Es mostren 594823 resultats

■ afranquiment

■ afranquiment

masculí Acció d’afranquir o d’afranquir-se especialment Manumissió
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

afranquiment

afranquiment

masculí d'un esclau affranchissement , manumission f • manumissió d'una càrrega affranchissement , libération f , délivrance f
Diccionari Català Alemany

afranquir

afranquir

verb transitiu besonders Sklaven, Leibeigene frei machen, befreien © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

afranquir

afranquir

verb transitiu un esclau affranchir , libérer , délivrer d'una càrrega affranchir , libérer , exempter
Diccionari der aranés

afranquir

<title type="display">afranquir </title>

    v tr
  1. Deishar liure un serf, un esclau.
  2. Desliurar a un animau dera carga o joata.

    3. Català: 1. alliberar; 2. descarregar; desjunyir, desenjovar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afranquir

v tr Deishar liure un serf, un esclau Desliurar a un animau dera carga o joata Català 1 alliberar 2 descarregar desjunyir, desenjovar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

afranquir

afranquir

verb transitiu un esclau manumitir , libertar una càrrega aliviar , aligerar
Conjugador Català

afranquir


<title type="display">afranquir</title>

    1. INFINITIU

    1. afranquir

    2. GERUNDI

    1. afranquint

    3. PARTICIPI

    1. afranquit
    2. afranquida
    3. afranquits
    4. afranquides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. afranqueixo
      2. afranqueixes
      3. afranqueix
      4. afranquim
      5. afranquiu
      6. afranqueixen

      2. IMPERFET

      1. afranquia
      2. afranquies
      3. afranquia
      4. afranquíem
      5. afranquíeu
      6. afranquien

      3. PASSAT

      1. afranquí
      2. afranquires
      3. afranquí
      4. afranquírem
      5. afranquíreu
      6. afranquiren

      4. FUTUR

      1. afranquiré
      2. afranquiràs
      3. afranquirà
      4. afranquirem
      5. afranquireu
      6. afranquiran

      5. CONDICIONAL

      1. afranquiria
      2. afranquiries
      3. afranquiria
      4. afranquiríem
      5. afranquiríeu
      6. afranquirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. afranqueixi
      2. afranqueixis
      3. afranqueixi
      4. afranquim
      5. afranquiu
      6. afranqueixin

      2. IMPERFET

      1. afranquís
      2. afranquissis
      3. afranquís
      4. afranquíssim
      5. afranquíssiu
      6. afranquissin

    6. IMPERATIU

    1. afranqueix
    2. afranqueixi
    3. afranquim
    4. afranquiu
    5. afranqueixin

afranquir

INFINITIU afranquir GERUNDI afranquint PARTICIPI afranquit afranquida afranquits afranquides INDICATIU PRESENT afranqueixo afranqueixes afranqueix afranquim afranquiu afranqueixen IMPERFET afranquia afranquies afranquia afranquíem afranquíeu afranquien PASSAT afranquí afranquires afranquí afranquírem afranquíreu afranquiren FUTUR afranquiré afranquiràs afranquirà afranquirem afranquireu afranquiran CONDICIONAL afranquiria afranquiries afranquiria afranquiríem afranquiríeu afranquirien SUBJUNTIU PRESENT afranqueixi afranqueixis afranqueixi afranquim afranquiu afranqueixin IMPERFET afranquís…
Diccionari Català Anglès

afranquir


<title type="display">afranquir</title>

Pronúncia: əfɾəŋkí
    verb transitiu
  1. [esclau, serf] to free, liberate, save, rescue, deliver (de from).
  2. dret to exempt, free, release (de from).
  3. afranquir algú d’una obligació to free someone from an obligation.

afranquir

verb transitiu esclau, serf to free , liberate , save , rescue , deliver de from dret to exempt , free , release de from afranquir algú d’una obligació to free someone from an obligation
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afranquir

■ afranquir

verb transitiu Fer franc o lliure l’esclau, el serf Alliberar d’un jou, d’una càrrega Afranquir el jovent del servei militar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

afranquir

afranquir

verb transitiu affrancare, liberare, manomettere