Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

agafada

<title type="display">agafada</title>

femení cattura, presa. || fig cattura, retata. || [ferida] ferita. || [cornada] cornata. || [verbal] bisticcio m, litigio m, scontro m.

agafada

femení cattura, presa || fig cattura, retata || ferida ferita || cornada cornata || verbal bisticcio m , litigio m , scontro m

agafada

<title type="display">agafada</title>

nom femení

Una agafada és el fet d'agafar o d'agafar-se. Si els pescadors han fet una bona agafada de sardines, n'han pescat moltes. Una agafada de dits en tancar una porta fa molt de mal.
Dues o més persones tenen una agafada si discuteixen violentament. Després d'una agafada, hi ha qui deixa de ser amic d'un altre.

nom femení Una agafada és el fet d'agafar o d'agafar-se Si els pescadors han fet una bona agafada de sardines, n'han pescat moltes Una agafada de dits en tancar una porta fa molt de mal Dues o més persones tenen una agafada si discuteixen violentament Després d'una agafada, hi ha qui deixa de ser amic d'un altre

■ agafada

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">agafada</title>

Etimologia: de agafar

femení

Acció d’agafar o d’agafar-se.
Conjunt de persones o de coses agafades, especialment d’un cop.
esports En la boxa, falta que consisteix a subjectar l’adversari amb un o tots dos braços per eludir-ne els atacs, o per refer-se després d’haver estat copejat.
Discussió violenta. Vam tenir una bona agafada amb els veïns de dalt.

■ agafada

femení Acció d’agafar o d’agafar-se Conjunt de persones o de coses agafades, especialment d’un cop esports En la boxa, falta que consisteix a subjectar l’adversari amb un o tots dos braços per eludir-ne els atacs, o per refer-se després d’haver estat copejat Discussió violenta Vam tenir una bona agafada amb els veïns de dalt

agafada

<title type="display">agafada</title>

femení

Fang m (Wild, Fisch, Verbrecher).
tauromàquia tenir una agafada vom Stier auf die Hörner genommen werden oder (mit einem Horn) verletzt werden.

agafada

femení Fang m Wild, Fisch, Verbrecher tauromàquia tenir una agafada vom Stier auf die Hörner genommen werden oder mit einem Horn verletzt werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

agafada

<title type="display">agafada</title>

Pronúncia: əɣəfáðə

femení

prise.
[baralla] empoignade, rixe.
• [discussió] altercation, dispute, querelle, rixe, accrochage m fam, algarade, empoignade fam, prise de bec. Tenir una agafada, avoir une prise de bec (se disputer, se chamailler, se quereller).
[detenció] coup de filet m, rafle, arrestation.
[de dits] action de se prendre les doigts.

agafada

femení prise baralla empoignade , rixe • discussió altercation , dispute , querelle , rixe , accrochage m fam , algarade , empoignade fam , prise de bec Tenir una agafada , avoir une prise de bec se disputer, se chamailler, se quereller detenció coup de filet m , rafle , arrestation de dits action de se prendre les doigts