Es mostren 594841 resultats

■ debilitant

■ debilitant

adjectiu Que debilita Un règim debilitant
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

debilitante

debilitante

adjectiu debilitador
Diccionari de sinònims Franquesa

debilitar


<title type="display">debilitar</title>

  1. afeblir (→)
    esbraveir o desbravar, fer perdre la bravesa, la força, l'olor, el bon gust, etc.
    esgotar (o exhaurir) les forces
    matar, debilitar un color massa fort.
    rebaixar. Rebaixar el vi.
    infirmar. Aquest fet infirma la vostra tesi.
    mortificar, privar de vitalitat. Sense la fe, la pietat és mortificada (Eiximenis).
    enllangorir
    extenuar, debilitar les forces físiques.
    desbraonar o esbraonar, fer perdre el braó o vigor.
    enervar, privar d'energia, fer dèbil, impotent.
    castigar, fer minvar la puixança d'una persona. L'enemic ha estat durament castigat.
    reblanir, fer menys vigorós, menys consistent.
    desvirtuar, llevar la força a una cosa (medicament, causa, etc.)
    dissipar. Aquesta aigua dissipa.
    atenuar (→)
    afrevolir
    segar (les cames, els braços), llevar-los tota la força per efecte d'un treball excessiu, d'una emoció forta.
  2. (debilitar-se pron.)
    defallir. No he menjat res des del matí: em sento defallir.
    decaure
    decandir-se (→)
    esvanir-se, perdre a poc a poc la seva força. Un brogit que s'esvaneix ràpidament.
    escagassar-se, debilitar-se físicament per un excés de defecacions.
    anar a reculons (fig.)
    abatre's
    esllanguir-se, perdre la força física.
    marfondre's o marfondir-se, perdre les forces, el vigor.



© Manuel Franquesa

debilitar

afeblir → esbraveir o desbravar , fer perdre la bravesa, la força, l'olor, el bon gust, etc esgotar o exhaurir les forces matar , debilitar un color massa fort rebaixar Rebaixar el vi infirmar Aquest fet infirma la vostra tesi mortificar , privar de vitalitat Sense la fe, la pietat és mortificada Eiximenis enllangorir extenuar , debilitar les forces físiques desbraonar o esbraonar , fer perdre el braó o vigor enervar , privar d'energia, fer dèbil, impotent castigar , fer minvar la puixança d'una persona L'enemic ha estat durament castigat reblanir , fer menys vigorós, menys consistent…
Diccionari Català Italià

debilitar

debilitar

verb transitiu afeblir debilitare, indebolire
Diccionari Català Anglès

debilitar

debilitar

verb transitiu to weaken , debilitate resistència, etc to weaken , lower , impair verb pronominal to grow weaker , weaken
Diccionari Català Castellà

debilitar

debilitar

verb transitiu afeblir debilitar Aquesta feina el debilita molt , este trabajo le debilita mucho
Conjugador Català

debilitar


<title type="display">debilitar</title>

    1. INFINITIU

    1. debilitar

    2. GERUNDI

    1. debilitant

    3. PARTICIPI

    1. debilitat
    2. debilitada
    3. debilitats
    4. debilitades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. debilito
      2. debilites
      3. debilita
      4. debilitem
      5. debiliteu
      6. debiliten

      2. IMPERFET

      1. debilitava
      2. debilitaves
      3. debilitava
      4. debilitàvem
      5. debilitàveu
      6. debilitaven

      3. PASSAT

      1. debilití
      2. debilitares
      3. debilità
      4. debilitàrem
      5. debilitàreu
      6. debilitaren

      4. FUTUR

      1. debilitaré
      2. debilitaràs
      3. debilitarà
      4. debilitarem
      5. debilitareu
      6. debilitaran

      5. CONDICIONAL

      1. debilitaria
      2. debilitaries
      3. debilitaria
      4. debilitaríem
      5. debilitaríeu
      6. debilitarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. debiliti
      2. debilitis
      3. debiliti
      4. debilitem
      5. debiliteu
      6. debilitin

      2. IMPERFET

      1. debilités
      2. debilitessis
      3. debilités
      4. debilitéssim
      5. debilitéssiu
      6. debilitessin

    6. IMPERATIU

    1. debilita
    2. debiliti
    3. debilitem
    4. debiliteu
    5. debilitin

debilitar

INFINITIU debilitar GERUNDI debilitant PARTICIPI debilitat debilitada debilitats debilitades INDICATIU PRESENT debilito debilites debilita debilitem debiliteu debiliten IMPERFET debilitava debilitaves debilitava debilitàvem debilitàveu debilitaven PASSAT debilití debilitares debilità debilitàrem debilitàreu debilitaren FUTUR debilitaré debilitaràs debilitarà debilitarem debilitareu debilitaran CONDICIONAL debilitaria debilitaries debilitaria debilitaríem debilitaríeu debilitarien SUBJUNTIU PRESENT debiliti debilitis debiliti debilitem debiliteu debilitin IMPERFET debilités debilitessis…
Diccionari Castellà Català

debilitar


<title type="display">debilitar</title>

    verb transitiu
  1. debilitar, afeblir. Este trabajo debilita mucho, aquesta feina debilita molt.
    2. verb pronominal
  2. afeblir-se, debilitar-se.
  3. figuradament afeblir-se. Su intransigencia se ha debilitado con los años, la seva intransigència s'ha afeblit amb els anys.

debilitar

verb transitiu debilitar , afeblir Este trabajo debilita mucho , aquesta feina debilita molt verb pronominal afeblir-se , debilitar-se figuradament afeblir-se Su intransigencia se ha debilitado con los años , la seva intransigència s'ha afeblit amb els anys
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ debilitar

■ debilitar

verb transitiu Afeblir, especialment disminuir les forces del cos Aquesta feina debilita molt
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

debilitar

debilitar

verb transitiu schwächen verb reflexiu schwach werden Vegeu afeblir © Günther Haensch i Abadia de Montserrat