Es mostren 594828 resultats

crispar


<title type="display">crispar</title>

Pronúncia: kɾispá
    verb transitiu
  1. crisper.
  2. figuradament [exasperar] crisper, exaspérer, irriter, agacer, gonfler fam, taper sur les nerfs.
    3. verb pronominal
  3. [de dolor] se crisper.
    • figuradament se crisper.

crispar

verb transitiu crisper figuradament exasperar crisper , exaspérer , irriter , agacer , gonfler fam , taper sur les nerfs verb pronominal de dolor se crisper • figuradament se crisper
Diccionari Castellà Català

crispar

crispar

verb transitiu crispar verb pronominal crispar-se
Diccionari Català Castellà

crispar

crispar

verb transitiu crispar
Conjugador Català

crispar


<title type="display">crispar</title>

    1. INFINITIU

    1. crispar

    2. GERUNDI

    1. crispant

    3. PARTICIPI

    1. crispat
    2. crispada
    3. crispats
    4. crispades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. crispo
      2. crispes
      3. crispa
      4. crispem
      5. crispeu
      6. crispen

      2. IMPERFET

      1. crispava
      2. crispaves
      3. crispava
      4. crispàvem
      5. crispàveu
      6. crispaven

      3. PASSAT

      1. crispí
      2. crispares
      3. crispà
      4. crispàrem
      5. crispàreu
      6. crisparen

      4. FUTUR

      1. crisparé
      2. crisparàs
      3. crisparà
      4. crisparem
      5. crispareu
      6. crisparan

      5. CONDICIONAL

      1. crisparia
      2. crisparies
      3. crisparia
      4. crisparíem
      5. crisparíeu
      6. crisparien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. crispi
      2. crispis
      3. crispi
      4. crispem
      5. crispeu
      6. crispin

      2. IMPERFET

      1. crispés
      2. crispessis
      3. crispés
      4. crispéssim
      5. crispéssiu
      6. crispessin

    6. IMPERATIU

    1. crispa
    2. crispi
    3. crispem
    4. crispeu
    5. crispin

crispar

INFINITIU crispar GERUNDI crispant PARTICIPI crispat crispada crispats crispades INDICATIU PRESENT crispo crispes crispa crispem crispeu crispen IMPERFET crispava crispaves crispava crispàvem crispàveu crispaven PASSAT crispí crispares crispà crispàrem crispàreu crisparen FUTUR crisparé crisparàs crisparà crisparem crispareu crisparan CONDICIONAL crisparia crisparies crisparia crisparíem crisparíeu crisparien SUBJUNTIU PRESENT crispi crispis crispi crispem crispeu crispin IMPERFET crispés crispessis crispés crispéssim crispéssiu crispessin IMPERATIU crispa crispi crispem crispeu crispin
Diccionari Català Italià

crispar

crispar

verb transitiu irritare És una cosa que em fa crispar els nervis , è una cosa che mi fa irritare i nervi
Diccionari Català Anglès

crispar


<title type="display">crispar</title>

Pronúncia: kɾispá
    verb transitiu
  1. [múscul] to cause to twitch (or contract).
  2. [nervis] to set on edge.
  3. em fa crispar els nervis it gets on my nerves, it (jars \ grates) on me.

crispar

verb transitiu múscul to cause to twitch or contract nervis to set on edge em fa crispar els nervis it gets on my nerves , it jars \ grates on me
Diccionari Català Alemany

crispar


<title type="display">crispar</title>

    verb transitiu
  1. verkrampfen.
  2. (krampfhaft) zusammenziehen.
  3. figuradament nervös machen, aufregen, reizen.
    • [Stimmung] gespannt machen.
  4. crispar el rostre das Gesicht verzerren.
    5. verb reflexiu
  5. zusammenzucken, sich verkrampfen.
    6. figuradament
  6. l'ambient es va anar crispant die Stimmung wurde allmählich gespannt.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

crispar

verb transitiu verkrampfen krampfhaft zusammenziehen figuradament nervös machen, aufregen, reizen • Stimmung gespannt machen crispar el rostre das Gesicht verzerren verb reflexiu zusammenzucken, sich verkrampfen figuradament l'ambient es va anar crispant die Stimmung wurde allmählich gespannt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ crispar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">crispar</title>

Etimologia: del ll. crispare ‘arrugar-se’ 1a font: s. XV
    verb
    1. transitiu Causar una contracció sobtosa, espasmòdica. És una cosa que fa crispar els nervis.
    2. pronominal Crispar-se el rostre de dolor.
  2. transitiu figuradament Irritar, exasperar. La teva lentitud em crispa!

■ crispar

verb transitiu Causar una contracció sobtosa, espasmòdica És una cosa que fa crispar els nervis pronominal Crispar-se el rostre de dolor transitiu figuradament Irritar, exasperar La teva lentitud em crispa
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

crispar

crispar

verb Causar una contracció brusca dels músculs o dels nervis Diem que una cosa ens crispa quan ens irrita o ens molesta molt
Diccionari Francès Català

crispation

crispation

femení crispació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç