Es mostren 594828 resultats

criatura


<title type="display">criatura</title>

    femení
  1. Kreatur f, Geschöpf n.
  2. familiarment (kleines) Kind n.
  3. criatura de mamella Säugling m.
  4. cara de criatura Kindergesicht n.
  5. [als Anrede] però, criatura, què dius ara? aber Kind(chen), was sagst du denn da?
  6. el noi ja té vint anys, però encara és una criatura der Junge ist schon zwanzig, aber er ist noch ein (richtiges) Kind.
  7. no siguis criatura! sei nicht so ein Kindskopf!
  8. fer criatures Kinder machen.
  9. perdre la criatura eine Fehlgeburt haben.
  10. plorar com una criatura laut weinen.
  11. d'això plora la criatura figuradament da liegt der Hase im Pfeffer.
  12. tenir una criatura ein Kind bekommen bzw haben.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

criatura

femení Kreatur f, Geschöpf n familiarment kleines Kind n criatura de mamella Säugling m cara de criatura Kindergesicht n als Anrede però, criatura, què dius ara aber Kindchen, was sagst du denn da el noi ja té vint anys, però encara és una criatura der Junge ist schon zwanzig, aber er ist noch ein richtiges Kind no siguis criatura sei nicht so ein Kindskopf fer criatures Kinder machen perdre la criatura eine Fehlgeburt haben plorar com una criatura laut weinen d'això plora la criatura figuradament da liegt der Hase im Pfeffer tenir una criatura ein Kind bekommen bzw haben ©…
Diccionari Català Italià

criatura

<title type="display">criatura</title>

femení [infant] creatura m, bambino m. || criatura de bolquers bebè. || ésser una criatura fig essere un bambino. || fer criatures [engendrar] fare figli, generare, riprodurre. || fins i tot les criatures ho saben lo sanno anche i bambini.

criatura

femení infant creatura m , bambino m || criatura de bolquers bebè || ésser una criatura fig essere un bambino || fer criatures engendrar fare figli, generare, riprodurre || fins i tot les criatures ho saben lo sanno anche i bambini
Diccionari Català Anglès

criatura

criatura

femení creature being infant infant , baby , small child no siguis una criatura be your age
DIDAC Diccionari escolar

criatura

<title type="display">criatura</title>

    nom femení
  1. Una criatura és un nen o una nena petits. Un parvulari és ple de criatures.
  2. Qualsevol cosa, animal o persona que hi ha al món si es considera que ha estat creada per Déu.
  3. Es diu que una persona és o sembla una criatura quan fa coses que no són pròpies de la seva edat.
criaturada, criaturer

criatura

nom femení Una criatura és un nen o una nena petits Un parvulari és ple de criatures Qualsevol cosa, animal o persona que hi ha al món si es considera que ha estat creada per Déu Es diu que una persona és o sembla una criatura quan fa coses que no són pròpies de la seva edat criaturada , criaturer
Diccionari Català francès

criatura


<title type="display">criatura</title>

Pronúncia: kɾiətúɾə
    femení
  1. religió creatura.
  2. [infant] enfant m.
  3. criatura de mamella nourrisson (bébé).
  4. ésser una criatura figuradament être un enfant, être un gosse fam.
  5. fer criatures [engendrar] engendrer.
  6. fins les criatures ho saben tout le monde est au courant.

criatura

femení religió creatura infant enfant m criatura de mamella nourrisson bébé ésser una criatura figuradament être un enfant , être un gosse fam fer criatures engendrar engendrer fins les criatures ho saben tout le monde est au courant
Diccionari Català Castellà

criaturada

criaturada

femení chiquillada, niñada, niñería. Fer criaturades, hacer chiquilladas.

criaturada

femení chiquillada , niñada , niñería Fer criaturades , hacer chiquilladas
Diccionari de sinònims Franquesa

criaturada


<title type="display">criaturada</title>

al·lotada
ninada
noiada
minyonada
minyonia o minyoneria, cosa de poca substància, com les que fa un infant.
capbuidada, criaturada feta per un adult.
brivallada
puerilitat, feta o dita puerils.
canallada, acció pròpia de la canalla.
coses de criatura
entremaliadura (→)


© Manuel Franquesa

criaturada

allotada ninada noiada minyonada minyonia o minyoneria , cosa de poca substància, com les que fa un infant capbuidada , criaturada feta per un adult brivallada puerilitat , feta o dita puerils canallada , acció pròpia de la canalla coses de criatura entremaliadura → © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

criaturada

criaturada

femení childish prank childish thing to do
Diccionari Català Italià

criaturada

criaturada

femení bambinaggine, bambinata, bambineria
DIDAC Diccionari escolar

criaturada

criaturada

nom femení Una criaturada és una acció o una paraula pròpia d'una criatura