Es mostren 594828 resultats

criandera

criandera

femení americanisme nodriza dida , nodrissa
Gran Diccionari de la llengua catalana

crianestèsia


<title type="display">crianestèsia</title>

Partició sil·làbica: cri_a_nes_tè_si_a
Etimologia: de cri(o)- i anestèsia
    femení medicina
  1. Anestèsia regional produïda pel fred.
  2. Pèrdua de la facultat de percebre el fred.

crianestèsia

femení medicina Anestèsia regional produïda pel fred Pèrdua de la facultat de percebre el fred
Diccionari Francès Català

criant
criante


<title type="display">criant</title>

Pronúncia: kʀijɑ̃ kʀijɑ̃t
    adjectiu
  1. escandalós -osa, revoltant.
  2. evident, palès -esa, flagrant, esclatant. C’était une injustice criante, era una injustícia flagrant.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

criant
criante

adjectiu escandalós -osa, revoltant evident, palès -esa, flagrant, esclatant C’était une injustice criante , era una injustícia flagrant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

crianza


<title type="display">crianza</title>

    femení
  1. [reproducción de animales] cria. La crianza de cerdos, la cria de porcs.
  2. [amamantamiento] alletament.
  3. [de niños de pecho] criança, alletament m.
  4. [del vino] criança.
  5. figuradament [educación] criança.
  6. de crianza [vino] de criança.

crianza

femení reproducción de animales cria La crianza de cerdos , la cria de porcs amamantamiento alletament de niños de pecho criança , alletament m del vino criança figuradament educación criança de crianza vino de criança
Diccionari Català Anglès

criar


<title type="display">criar</title>

Pronúncia: kɾiá
    verb transitiu
  1. [infants, cadells] to suckle, feed.
  2. [terra, etc.] to bear, grow, produce.
  3. aquesta terra no cria gespa this land does not grow grass, this soil is not suitable for grass.
  4. [animals] to rear, raise.
  5. to keep, breed.
  6. to fatten.
  7. [nens] to bring up, raise.
  8. to educate.
    9. verb intransitiu
  9. [d’animal] to have young, produce.

criar

verb transitiu infants, cadells to suckle , feed terra, etc to bear , grow , produce aquesta terra no cria gespa this land does not grow grass , this soil is not suitable for grass animals to rear , raise to keep , breed to fatten nens to bring up , raise to educate verb intransitiu d’animal to have young , produce
Diccionari de sinònims Franquesa

criar


<title type="display">criar</title>

  1. alletar (→)
    nodrir
    enconar, donar la primera llet a un infant.
    agambar, criar amb bon èxit un infant o un animal petit. La gossa, de sis cadells, no n'ha pogut agambar més que quatre.
    esquerar. Aquests ocells que has tret del niu, no els esqueraràs pas: se't moriran tots.
    recriar, continuar la cria d'un animal, esp. començat a criar en una altra regió.
  2. fer cria. Jo faig cria de coloms.
    ésser criador de
  3. educar (→)
    pujar. Va pujar els fills amb el fruit del seu treball.
  4. → produir.
  5. → parir.



© Manuel Franquesa

criar

alletar → nodrir enconar , donar la primera llet a un infant agambar , criar amb bon èxit un infant o un animal petit La gossa , de sis cadells , no n'ha pogut agambar més que quatre esquerar Aquests ocells que has tret del niu , no els esqueraràs pas se't moriran tots recriar , continuar la cria d'un animal, esp començat a criar en una altra regió fer cria Jo faig cria de coloms ésser criador de educar → pujar Va pujar els fills amb el fruit del seu treball → produir → parir © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

criar


<title type="display">criar</title>

    [Se conjuga como: desviar] verb transitiu
  1. [amamantar] criar, alletar.
  2. [animales] criar, fer cria de. Criar gallinas, criar gallines.
  3. [instruir] criar, educar.
  4. [plantas] conrear, pujar.
  5. criar. Son bosques que crían muchas setas, són boscs que crien molts bolets.
  6. [vino] fer la criança de.
  7. [pelo, plumas] posar.
  8. [grasa] criar, posar.
  9. [producir] fer. Estos zapatos crían ampollas, aquestes sabates fan butllofes.
  10. [crear] crear.
  11. ¡...que te crió! familiarment ...que no ha estat res!, sec -a! ¡Garrotazo que te crió!, garrotada seca! (o garrotada que no ha estat res!)
    12. verb pronominal
  12. criar-se, pujar intr. Criarse en un ambiente sano, criar-se en un ambient sa.
  13. [las plantas] créixer intr, pujar intr.
  14. [el vino] envellir intr, madurar intr.

