Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

cultivar

<title type="display">cultivar</title>

[També conrear]

verb Treballar la terra perquè doni fruits. Les persones que cultiven patates, les planten, les reguen, adoben la terra, etc.

cultivar

També conrear verb Treballar la terra perquè doni fruits Les persones que cultiven patates, les planten, les reguen, adoben la terra, etc

■ cultivar¹

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cultivar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: modificació culta de l’ant. coltivar (v. cultiu) 1a font: 1575, DPou.

verb transitiu Conrear.

Vegeu també:
cultivar²

■ cultivar¹

verb transitiu Conrear Vegeu també cultivar 2

■ cultivar²

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cultivar</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de l’angl. cultivar, de culti(vated) var(iety) ‘varietat cultivada’

femení botànica i agricultura Categoria taxonòmica de rang infraespecífic distinta de la varietat que apareix en les plantes cultivades per hibridació, per mutació, per selecció, etc.

Vegeu també:
cultivar¹

■ cultivar²

femení botànica i agricultura Categoria taxonòmica de rang infraespecífic distinta de la varietat que apareix en les plantes cultivades per hibridació, per mutació, per selecció, etc Vegeu també cultivar 1

cultivat

<title type="display">cultivat</title>

(Dit d'una planta)
de cultiu
conreat o conrat
satiu, que se sembra i conrea, per oposició a silvestre.
(Dit d'una persona) → culte.

cultivat

Dit d'una planta de cultiu conreat o conrat satiu , que se sembra i conrea, per oposició a silvestre Dit d'una persona → culte © Manuel Franquesa

cultivat

-ada

<title type="display">cultivat</title>

participi passat

adjectiu

plantes cultivades Kulturpflanzen f pl.
superfície cultivada Anbaufläche f.
un esperit cultivat ein kultivierter Geist m.
és molt cultivat er ist sehr kultiviert.

cultivat

-ada

participi passat i adjectiu plantes cultivades Kulturpflanzen f pl superfície cultivada Anbaufläche f un esperit cultivat ein kultivierter Geist m és molt cultivat er ist sehr kultiviert © Günther Haensch i Abadia de Montserrat