Es mostren 594828 resultats

cuillère [ou cuiller]


<title type="display">cuillère<hi rend="plain"> [ou </hi>cuiller<hi rend="plain">]</hi></title>

Pronúncia: kɥijɛʀ
    femení
  1. cullera. Cuillère à café, cullereta de cafè. Cuillère à soupe, cullera sopera (o de sopa). Cuillère en bois, cullera de fusta.
  2. tecnologia cullera.
  3. pesca cullera. Pêcher à la cuillère, pescar amb cullera.
  4. cuillère à pot culler m (o cullerot m, o cassa).
  5. en (petites) cuillères [position sexuelle] ajaguts de costat, l’un darrere l’altre.
  6. en deux (ou trois, ou cinq) coups de cuillère à pot figuradament i familiarment amb una esgarrapada.
  7. ne pas y aller avec le dos de la cuillère actuar sense moderació (o no tenir miraments o contemplacions, o no mirar prim).
  8. petite cuillère cullereta.
  9. serrer la cuillère familiarment estrènyer la mà (o tocar-la).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cuillère [ou cuiller]

femení cullera Cuillère à café , cullereta de cafè Cuillère à soupe , cullera sopera o de sopa Cuillère en bois , cullera de fusta tecnologia cullera pesca cullera Pêcher à la cuillère , pescar amb cullera cuillère à pot culler m o cullerot m , o cassa en petites cuillères position sexuelle ajaguts de costat, l’un darrere l’altre en deux ou trois, ou cinq coups de cuillère à pot figuradament i familiarment amb una esgarrapada ne pas y aller avec le dos de la cuillère actuar sense moderació o no tenir miraments o contemplacions, o no mirar prim petite cuillère cullereta…
Diccionari Francès Català

cuillerée [ou cuillérée]

cuillerée [ou cuillérée]

femení cullerada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cuilleron

cuilleron

masculí pala f de la cullera © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

cuina


<title type="display">cuina</title>

recuina, peça annexa a la cuina, on hom guarda els atuells, estris, etc., de cuinar.
amanidor, lloc annex a la cuina on hom prepara i arranja les viandes.
Compareu: office (mot anglès), rebost


© Manuel Franquesa

cuina

recuina , peça annexa a la cuina, on hom guarda els atuells, estris, etc, de cuinar amanidor , lloc annex a la cuina on hom prepara i arranja les viandes Compareu office mot anglès, rebost © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

cuina


<title type="display">cuina</title>

    femení
  1. [estança] cocina.
  2. [aparell] cocina. Cuina de butà, cocina de butano.
  3. gastronomia [art] cocina.
  4. cuina casolana gastronomia cocina casera.
  5. cuina econòmica [cuina de ferro] cocina económica.
  6. cuina de colar [habitació on hom fa la bugada] lavadero.

cuina

femení estança cocina aparell cocina Cuina de butà , cocina de butano gastronomia art cocina cuina casolana gastronomia cocina casera cuina econòmica cuina de ferro cocina económica cuina de colar habitació on hom fa la bugada lavadero
Diccionari Català Italià

cuina

<title type="display">cuina</title>

femení cucina. || [aparell] cucina. Cuina de butà, cucina a butano. || gastr [art] cucina. || cuina casolana gastr cucina casalinga. || cuina econòmica cucina economica. || cuina francesa gastr cucina francese.

cuina

femení cucina || aparell cucina Cuina de butà , cucina a butano || gastr art cucina || cuina casolana gastr cucina casalinga || cuina econòmica cucina economica || cuina francesa gastr cucina francese
Diccionari Català Anglès

cuina


<title type="display">cuina</title>

Pronúncia: kújnə
    femení
  1. [habitació] kitchen.
  2. [aparell] cooker, stove.
  3. art cooking, cookery.
  4. cuisine.
  5. bateria de cuina pots and pans.
  6. cuina econòmica cooker, range, boiler.
  7. cuina de gas gas stove, gas cooker.
  8. cuina de petroli oil stove.
  9. cuina catalana Catalan cooking, Catalan cuisine.
  10. fer la cuina to do the cooking.

