Es mostren 594828 resultats

cruz


<title type="display">cruz</title>

    femení
  1. [patíbulo, figura] creu.
  2. [condecoración] creu. La cruz de Carlos III, la creu de Carles III.
  3. [de la moneda] creu.
  4. [de los animales] creu, creuera.
  5. [de las ramas de un árbol] creu, enforcadura.
  6. figuradament [carga] creu. La cruz del matrimonio, la creu del matrimoni.
  7. [en mayúscula] astronomia Creu del Sud.
  8. heràldica creu.
  9. con la cruz a cuestas [Jesucristo] amb la creu a coll.
  10. cruz de Borgoña (o de San Andrés) creu de Borgonya (o de Santa Eulàlia, o de Sant Andreu).
  11. cruz de Lorena creu de Lorena.
  12. cruz de los Caídos creu dels morts en combat (o dels soldats caiguts).
  13. cruz de Malta cinematografia i medicina creu de Malta.
  14. cruz gamada creu gammada.
  15. cruz griega creu grega.
  16. cruz latina creu llatina.
  17. cruz potenzada heràldica creu potençada.
  18. Cruz Roja Creu Roja.
  19. cruz y raya figuradament i familiarment creu (o creu i ratlla).
  20. de la cruz a la fecha figuradament i familiarment de cap a cap (o de cap a peus).
  21. en cruz en creu.
  22. hacerse cruces figuradament fer-se creus. Me hago cruces, me'n faig creus.
  23. llevar la cruz a cuestas figuradament portar la seva creu.
  24. por esta cruz (o por estas que son cruces) [juramento] per Déu i tots els sants.
  25. quedarse en cruz y en cuadro poc freqüent [perderlo todo] quedar-se amb la camisa.

cruz

femení patíbulo, figura creu condecoración creu La cruz de Carlos III , la creu de Carles III de la moneda creu de los animales creu , creuera de las ramas de un árbol creu , enforcadura figuradament carga creu La cruz del matrimonio , la creu del matrimoni en mayúscula astronomia Creu del Sud heràldica creu con la cruz a cuestas Jesucristo amb la creu a coll cruz de Borgoña o de San Andrés creu de Borgonya o de Santa Eulàlia, o de Sant Andreu cruz de Lorena creu de Lorena cruz de los Caídos creu dels morts en combat o dels soldats caiguts cruz de Malta…
Diccionari Castellà Català

cruzada


<title type="display">cruzada</title>

    femení
  1. història croada.
  2. poc freqüent [encrucijada] encreuament m, cruïlla.
  3. figuradament croada. Una cruzada contra los acaparadores, una croada contra els acaparadors.

cruzada

femení història croada poc freqüent encrucijada encreuament m , cruïlla figuradament croada Una cruzada contra los acaparadores , una croada contra els acaparadors
Diccionari Castellà Català

cruzado
-da


<title type="display">cruzado</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de cruzar] encreuat -ada. Una chaqueta cruzada, una jaqueta encreuada.
  2. [brazos] en creu.
  3. economia barrat -ada. Talón cruzado, un taló barrat.
  4. heràldica creuat -ada.
    5. masculí
  5. [participante en una cruzada] croat.
  6. [animal] animal encreuat.

cruzado
-da

adjectiu participio pasado de cruzar encreuat -ada Una chaqueta cruzada , una jaqueta encreuada brazos en creu economia barrat -ada Talón cruzado , un taló barrat heràldica creuat -ada masculí participante en una cruzada croat animal animal encreuat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruzado

■ cruzado

masculí economia Antiga unitat monetària del Brasil, substituïda pel real
Diccionari Castellà Català

cruzar


<title type="display">cruzar</title>

    verb transitiu
  1. [formar en cruz] encreuar, encreuerar. Cruzar los brazos, encreuar els braços.
  2. [las piernas] posar una cama sobre l'altra.
  3. [las espadas] encreuar, batre.
  4. creuar, travessar. Cruzar un río, un campo, creuar un riu, un camp.
  5. creuar, travessar. La cordillera cruza el país, la serralada creua el país.
  6. [un cheque] barrar.
  7. [de una orden de caballería] armar cavaller.
  8. [apuestas] fer.
  9. [palabras] bescanviar, intercanviar. Nunca había cruzado una palabra con él, mai no havia bescanviat un mot amb ell.
  10. marina, marítim creuar.
  11. agricultura [arar por segunda vez] binar, mantornar, entornar.
  12. biologia [animales o plantas] encreuar.
    13. verb intransitiu
  13. [por una esquina, atajo] trencar.
  14. marina, marítim creuar.
    15. verb pronominal
  15. [intersecarse] encreuar-se, creuar-se.
  16. [dos vehículos] encreuar-se, creuar-se.
  17. [dos personas ] trobar-se.
  18. [palabras, regalos, etc] bescanviar tr.
  19. cruzarse de brazos, de piernas encreuar els braços, les cames.

cruzar

verb transitiu formar en cruz encreuar , encreuerar Cruzar los brazos , encreuar els braços las piernas posar una cama sobre l'altra las espadas encreuar , batre creuar , travessar Cruzar un río, un campo , creuar un riu, un camp creuar , travessar La cordillera cruza el país , la serralada creua el país un cheque barrar de una orden de caballería armar cavaller apuestas fer palabras bescanviar , intercanviar Nunca había cruzado una palabra con él , mai no havia bescanviat un mot amb ell marina, marítim creuar agricultura arar por segunda vez binar , mantornar ,…
Diccionari Castellà Català

cruzeiro

cruzeiro

masculí moneda brasileña cruzeiro
Diccionari Català Castellà

cruzeiro

cruzeiro

masculí moneda brasilera cruzeiro
Diccionari Català Italià

cruzeiro

cruzeiro

masculí numis cruzeiro
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruzeiro

■ cruzeiro

masculí economia Antiga unitat monetària del Brasil, substituïda pel cruzado i, modernament, pel real
Traducció
Diccionari Anglès Català

cry


<title type="display">cry</title>

Pronúncia: kraɪ
    noun
  1. crit.
  2. [of peddler] crida.
  3. it’s a far cry from that això té molt poc a veure amb allò.
  4. the hounds were in full cry els gossos seguien la presa de prop.
  5. the crowd was in full cry after him la multitud el perseguia cridant.
  6. to have a good cry desfogar-se plorant, fer una bona plorada.
    7. intransitive verb
  7. plorar.
  8. cridar.
    9. transitive verb
  9. also to cry out cridar.
  10. [wares] pregonar, fer la crida de.
  11. to cry down desacreditar.
  12. to cry one's eyes out see eye.

cry

noun crit of peddler crida it’s a far cry from that això té molt poc a veure amb allò the hounds were in full cry els gossos seguien la presa de prop the crowd was in full cry after him la multitud el perseguia cridant to have a good cry desfogar-se plorant , fer una bona plorada intransitive verb plorar cridar transitive verb also to cry out cridar wares pregonar , fer la crida de to cry down desacreditar to cry one's eyes out see eye