Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

■ crucificar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">crucificar</title>

Etimologia: del ll. crucifigĕre ‘crucificar’, amb substitució de l’element verbal figĕre ‘fixar’ pel popular cat. ficar 1a font: s. XIV, Llull

verb

transitiu

Clavar en creu, fer morir amb el suplici de la creu. Els romans crucificaren Jesucrist.
figuradament Turmentar, donar una extremada molèstia. No em crucifiqueu amb els vostres laments!

■ crucificar

verb transitiu Clavar en creu, fer morir amb el suplici de la creu Els romans crucificaren Jesucrist figuradament Turmentar, donar una extremada molèstia No em crucifiqueu amb els vostres laments

crucificar

<title type="display">crucificar</title>

verb transitiu

kreuzigen.
figuradament quälen.

crucificar

verb transitiu kreuzigen figuradament quälen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

crucificar

<title type="display">crucificar</title>

Pronúncia: kɾusifiká

verb transitiu

to crucify.
figuradament to torment, torture.
to mortify.

crucificar

verb transitiu to crucify figuradament to torment , torture to mortify

crucificar

<title type="display">crucificar</title>

verb transitiu crocifiggere. || fig [turmentar] crocifiggere, tormentare.

crucificar

verb transitiu crocifiggere || fig turmentar crocifiggere, tormentare

crucificar

<title type="display">crucificar</title>

Pronúncia: kɾusifiká

verb transitiu

crucifier.
figuradament [turmentar] crucifier, martyriser, tourmenter.

crucificar

verb transitiu crucifier figuradament turmentar crucifier , martyriser , tourmenter

crucificar

<title type="display">crucificar</title>

[! Conjugació: amb QU davant E, I]

verb

Clavar una persona en una creu.
Diem que una cosa o una persona ens crucifica quan ens molesta molt. Les alarmes que es disparen constantment pels carrers crucifiquen els veïns.

Conjugació amb QU davant E, I verb Clavar una persona en una creu Diem que una cosa o una persona ens crucifica quan ens molesta molt Les alarmes que es disparen constantment pels carrers crucifiquen els veïns