Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

cuota

<title type="display">cuota</title>

femení

[parte proporcional] quota.
[de una entidad, asociación] quota. Cada abonado paga su cuota, cada abonat paga la seva quota.
americanisme [plazo] termini m. Venta por cuotas, venda a terminis.

cuota

femení parte proporcional quota de una entidad, asociación quota Cada abonado paga su cuota , cada abonat paga la seva quota americanisme plazo termini m Venta por cuotas , venda a terminis

cuotidiano

-na

<title type="display">cuotidiano</title>

adjectiu poc freqüent cotidiano.

cup

<title type="display">cup</title>

cubella, cup petit.
trull
tina (dial.)

© Manuel Franquesa

cup

cubella , cup petit trull tina dial © Manuel Franquesa

cup

<title type="display">cup</title>

masculí

agricultura [recipient] lagar.
[local] lagar.
[soterrani] almacén (o granero) subterráneo.

cup

masculí agricultura recipient lagar local lagar soterrani almacén o granero subterráneo

cup

<title type="display">cup</title>

Pronúncia: kúp

masculí

[de vi] wine press.
[recipient de dogues de fusta] vat, tub.
[conducte de l’aigua d’un molí] millrace.

cup

masculí de vi wine press recipient de dogues de fusta vat , tub conducte de l’aigua d’un molí millrace

■ cup

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cup</title>

Homòfon: cub
Etimologia: del ll. td. hispànic cūpus ‘cubell’, der. del ll. cl. cūpa ‘bota’ 1a font: 1045

masculí

agricultura

Recipient sobre el qual hom trepitja el raïm i on el most es transforma en vi.
Apartament o edifici separat on és elaborat el vi.
Soterrani que serveix per a guardar olives, gra, etc.

masculí agricultura Recipient sobre el qual hom trepitja el raïm i on el most es transforma en vi Apartament o edifici separat on és elaborat el vi Soterrani que serveix per a guardar olives, gra, etc

cup

<title type="display">cup</title>

Pronúncia: kʌp

noun

tassa.
Ecclesiastical & Botany calze.
[trophy] copa.
[in ground] clot.
to be in one’s cups figurative estar borratxo, anar ple de vi.
cup of tea tassa de te.
it’s just my cup of tea figurative és justament allò que m’agrada més.
his cup of sorrow was full la seva pena era immensa.
it’s not quite my cup of tea figurative no és precisament allò que m’agrada.
it’s not my cup of tea figurative no és pas sant de la meva devoció.
there’s many a slip twixt the cup and the lip figurative per cada mà que passa se’n perd una mica.
how’s your cup? vols més te?

transitive verb

to cup one’s hands parar les mans en forma de cassola.

cup

noun tassa Ecclesiastical & Botany calze trophy copa in ground clot to be in one’s cups figurative estar borratxo , anar ple de vi cup of tea tassa de te it’s just my cup of tea figurative és justament allò que m’agrada més his cup of sorrow was full la seva pena era immensa it’s not quite my cup of tea figurative no és precisament allò que m’agrada it’s not my cup of tea figurative no és pas sant de la meva devoció there’s many a slip twixt the cup and the lip figurative per cada mà que passa se’n perd una mica how’s your cup vols més te transitive verb to cup one’s hands…