Es mostren 594841 resultats

debatre


<title type="display">debatre</title>

Pronúncia: dəβátɾə
    verb transitiu
  1. [batre] battre. Debatre ous, battre des œufs.
  2. [discutir] débattre, discuter. Debatre un problema, débattre un problème.
    3. verb pronominal
  3. se débattre, combattre intr, lutter intr.

debatre

verb transitiu batre battre Debatre ous , battre des œufs discutir débattre , discuter Debatre un problema , débattre un problème verb pronominal se débattre , combattre intr , lutter intr
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ debatre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">debatre</title>

Etimologia: de batre 1a font: c. 1380, Eiximenis
    verb
  1. transitiu Remenar batent; batre. Debatre ous.
  2. transitiu Discutir amplament amb un interlocutor o uns quants. Debatre una qüestió.
  3. pronominal
    1. Lluitar, especialment per escapar-se, per salvar-se. Els peixos es debaten per sortir de les xarxes.
    2. figuradament El poble es debat contra els opressors.
    3. figuradament Lluitar interiorment. Es debatia entre el seu deure i la seva ambició personal.

■ debatre

verb transitiu Remenar batent batre Debatre ous transitiu Discutir amplament amb un interlocutor o uns quants Debatre una qüestió pronominal Lluitar, especialment per escapar-se, per salvar-se Els peixos es debaten per sortir de les xarxes figuradament El poble es debat contra els opressors figuradament Lluitar interiorment Es debatia entre el seu deure i la seva ambició personal
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

debatre

<title type="display">debatre</title>

    verb
  1. Discutir un tema amb una o més persones.
    2. usat amb pronom
  2. debatre's és lluitar per escapar-se o salvar-se d'algun perill. Els peixos es debaten per sortir de les xarxes.

debatre

verb Discutir un tema amb una o més persones usat amb pronom debatre's és lluitar per escapar-se o salvar-se d'algun perill Els peixos es debaten per sortir de les xarxes
Diccionari Alemany Català

Debatte

Debatte

femení -, -n debat m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

débattement

débattement

masculí mecànica espai entre la carrosseria i l’eix © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

débatteur

débatteur

masculí bon -a orador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

debattieren

debattieren

verb transitiu mit j-m über etw debatre o discutir amb alg sobre u/c © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

débattre


<title type="display">débattre</title>

Pronúncia: debatʀ
    verb transitiu
  1. debatre, discutir. Débattre (d’) une question, debatre una qüestió. Débattre (d’) un prix, discutir un preu.
    2. verb pronominal
  2. debatre’s.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débattre

verb transitiu debatre, discutir Débattre d’ une question , debatre una qüestió Débattre d’ un prix , discutir un preu verb pronominal debatre’s © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

debatuda

debatuda

→ batuda © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

debatuda

debatuda

femení beating , churning