Es mostren 594844 resultats

davall


<title type="display">davall</title>

Pronúncia: dəβáʎ
    adverbi
  1. underneath, below.
  2. on the underside.
  3. trameteu-me els objectes davall especificats send me the items specified below.
    4. preposició
  4. under.
  5. below, beneath.
  6. érem davall (d’)un arbre we were under a tree.

davall

adverbi underneath , below on the underside trameteu-me els objectes davall especificats send me the items specified below preposició under below , beneath érem davall d’un arbre we were under a tree
Diccionari Català Italià

davall

davall

adverbi sota sotto || en un escrit sotto, oltre preposició sotto Es parà davall un arbre , si fermò sotto un albero
Diccionari Català francès

davall


<title type="display">davall</title>

Pronúncia: dəβáʎ
    adverbi
  1. [sota] dessous, sous, au-dessous de, en dessous de. Era davall, il était dessous.
  2. [en un escrit] ci-dessous. El mot davall esmentat, le mot ci-dessous mentionné.
    3. preposició
  3. sous. S'assegué davall un roure, il s'assit sous un chêne.

davall

adverbi sota dessous , sous , au-dessous de , en dessous de Era davall , il était dessous en un escrit ci-dessous El mot davall esmentat , le mot ci-dessous mentionné preposició sous S'assegué davall un roure , il s'assit sous un chêne
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ davall


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">davall</title>

Etimologia: de de2 i avall 1a font: 1283
    adverbi
  1. preposició Indica posició d’una persona o una cosa respecte a allò que és més alt en direcció vertical i en contacte amb ella o sense contacte. Eren davall un arbre.
  2. En un escrit, posteriorment, més endavant. Per les raons que davall seguiran. Trameteu-nos els articles davall esmentats.

■ davall

adverbi preposició Indica posició d’una persona o una cosa respecte a allò que és més alt en direcció vertical i en contacte amb ella o sense contacte Eren davall un arbre En un escrit, posteriorment, més endavant Per les raons que davall seguiran Trameteu-nos els articles davall esmentats
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

davall

<title type="display">davall</title>

    [! Amb A]
    adverbi
  1. A la part de sota d'un altre objecte. Posa la planta on millor quedi: damunt la taula o davall.
  2. En un llibre o en un altre escrit, a continuació, en un lloc de l'escrit que es llegirà més endavant. Us fem comanda dels productes davall especificats.
    3. preposició
  3. S'usa en casos com aquests: Davall la caçadora porto un jersei gruixut. A l'estiu, davall un arbre s'està fresc . També pot ser davall de : Davall dels zero graus fa molt de fred .

davall

Amb A adverbi A la part de sota d'un altre objecte Posa la planta on millor quedi damunt la taula o davall En un llibre o en un altre escrit, a continuació, en un lloc de l'escrit que es llegirà més endavant Us fem comanda dels productes davall especificats preposició S'usa en casos com aquests Davall la caçadora porto un jersei gruixut A l'estiu, davall un arbre s'està fresc També pot ser davall de Davall dels zero graus fa molt de fred
Diccionari Català Alemany

davallada

davallada

femení baixada figuradament Abstieg, Niedergang m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

davallada

davallada

→ baixada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

davallada

davallada

femení discesa, scesa || camí discesa, china, pendio m || fer una davallada fig salut fare o subire un crollo
Diccionari Català Anglès

davallada

davallada

femení pendent slope acció descent , going down decadència figuradament decadence , decline
Diccionari Català Castellà

davallada


<title type="display">davallada</title>

    femení
  1. [acció de davallar] descenso m, bajada. Cap al tard emprenguérem la davallada, al atardecer emprendimos el descenso.
  2. [camí, indret] bajada, descenso m. Aquella davallada era perillosa, aquella bajada era peligrosa.
  3. fer una davallada figuradament [salut, etc] dar un bajón.

davallada

femení acció de davallar descenso m , bajada Cap al tard emprenguérem la davallada , al atardecer emprendimos el descenso camí, indret bajada , descenso m Aquella davallada era perillosa , aquella bajada era peligrosa fer una davallada figuradament salut, etc dar un bajón