Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

cura

<title type="display">cura</title>

femení [atenció] cura, solerzia, precisione, attenzione. || [responsabilitat] cura. || [dels béns] amministrazione, cura. || [tractament] cura, trattamento m, terapia. || [assistència] cura, assistenza. || [d'una lesió] cura, medicazione. || a cura de (o sota la cura de) a cura di, curato -a da. Edició a cura de, edizione a cura di (o curata da). || cura d'aigües cura delle acque. || cura d'ànimes cura d'anime. || cures intensives med terapia intensiva. || tenir (o no tenir) cura [ésser guarible] esserci (o non esserci) rimedio.

cura

femení atenció cura, solerzia, precisione, attenzione || responsabilitat cura || dels béns amministrazione, cura || tractament cura, trattamento m , terapia || assistència cura, assistenza || d'una lesió cura, medicazione || a cura de o sota la cura de a cura di, curato -a da Edició a cura de , edizione a cura di o curata da || cura d'aigües cura delle acque || cura d'ànimes cura d'anime || cures intensives med terapia intensiva || tenir o no tenir cura ésser guarible esserci o non esserci rimedio

cura

<title type="display">cura</title>

Pronúncia: kúɾə

femení

[atenció] soin m. Treballa amb cura, il travaille avec soin.
[responsabilitat] compte m, charge. Una edició a cura de l'autor, une édition à compte d'auteur.
medicina [assistència] surveillance.
1. [tractament] traitement m, cure.
2. [d'una lesió] guérison.
a cura de (sota la cura de) aux bons soins de.
cures intensives medicina soins intensifs.
(no) tenir cura medicina être guérissable (incurable).
posar cura en (a) [davant d'un verb] apporter du soin à (s'appliquer à).
tenir cura de prendre soin de (veiller sur, faire attention à, être aux petits soins de).

cura

femení atenció soin m Treballa amb cura , il travaille avec soin responsabilitat compte m , charge Una edició a cura de l'autor , une édition à compte d'auteur medicina assistència surveillance tractament traitement m , cure d'una lesió guérison a cura de sota la cura de aux bons soins de cures intensives medicina soins intensifs no tenir cura medicina être guérissable incurable posar cura en a davant d'un verb apporter du soin à s'appliquer à tenir cura de prendre soin de veiller sur, faire attention à, être aux petits soins de

cura

<title type="display">cura</title>

nom femení

Tenim cura d'una cosa o d'una persona quan la vigilem i procurem que no es faci malbé o que es trobi bé. Els metges i les infermeres tenen cura dels malalts.
Si fem una cosa amb molta cura és que la fem amb molta atenció, procurant que ens quedi molt bé.
Es fa una cura a una persona malalta o ferida quan se li donen medicaments, se li desinfecta una ferida, etc. Hi ha persones que van a un balneari o a una clínica a fer una cura d'aigües medicinals o de repòs.

acurat, acurada

cura

nom femení Tenim cura d'una cosa o d'una persona quan la vigilem i procurem que no es faci malbé o que es trobi bé Els metges i les infermeres tenen cura dels malalts Si fem una cosa amb molta cura és que la fem amb molta atenció, procurant que ens quedi molt bé Es fa una cura a una persona malalta o ferida quan se li donen medicaments, se li desinfecta una ferida, etc Hi ha persones que van a un balneari o a una clínica a fer una cura d'aigües medicinals o de repòs acurat , acurada

cura¹

<title type="display">cura</title><lbl type="homograph">1</lbl>

masculí

[párroco] rector, curat.
familiarment [sacerdote católico] capellà.
familiarment [de saliva] capellà.
cura de misa y olla familiarment capellà de missa i olla.
cura párroco rector, curat.
este cura familiarment [mi menda] jo mateix, servidor de vostè.
señor cura senyor rector.

Vegeu també:

cura²

cura¹

masculí párroco rector , curat familiarment sacerdote católico capellà familiarment de saliva capellà cura de misa y olla familiarment capellà de missa i olla cura párroco rector , curat este cura familiarment mi menda jo mateix , servidor de vostè señor cura senyor rector Vegeu també cura 2

cura²

<title type="display">cura</title><lbl type="homograph">2</lbl>

femení

[tratamiento] cura. Cura de aguas, cura d'aigües.
[curación] guariment m, guarició. Una cura milagrosa, un guariment miraculós.
[apósito] cura.
cura de almas cristianisme cura d'ànimes.
no tener cura familiarment no tenir remei, no tenir esmena, tenir mala peça al teler, ésser incorregible.
ponerse en cura posar-se en tractament.
tener cura tenir cura.

Vegeu també:

cura¹

cura²

femení tratamiento cura Cura de aguas , cura d'aigües curación guariment m , guarició Una cura milagrosa , un guariment miraculós apósito cura cura de almas cristianisme cura d'ànimes no tener cura familiarment no tenir remei , no tenir esmena , tenir mala peça al teler , ésser incorregible ponerse en cura posar-se en tractament tener cura tenir cura Vegeu també cura 1