femení
1. cuina. La cuisine du château, la cuina del castell. Ustensiles de cuisine, estris de cuina. Couteau de cuisine, ganivet de cuina. Un livre de cuisine, un llibre de cuina. La cuisine française, la cuina francesa. Aimer la bonne cuisine, agradar-li la bona cuina.
2. figuradament i familiarment martingala, tripijoc m. Les cuisines électorales, els tripijocs electorals .
   • potingues pl, porqueries pl [afaits].
3. faire la cuisine cuinar (o guisar).
   • figuradament elaborar (o preparar) [una notícia].
4. latin de cuisine figuradament i despectivament llatí macarrònic (o d’estar per casa, o de pa sucat amb oli).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. cuinar, guisar. Un plat bien cuisiné, un plat ben cuinat.
2. [préparer] pastar, engiponar.
3. figuradament i familiarment confessar, estirar la llengua a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení part d’una habitació utilitzada com a cuina.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. cuiner -a. Un bon cuisinier, un bon cuiner.
femení
2. cuina. Cuisinière à gaz, cuina de gas.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení venedor -a (o instal·lador -a) de mobles de cuina.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí droit de cuissage història dret de cuixa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. història i ciències militars cuixal, cuixera f, cuixeró.
2. esports pantalons pl (curts) de ciclista.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení bota [que cobreix gran part de la cama].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. cuixa. Sa jupe arrive à mi-cuisse, la seva faldilla arriba a mitja cuixa. Il mange une cuisse de poulet, menja una cuixa de pollastre.
2. cuisse de nymphe émue irònicament i antigament de color de carn.
3. se croire sorti de la cuisse de Jupiter familiarment creure’s superior (o un déu, o ésser molt orgullós -osa).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç