Es mostren 594844 resultats

davanter


<title type="display">davanter</title>

    adjectiu
  1. vordere(r, -s), Vorder....
  2. línia davantera esport Stürmerreihe f.
    3. masculí i femení
  3. Vorarbeiter(in) m (f).
  4. esport Stürmer(in) m (f).
  5. davanter centre Mittelstürmer m.
    6. femení
  6. Vorderseite f, -teil m.
  7. familiarment Vorbau, Busen m.
  8. esport Sturm m.
  9. militar antigament avantguarda.
  10. teatre erste Reihe f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

davanter

adjectiu vorderer, -s, Vorder línia davantera esport Stürmerreihe f masculí i femení Vorarbeiterin m f esport Stürmerin m f davanter centre Mittelstürmer m femení Vorderseite f , -teil m familiarment Vorbau, Busen m esport Sturm m militar antigament avantguarda teatre erste Reihe f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

davanter
-a

<title type="display">davanter</title>

adjectiu che sta davanti, anteriore, primo -a.

masculí i femení primo -a. || masculí esport attacante, avanti. || femení [de jugadors d'un equip] linea d'attacco. || teat prima fila. || [avantguarda] avanguardia. || davanter centre esport centrattaco, centravanti.

davanter
-a

adjectiu che sta davanti, anteriore, primo -a masculí i femení primo -a || masculí esport attacante, avanti || femení de jugadors d'un equip linea d'attacco || teat prima fila || avantguarda avanguardia || davanter centre esport centrattaco, centravanti
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ davanter
| davantera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">davanter</title>

Etimologia: de davant 1a font: c. 1900, Verdaguer
  1. adjectiu Que va o està posat al davant.
  2. esports
    1. masculí i femení Jugador que en alguns esports d’equip forma part de la línia davantera.
    2. femení Primera línia de jugadors d’un equip, que té fonamentalment la funció d’atacar, avantguarda.
    3. davanter centre En el futbol, jugador que se situa al centre de la línia davantera i que té la missió de rematar les jugades d’atac.
  3. femení teatre En el teatre o en un altre lloc d’espectacles, la primera línia de seients.
  4. masculí i femení Persona que va davant les altres, especialment en l’execució d’un treball col·lectiu.
  5. femení Conjunt dels davanters.
  6. femení Avantguarda.

■ davanter
| davantera

adjectiu Que va o està posat al davant esports masculí i femení Jugador que en alguns esports d’equip forma part de la línia davantera femení Primera línia de jugadors d’un equip, que té fonamentalment la funció d’atacar, avantguarda davanter centre En el futbol, jugador que se situa al centre de la línia davantera i que té la missió de rematar les jugades d’atac femení teatre En el teatre o en un altre lloc d’espectacles, la primera línia de seients masculí i femení Persona que va davant les altres, especialment en l’execució d’un treball collectiu femení Conjunt dels davanters femení…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

davanter
-a


<title type="display">davanter</title>

Pronúncia: dəβənté
    adjectiu i masculí i femení
  1. [que és al davant] qui va devant.
  2. [avantguarda] avant-garde.
    3. masculí i femení
  3. esports avant m. Davanter centre, avant-centre.
    4. femení
  4. [línia de davanters] avants m pl.

davanter
-a

adjectiu i masculí i femení que és al davant qui va devant avantguarda avant-garde masculí i femení esports avant m Davanter centre , avant-centre femení línia de davanters avants m pl
Diccionari Català Castellà

davanter
-a


<title type="display">davanter</title>

    adjectiu i masculí i femení
  1. [que és al davant] delantero -ra.
    2. masculí i femení esports
  2. delantero -ra.
  3. davanter centre delantero centro.
    4. femení
  4. esports [línia de davanters] delantera.
  5. teatre [primera fila] delantera.
  6. [avantguarda] vanguardia.

davanter
-a

adjectiu i masculí i femení que és al davant delantero -ra masculí i femení esports delantero -ra davanter centre delantero centro femení esports línia de davanters delantera teatre primera fila delantera avantguarda vanguardia
DIDAC Diccionari escolar

davanter

<title type="display">davanter</title>

    [! Amb A]
    adjectiu i nom masculí i femení
  1. Que va o està posat al davant. Els davanters d'una cursa són els qui van primers.
    2. nom masculí i femení
  2. En un esport com el futbol, jugador o jugadora que juga més a prop de la porteria contrària. Les davanteres fan la majoria dels gols.

davanter

Amb A adjectiu i nom masculí i femení Que va o està posat al davant Els davanters d'una cursa són els qui van primers nom masculí i femení En un esport com el futbol, jugador o jugadora que juga més a prop de la porteria contrària Les davanteres fan la majoria dels gols
Diccionari der aranés

davantèr, -a

<title type="display">davantèr, -a </title>

    nòm m f
  1. Çò qu’ei ena part anteriora d’ua causa.
  2. En bèri jòcs, jogadors que son ena prumèra linha. Sin.: deuantèr

    3. Català: davanter -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

davantèr, -a

nòm m f Çò qu’ei ena part anteriora d’ua causa En bèri jòcs, jogadors que son ena prumèra linha Sin deuantèr Català davanter -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

davantera

davantera

frontalera → avantguarda © Manuel Franquesa
Diccionari Anglès Català

davenport

davenport

noun desk escriptori petit sofa sofà llit
Diccionari Català Anglès

dàvia

dàvia

femení ornitologia oriol