cuina

femení habitació kitchen aparell cooker , stove art cooking , cookery cuisine bateria de cuina pots and pans cuina econòmica cooker , range , boiler cuina de gas gas stove , gas cooker cuina de petroli oil stove cuina catalana Catalan cooking , Catalan cuisine fer la cuina to do the cooking
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuina</title>

Partició sil·làbica: cui_na
Etimologia: del ll. vg. td. cocīna, ll. vg. coquīna, íd., der. de coquus ‘cuiner’ i substitut del ll. cl. culīna, base de cultismes com culinari; a través del cat. ant. coïna 1a font: 1274
    femení
  1. arquitectura
    1. Estança de la casa on hom prepara i cou el menjar.
    2. per extensió Qualsevol aparell calorífic per a coure el menjar. Cuina elèctrica, de petroli, de gas.
    3. cuina americana Part d’una habitació parcialment equipada per a cuinar.
    4. cuina econòmica Cuina de ferro per a aprofitar més bé la calor que sol tenir forn, dipòsit d’aigua i dos fogons o més.
  2. El fet de cuinar.
  3. gastronomia
    1. Art de preparar els aliments segons tradició o segons noves combinacions.
    2. cuina hospitalària Dietètica hospitalària.
    3. cuina militar Dietètica militar.
  4. indústria tèxtil Departament de les fàbriques d’estampar on hom prepara i cou els colors en petites calderetes escalfant-les al bany maria.
  5. casa cuina (o simplement cuina) Habitatge elemental construït al fons d’un cos o d’un solar, generalment només de planta baixa i a vegades amb un sol pis.
  6. cuina de colar per analogia Habitació on hom fa la bugada.

■ cuina

femení arquitectura Estança de la casa on hom prepara i cou el menjar per extensió Qualsevol aparell calorífic per a coure el menjar Cuina elèctrica, de petroli, de gas cuina americana Part d’una habitació parcialment equipada per a cuinar cuina econòmica Cuina de ferro per a aprofitar més bé la calor que sol tenir forn, dipòsit d’aigua i dos fogons o més El fet de cuinar gastronomia Art de preparar els aliments segons tradició o segons noves combinacions cuina hospitalària Dietètica hospitalària cuina militar Dietètica militar indústria tèxtil Departament de les fàbriques d’estampar on hom…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

cuina

<title type="display">cuina</title>

    nom femení
  1. La cuina és el lloc on es fa el menjar; és també l'aparell elèctric, de gas o d'un altre combustible per a coure els aliments. Les cuines d'alguns restaurants són molt grans.
    La casa per dins
  2. Tècnica de preparar els diversos menjars. Hi ha cuineres que fan classes de cuina.
  3. Conjunt dels plats típics d'un país. La cuina catalana té molts plats de bolets.

cuina

nom femení La cuina és el lloc on es fa el menjar és també l'aparell elèctric, de gas o d'un altre combustible per a coure els aliments Les cuines d'alguns restaurants són molt grans La casa per dins g06/B/53 352292020 Tècnica de preparar els diversos menjars Hi ha cuineres que fan classes de cuina Conjunt dels plats típics d'un país La cuina catalana té molts plats de bolets
Diccionari Català francès

cuina


<title type="display">cuina</title>

Pronúncia: kújnə
    femení
  1. [estança] cuisine.
  2. [aparell] cuisinière. Cuina de butà, cuisinière à gaz.
  3. gastronomia [art] cuisine. Cuina casolana, cuisine maison.
  4. cuina econòmica [cuina de ferro] cuisinière.
  5. cuina de colar [de fer la bugada] buanderie.

cuina

femení estança cuisine aparell cuisinière Cuina de butà , cuisinière à gaz gastronomia art cuisine Cuina casolana , cuisine maison cuina econòmica cuina de ferro cuisinière cuina de colar de fer la bugada buanderie