criar

Se conjuga como desviar verb transitiu amamantar criar , alletar animales criar , fer cria de Criar gallinas , criar gallines instruir criar , educar plantas conrear , pujar criar Son bosques que crían muchas setas , són boscs que crien molts bolets vino fer la criança de pelo, plumas posar grasa criar , posar producir fer Estos zapatos crían ampollas , aquestes sabates fan butllofes crear crear que te crió familiarment que no ha estat res , sec -a Garrotazo que te crió , garrotada seca o garrotada que no ha estat res verb pronominal criar-se , pujar intr…
Diccionari der aranés

criar

<title type="display">criar </title>

    v tr Alimentar e suenhar un animau o un mainatjon, que hè pòc qu’a neishut, enquia que sigue pro gran tà valer-se per eth madeish.

    Català: criar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

criar

v tr Alimentar e suenhar un animau o un mainatjon, que hè pòc qu’a neishut, enquia que sigue pro gran tà valer-se per eth madeish Català criar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

criar

criar

    verb transitiu
  1. [un infant, un cadell] criar.
  2. [fer cria] criar. El masover cria porcs, el colono cría cerdos.
  3. [educar] criar, educar.
  4. [produir] criar, producir. Aquest prat cria molta herba, este prado cría mucha hierba.
    5. verb intransitiu
  5. [parir les bèsties] criar. La gata cria sense parar, la gata cría sin parar.

criar

verb transitiu un infant, un cadell criar fer cria criar El masover cria porcs , el colono cría cerdos educar criar , educar produir criar , producir Aquest prat cria molta herba , este prado cría mucha hierba verb intransitiu parir les bèsties criar La gata cria sense parar , la gata cría sin parar
Conjugador Català

criar


<title type="display">criar</title>

    1. INFINITIU

    1. criar

    2. GERUNDI

    1. criant

    3. PARTICIPI

    1. criat
    2. criada
    3. criats
    4. criades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. crio
      2. cries
      3. cria
      4. criem
      5. crieu
      6. crien

      2. IMPERFET

      1. criava
      2. criaves
      3. criava
      4. criàvem
      5. criàveu
      6. criaven

      3. PASSAT

      1. crií
      2. criares
      3. crià
      4. criàrem
      5. criàreu
      6. criaren

      4. FUTUR

      1. criaré
      2. criaràs
      3. criarà
      4. criarem
      5. criareu
      6. criaran

      5. CONDICIONAL

      1. criaria
      2. criaries
      3. criaria
      4. criaríem
      5. criaríeu
      6. criarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. criï
      2. criïs
      3. criï
      4. criem
      5. crieu
      6. criïn

      2. IMPERFET

      1. criés
      2. criessis
      3. criés
      4. criéssim
      5. criéssiu
      6. criessin

    6. IMPERATIU

    1. cria
    2. criï
    3. criem
    4. crieu
    5. criïn

criar

INFINITIU criar GERUNDI criant PARTICIPI criat criada criats criades INDICATIU PRESENT crio cries cria criem crieu crien IMPERFET criava criaves criava criàvem criàveu criaven PASSAT crií criares crià criàrem criàreu criaren FUTUR criaré criaràs criarà criarem criareu criaran CONDICIONAL criaria criaries criaria criaríem criaríeu criarien SUBJUNTIU PRESENT criï criïs criï criem crieu criïn IMPERFET criés criessis criés criéssim criéssiu criessin IMPERATIU cria criï criem crieu criïn