Es mostren 594823 resultats

afrontament

<title type="display">afrontament </title>

    nòm m Accion e efècte d’afrontar. Ex.: Hèr front ar enemic.

    Català: enfrontament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

afrontament

nòm m Accion e efècte d’afrontar Ex Hèr front ar enemic Català enfrontament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

afrontament

afrontament

masculí afrontamiento , enfrentamiento afront afrenta f
Diccionari Català Anglès

afrontament

afrontament

masculí facing-up , affronting
Diccionari Català Alemany

afrontament

afrontament

masculí Konfrontation, Gegenüberstellung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

afrontament

afrontament

masculí confronto || med ricongiungimento || scontro || afront affronto, offesa f
Diccionari Català francès

afrontament

afrontament

masculí affrontement • afront medicina d'una ferida affrontement
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afrontament

■ afrontament

masculí Acció d’afrontar o d’afrontar-se terapèutica Acció d’ajuntar els llavis d’una ferida per tal de facilitar-ne la cicatrització
Traducció
Diccionari Castellà Català

afrontamiento

afrontamiento

masculí acción de arrostrar afrontament careo afrontament , acarament
Diccionari Català Alemany

afrontar


<title type="display">afrontar</title>

    verb transitiu
  1. einander gegenüberstellen.
  2. [jemandem] trotzen, die Stirn bieten.
  3. afrontar el perill der Gefahr ins Auge sehen.
  4. [jemanden] beleidigen, schmähen, kränken.
    5. verb intransitiu
  5. angrenzen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

afrontar

verb transitiu einander gegenüberstellen jemandem trotzen, die Stirn bieten afrontar el perill der Gefahr ins Auge sehen jemanden beleidigen, schmähen, kränken verb intransitiu angrenzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

afrontar

<title type="display">afrontar</title>

verb transitiu [dues persones] confrontare. || [un perill, una dificultat] affrontare, mettersi di fronte, andare incontro. || [fer un afront] offendere, oltraggiare, insultare.

verb intransitiu essere limitrofo (o contiguo, o vicino, o attiguo). La casa afronta amb el riu, la casa è vicina (o limitrofa, o contigua, o attigua) al fiume.

afrontar

verb transitiu dues persones confrontare || un perill, una dificultat affrontare, mettersi di fronte, andare incontro || fer un afront offendere, oltraggiare, insultare verb intransitiu essere limitrofo o contiguo, o vicino, o attiguo La casa afronta amb el riu , la casa è vicina o limitrofa, o contigua, o attigua al fiume