Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

abate

<title type="display">abate</title>

Pronúncia: əˈbeɪt

transitive verb

disminuir, reduir.
[prices] abaixar, rebaixar.
[quantity] deduir, rebaixar.
[edge] esmussar.
[violence] reduir, suavitzar.
[energy, strength, etc.] debilitar, abatre.
Law suprimir.

intransitive verb

disminuir, reduir-se.
[flood, epidemic, etc.] disminuir, minvar, baixar.
[wind] encalmar-se, afluixar, amainar.

abate

transitive verb disminuir , reduir prices abaixar , rebaixar quantity deduir , rebaixar edge esmussar violence reduir , suavitzar energy, strength, etc debilitar , abatre Law suprimir intransitive verb disminuir , reduir-se flood, epidemic, etc disminuir , minvar , baixar wind encalmar-se , afluixar , amainar

abate

<title type="display">abate</title>

masculí

antigament minorista, clergue.
[clérigo francés o italiano] mossèn (o abbé fr, o abbate it).

abate

masculí antigament minorista , clergue clérigo francés o italiano mossèn o abbé fr, o abbate it

■ abatedor

| abatedora

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">abatedor</title>

Etimologia: de abatre

adjectiu i masculí i femení Que abat. Un abatedor d’arbres.
abatedor de temperatura alimentació, indústries alimentàries Aparell frigorífic que permet abaixar la temperatura dels aliments de manera molt ràpida.

■ abatedor

| abatedora

adjectiu i masculí i femení Que abat Un abatedor d’arbres abatedor de temperatura alimentació, indústries alimentàries Aparell frigorífic que permet abaixar la temperatura dels aliments de manera molt ràpida

abatée

<title type="display">abatée</title>

Pronúncia: abate

femení antigament abattée.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

abatée

femení antigament abattée © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

abàter

<title type="display">abàter </title>

v tr

Hèr a quèir en tèrra, hèr a baishar quauquarren qu’ei dret.
Aucir a ua persona o animau damb ua arma.
Hèr a pèrder era fòrça fisica o morau.

Català:

abàter

v tr Hèr a quèir en tèrra, hèr a baishar quauquarren qu’ei dret Aucir a ua persona o animau damb ua arma Hèr a pèrder era fòrça fisica o morau Català 1 abatre 2 abatre, matar 3 abatre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

abatí

<title type="display">abatí</title>

masculí

americanisme botànica [maíz] blat de moro, moresc.
[bebida alcohólica destilada del maíz] abatí.

abatí

masculí americanisme botànica maíz blat de moro , moresc bebida alcohólica destilada del maíz abatí

■ abatible

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">abatible</title>

Etimologia: de abatre

adjectiu Dit del respatller d’un seient, d’una part d’un moble, etc., que hom pot ajeure o redreçar a voluntat. Un auto amb seients abatibles. Escriptori abatible.

■ abatible

adjectiu Dit del respatller d’un seient, d’una part d’un moble, etc, que hom pot ajeure o redreçar a voluntat Un auto amb seients abatibles Escriptori abatible