Es mostren 594828 resultats

cuidador
-ra

cuidador
-ra

adjectiu que té cura masculí i femení de personas, animales cuidador -a esports preparador -a físic -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

cuidador
| cuidadora


<title type="display">cuidador</title>

Partició sil·làbica: cui_da_dor
    masculí i femení
  1. Persona que té cura d’algú o d’alguna cosa; curador. Cuidador geriàtric. Cuidadora de malalts.
  2. Persona que té cura dels animals, especialment en un parc zoològic.

cuidador
| cuidadora

masculí i femení Persona que té cura d’algú o d’alguna cosa curador Cuidador geriàtric Cuidadora de malalts Persona que té cura dels animals, especialment en un parc zoològic
Diccionari Castellà Català

cuidadosamente

cuidadosamente

adverbi con aplicación acuradament , curosament con precaución amb molt de compte
Diccionari Castellà Català

cuidadoso
-sa

cuidadoso
-sa

adjectiu curós -osa , acurat -ada , primmirat -ada prudent , caut -a
Diccionari Català Anglès

cuidar


<title type="display">cuidar</title>

Pronúncia: kujðá
    verb transitiu
  1. arcaic to think, presume, conjecture, surmise.
  2. [estar a punt de] to be on the point of, be about to.
  3. [tenir cura] to take care of, look after, care for.

cuidar

verb transitiu arcaic to think , presume , conjecture , surmise estar a punt de to be on the point of , be about to tenir cura to take care of , look after , care for
Diccionari Castellà Català

cuidar


<title type="display">cuidar</title>

    verb transitiu
  1. [asistir] tenir cura de, curar, assistir, cuidar. Cuidar a un enfermo, tenir cura d'un malalt.
  2. tractar bé, ocupar-se de, cuidar. Su madre le cuida mucho, la seva mare el tracta molt bé.
  3. [guardar] menar, governar, regir, cuidar. Cuidar la casa, menar la casa.
  4. [conservar] tenir compte amb, tractar bé (o acuradament), cuidar. Cuidar los libros, tenir compte amb els llibres.
  5. figuradament [las formas, los detalles] tenir en compte, cuidar.
    6. verb intransitiu
  6. cuidar de tenir cura de, curar, curar de, cuidar-se de. Cuidar de sus propiedades, tenir cura de les seves propietats.
    7. verb pronominal
  7. [un enfermo] vigilar intr, fer bondat, cuidar-se de. A partir de ahora hay que cuidarse, a partir d'ara cal vigilar.
  8. cuidarse de preocupar-se de, fer cas de, cuidar-se de. No se cuida del que dirán, no es preocupa del que diran.
  9. cuidarse de [ocuparse de] curar-se de, ocupar-se de, cuidar-se de.
  10. cuidarse de anar amb (o parar) compte amb, cuidar-se de. Cuidaos de vuestros enemigos, pareu compte amb els vostres enemics.
  11. ¡cuídate (o cuídate mucho)! [despedida] fes bondat!, cuida't!

cuidar

verb transitiu asistir tenir cura de , curar , assistir , cuidar Cuidar a un enfermo , tenir cura d'un malalt tractar bé , ocupar-se de , cuidar Su madre le cuida mucho , la seva mare el tracta molt bé guardar menar , governar , regir , cuidar Cuidar la casa , menar la casa conservar tenir compte amb , tractar bé o acuradament , cuidar Cuidar los libros , tenir compte amb els llibres figuradament las formas, los detalles tenir en compte , cuidar verb intransitiu cuidar de tenir cura de , curar , curar de , cuidar-se de Cuidar de sus propiedades , tenir cura de les seves…
Diccionari Català Castellà

cuidar

cuidar

    verb transitiu
  1. estar a punto (o al borde, o en un tris) de. He caigut i he cuidat rompre'm el cap, me he caído y he estado a punto de partirme la cabeza.
  2. [tenir cura] cuidar. Cuidar un malalt, cuidar a un enfermo.
    3. verb pronominal
  3. [tenir cura de si mateix] cuidarse.
  4. [ocupar-se] cuidarse, ocuparse. Qui es cuida de comprar les begudes?, ¿quién se cuida de comprar las bebidas?

cuidar

verb transitiu estar a punto o al borde, o en un tris de He caigut i he cuidat rompre'm el cap , me he caído y he estado a punto de partirme la cabeza tenir cura cuidar Cuidar un malalt , cuidar a un enfermo verb pronominal tenir cura de si mateix cuidarse ocupar-se cuidarse , ocuparse Qui es cuida de comprar les begudes , quién se cuida de comprar las bebidas
Conjugador Català

cuidar


<title type="display">cuidar</title>

    1. INFINITIU

    1. cuidar

    2. GERUNDI

    1. cuidant

    3. PARTICIPI

    1. cuidat
    2. cuidada
    3. cuidats
    4. cuidades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. cuido
      2. cuides
      3. cuida
      4. cuidem
      5. cuideu
      6. cuiden

      2. IMPERFET

      1. cuidava
      2. cuidaves
      3. cuidava
      4. cuidàvem
      5. cuidàveu
      6. cuidaven

      3. PASSAT

      1. cuidí
      2. cuidares
      3. cuidà
      4. cuidàrem
      5. cuidàreu
      6. cuidaren

      4. FUTUR

      1. cuidaré
      2. cuidaràs
      3. cuidarà
      4. cuidarem
      5. cuidareu
      6. cuidaran

      5. CONDICIONAL

      1. cuidaria
      2. cuidaries
      3. cuidaria
      4. cuidaríem
      5. cuidaríeu
      6. cuidarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. cuidi
      2. cuidis
      3. cuidi
      4. cuidem
      5. cuideu
      6. cuidin

      2. IMPERFET

      1. cuidés
      2. cuidessis
      3. cuidés
      4. cuidéssim
      5. cuidéssiu
      6. cuidessin

    6. IMPERATIU

    1. cuida
    2. cuidi
    3. cuidem
    4. cuideu
    5. cuidin

cuidar

INFINITIU cuidar GERUNDI cuidant PARTICIPI cuidat cuidada cuidats cuidades INDICATIU PRESENT cuido cuides cuida cuidem cuideu cuiden IMPERFET cuidava cuidaves cuidava cuidàvem cuidàveu cuidaven PASSAT cuidí cuidares cuidà cuidàrem cuidàreu cuidaren FUTUR cuidaré cuidaràs cuidarà cuidarem cuidareu cuidaran CONDICIONAL cuidaria cuidaries cuidaria cuidaríem cuidaríeu cuidarien SUBJUNTIU PRESENT cuidi cuidis cuidi cuidem cuideu cuidin IMPERFET cuidés cuidessis cuidés cuidéssim cuidéssiu cuidessin IMPERATIU cuida cuidi cuidem cuideu cuidin
Diccionari de sinònims Franquesa

cuidar

cuidar

→ creure Tenir cura de → curar estar a punt de faltar poc per anar de poc Anà de poc que no caigués anar de prim gairebé + verb © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

cuidar

cuidar

verb transitiu correre il rischio di, essere lì lì per o sul punto di, mancare poco che