Es mostren 594844 resultats

afollar


<title type="display">afollar</title>

    1. INFINITIU

    1. afollar

    2. GERUNDI

    1. afollant

    3. PARTICIPI

    1. afollat
    2. afollada
    3. afollats
    4. afollades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. afollo
      2. afolles
      3. afolla
      4. afollem
      5. afolleu
      6. afollen

      2. IMPERFET

      1. afollava
      2. afollaves
      3. afollava
      4. afollàvem
      5. afollàveu
      6. afollaven

      3. PASSAT

      1. afollí
      2. afollares
      3. afollà
      4. afollàrem
      5. afollàreu
      6. afollaren

      4. FUTUR

      1. afollaré
      2. afollaràs
      3. afollarà
      4. afollarem
      5. afollareu
      6. afollaran

      5. CONDICIONAL

      1. afollaria
      2. afollaries
      3. afollaria
      4. afollaríem
      5. afollaríeu
      6. afollarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. afolli
      2. afollis
      3. afolli
      4. afollem
      5. afolleu
      6. afollin

      2. IMPERFET

      1. afollés
      2. afollessis
      3. afollés
      4. afolléssim
      5. afolléssiu
      6. afollessin

    6. IMPERATIU

    1. afolla
    2. afolli
    3. afollem
    4. afolleu
    5. afollin

afollar

INFINITIU afollar GERUNDI afollant PARTICIPI afollat afollada afollats afollades INDICATIU PRESENT afollo afolles afolla afollem afolleu afollen IMPERFET afollava afollaves afollava afollàvem afollàveu afollaven PASSAT afollí afollares afollà afollàrem afollàreu afollaren FUTUR afollaré afollaràs afollarà afollarem afollareu afollaran CONDICIONAL afollaria afollaries afollaria afollaríem afollaríeu afollarien SUBJUNTIU PRESENT afolli afollis afolli afollem afolleu afollin IMPERFET afollés afollessis afollés afolléssim afolléssiu afollessin IMPERATIU afolla afolli afollem afolleu afollin
Diccionari de sinònims Franquesa

afollar

afollar

→ espatllar , destruir afollar-se pron → avortar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

afollar


<title type="display">afollar</title>

    verb transitiu
  1. [fer malbé] estropear, deteriorar.
  2. [un membre] lisiar.
  3. [nius] vaciar, robar.
  4. figuradament [oprimir] oprimir, pisotear, pisar.
    5. verb pronominal
  5. [les bèsties] abortar intr, malparir intr.
  6. fer afollar hacer abortar.

afollar

verb transitiu fer malbé estropear , deteriorar un membre lisiar nius vaciar , robar figuradament oprimir oprimir , pisotear , pisar verb pronominal les bèsties abortar intr , malparir intr fer afollar hacer abortar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afollar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afollar</title>

Etimologia: de follar 1a font: s. XII
    verb
  1. transitiu
    1. Fer malbé, espatllar (especialment un membre), destruir. Va caure i es va afollar la mà.
    2. figuradament Trepitjar, oprimir.
  2. pronominal Avortar (dit especialment de les bèsties).
  3. afollar nius Treure’n els ocells.
  4. fer afollar Fer avortar.

■ afollar

verb transitiu Fer malbé, espatllar especialment un membre, destruir Va caure i es va afollar la mà figuradament Trepitjar, oprimir pronominal Avortar dit especialment de les bèsties afollar nius Treure’n els ocells fer afollar Fer avortar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

afollar

<title type="display">afollar</title>

verb transitiu [fer malbé] guastare, rovinare, deteriorare, distruggere. || [un membre] storpiare. || [nius] snidare || fig pestare, opprimere.

verb pronominal [els animals] abortire intr.

afollar

verb transitiu fer malbé guastare, rovinare, deteriorare, distruggere || un membre storpiare || nius snidare || fig pestare, opprimere verb pronominal els animals abortire intr
Diccionari Castellà Català

afollar


<title type="display">afollar</title>

    [Se conjuga como: acordar] verb transitiu
  1. poc freqüent [con fuelles] manxar.
  2. [plegar] atavellar, plegar. Un cuello afollado, un coll atavellat.
  3. [una pared] esguerrar, afollar.
  4. [estropear] afollar, fer malbé.
    5. verb pronominal
  5. [la pared] bufar-se, descrostar-se.

afollar

Se conjuga como acordar verb transitiu poc freqüent con fuelles manxar plegar atavellar , plegar Un cuello afollado , un coll atavellat una pared esguerrar , afollar estropear afollar , fer malbé verb pronominal la pared bufar-se , descrostar-se
Diccionari Català francès

afollar


<title type="display">afollar</title>

Pronúncia: əfuʎá
    verb transitiu
  1. [fer malbé] détériorer, endommager, abîmer, gâter, nuire, faire du tort, porter préjudice.
    • [un membre] estropier.
  2. [un niu] dénicher.
  3. figuradament [oprimir] opprimer.
    • [trepitjar] fouler aux pieds, marcher sur, piétiner.
    4. verb pronominal
  4. zoologia avorter intr. Fer afollar, faire avorter.

afollar

verb transitiu fer malbé détériorer , endommager , abîmer , gâter , nuire , faire du tort , porter préjudice • un membre estropier un niu dénicher figuradament oprimir opprimer • trepitjar fouler aux pieds , marcher sur , piétiner verb pronominal zoologia avorter intr Fer afollar , faire avorter
Diccionari Català Anglès

afollar


<title type="display">afollar</title>

Pronúncia: əfuʎá
    verb transitiu
  1. to damage, injure.
  2. [un membre] to do damage to.
  3. to destroy, ruin.
  4. figuradament to oppress, crush (down).
    5. verb pronominal
  5. [animals] to miscarry, abort .
  6. afollar nius to take birds out of the nest.

afollar

verb transitiu to damage , injure un membre to do damage to to destroy , ruin figuradament to oppress , crush down verb pronominal animals to miscarry , abort afollar nius to take birds out of the nest
Diccionari Català Castellà

afollat
-ada

afollat

    adjectiu
  1. [esguerrat] contrahecho -cha, lisiado -da.
  2. [fet malbé] estropeado -da.

afollat
-ada

adjectiu esguerrat contrahecho -cha , lisiado -da fet malbé estropeado -da
Diccionari de sinònims Franquesa

afollat

afollat

→ esguerrat Antònims Adret Condret © Manuel Franquesa