Es mostren 594844 resultats

cuveau

cuveau

masculí regionalisme tinoi, cubella f tina petita © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cuvée


<title type="display">cuvée</title>

Pronúncia: kyve
    femení
  1. [vin qui se fait à la fois] collita, cubada. Ces tonneaux sont de la même cuvée, aquestes botes són de la mateixa collita.
  2. [vin d’une année précise] collita, anyada. La cuvée 1987, la collita del 1987.
  3. figuradament i familiarment collita, anyada. Les ingénieurs de la cuvée 1991 sont très bons, els enginyers de l’anyada del 1991 són molt bons.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cuvée

femení vin qui se fait à la fois collita, cubada Ces tonneaux sont de la même cuvée , aquestes botes són de la mateixa collita vin d’une année précise collita, anyada La cuvée 1987 , la collita del 1987 figuradament i familiarment collita, anyada Les ingénieurs de la cuvée 1991 sont très bons , els enginyers de l’anyada del 1991 són molt bons © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cuvelage

cuvelage

masculí mineria apuntalament d’un pou © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cuveler

cuveler

verb transitiu mineria apuntalar un pou © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cuver


<title type="display">cuver</title>

Pronúncia: kyve
    verb intransitiu
  1. [fermenter dans la cuve] bullir, fermentar [el vi].
    2. verb transitiu
  2. cuver son vin figuradament i familiarment dormir la mona (o escorxar el gat).
  3. cuver sa colère asserenar-se (o calmar-se, o passar-li l’enrabiada).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cuver

verb intransitiu fermenter dans la cuve bullir, fermentar el vi verb transitiu cuver son vin figuradament i familiarment dormir la mona o escorxar el gat cuver sa colère asserenar-se o calmar-se, o passar-li l’enrabiada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cuvette


<title type="display">cuvette</title>

Pronúncia: kyvɛt
    femení
  1. [de toilette] palangana, rentamans m, ribella, gibrell m.
  2. [d’un lavabo] pica, tassa.
  3. [d’un WC] tassa.
  4. [petit récipient d’un baromètre] cubeta.
  5. mecànica [de roulements] caixa.
  6. geografia cubeta, conca.
  7. [d’une gouttière] caixa col·lectora.
  8. [d’une montre] receptacle m, tapa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cuvette

femení de toilette palangana, rentamans m , ribella, gibrell m d’un lavabo pica, tassa d’un WC tassa petit récipient d’un baromètre cubeta mecànica de roulements caixa geografia cubeta, conca d’une gouttière caixa collectora d’une montre receptacle m , tapa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cuvier


<title type="display">cuvier</title>

Pronúncia: kyvje
    masculí
  1. cubell, tinar, bujola f.
  2. [pour la lessive] lleixiver, bugader.
  3. [cuvette] bàssia f, bassiol.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cuvier

masculí cubell, tinar, bujola f pour la lessive lleixiver, bugader cuvette bàssia f , bassiol © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

cuy

cuy

masculí americanisme zoologia conejillo de Indias conill porquí , conill o conillet d'Índies
Diccionari Castellà Català

cuyo
-ya


<title type="display">cuyo</title>

    pronom relatiu
  1. el (o la)... del qual, el (o la)... de la qual. El partido cuyo candidato sea más votado será el ganador, el partit, el candidat del qual sigui més votat, serà el guanyador. Este gran país, en cuya capital nos encontramos ahora, aquest gran país, a la capital del qual ens trobem ara.
  2. plural els (o les)... del qual, els (o les)... de la qual. El abogado cuyas señas te di, l'advocat les senyes del qual et vaig donar.
    3. masculí
  3. familiarment i poc freqüent [enamorado] enamorat, admirador, amant.

cuyo
-ya

pronom relatiu el o la del qual, el o la de la qual El partido cuyo candidato sea más votado será el ganador , el partit, el candidat del qual sigui més votat, serà el guanyador Este gran país, en cuya capital nos encontramos ahora , aquest gran país, a la capital del qual ens trobem ara plural els o les del qual, els o les de la qual El abogado cuyas señas te di , l'advocat les senyes del qual et vaig donar masculí familiarment i poc freqüent enamorado enamorat , admirador , amant
Diccionari Castellà Català

cúyo
-ya

cúyo
-ya

pronom interrogatiu poc freqüent de qui Cúyo es este libro , de qui és aquest llibre