no passa cap cotxe.
  2. transitiu especialment nàutica Navegar en totes direccions (dins un espai determinat de mar) per protegir el comerç, blocar una costa, amb objectius de vigilància o de guerra, etc.
  3. pronominal Encreuar-se. Els dos trens es creuen a la Garriga.

■ creuar

verb transitiu Travessar una via, un camp, un riu, la mar, l’aire passant d’un costat a l’altre Un avió creuà el cel Creueu ara, que no passa cap cotxe transitiu especialment nàutica Navegar en totes direccions dins un espai determinat de mar per protegir el comerç, blocar una costa, amb objectius de vigilància o de guerra, etc pronominal Encreuar-se Els dos trens es creuen a la Garriga
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

creuar

<title type="display">creuar</title>

verb Passar d'un costat a l'altre. Es pot creuar una via de tren, un llac, una carretera, etc. Els carrers s'han de creuar pels passos de vianants.

creuar

verb Passar d'un costat a l'altre Es pot creuar una via de tren, un llac, una carretera, etc Els carrers s'han de creuar pels passos de vianants
Diccionari Català Alemany

creuar


<title type="display">creuar</title>

    verb transitiu
  1. über-kreuzen, -queren.
    • durch-kreuzen, -queren.
  2. nàutica i militar els destructors creuaven la costa en cerca de submarins die Zerstörer kreutzen vor der Küste auf der Suche nach U-Booten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

creuar

verb transitiu über-kreuzen, -queren • durch-kreuzen, -queren nàutica i militar els destructors creuaven la costa en cerca de submarins die Zerstörer kreutzen vor der Küste auf der Suche nach U-Booten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

creuar

creuar

verb transitiu traverser marina, marítim croiser