Es mostren 594841 resultats

débouchement

débouchement

masculí débouchage © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

déboucher


<title type="display">déboucher</title>

Pronúncia: debuʃe
    verb transitiu
  1. desembussar, desembossar. Déboucher un tuyau, desembussar una canonada.
  2. destapar. Déboucher une bouteille, destapar una ampolla.
    3. verb intransitiu
  3. [une rivière] desembocar, desguassar.
  4. [une rue, etc] desembocar, sortir a, anar a sortir a, fer cap a, anar a parar a, portar a, dur a, menar a. La rue débouchait sur une place, el carrer desembocava en una plaça.
  5. figuradament tenir sortida (possibilitats).
  6. ne déboucher sur rien figuradament no portar a res.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

déboucher

verb transitiu desembussar, desembossar Déboucher un tuyau , desembussar una canonada destapar Déboucher une bouteille , destapar una ampolla verb intransitiu une rivière desembocar, desguassar une rue, etc desembocar, sortir a, anar a sortir a, fer cap a, anar a parar a, portar a, dur a, menar a La rue débouchait sur une place , el carrer desembocava en una plaça figuradament tenir sortida possibilitats ne déboucher sur rien figuradament no portar a res © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

déboucheur

déboucheur

masculí producte desembussador © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

débouchoir

débouchoir

masculí desembussador © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

déboucler


<title type="display">déboucler</title>

Pronúncia: debukle
    verb transitiu
  1. [les cheveux] desarrissar.
  2. [la ceinture, etc.] descordar
    3. verb pronominal
  3. descargolar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

déboucler

verb transitiu les cheveux desarrissar la ceinture, etc descordar verb pronominal descargolar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

déboulé


<title type="display">déboulé</title>

Pronúncia: debule
    masculí
  1. esports esprint.
  2. au déboulé en sortir del cau. Tirer un lapin au déboulé, disparar a un conill en sortir del cau.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

déboulé

masculí esports esprint au déboulé en sortir del cau Tirer un lapin au déboulé , disparar a un conill en sortir del cau © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

débouler


<title type="display">débouler</title>

Pronúncia: debule
    verb intransitiu
  1. escapar-se pron corrents.
  2. rodolar.
  3. familiarment baixar corrents (o precipitadament).
    • aterrar, arribar, plantar-se pron.
    4. verb transitiu
  4. baixar corrents.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

débouler

verb intransitiu escapar-se pron corrents rodolar familiarment baixar corrents o precipitadament • aterrar, arribar, plantar-se pron verb transitiu baixar corrents © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

déboulonnage

déboulonnage

masculí acció f de desempernar figuradament i familiarment acció f de fer fora © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

déboulonner


<title type="display">déboulonner</title>

Pronúncia: debulɔne
    verb transitiu
  1. desempernar.
  2. figuradament i familiarment fer malbé, aixafar.
    • [déposséder] fer fora, fer caure.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

déboulonner

verb transitiu desempernar figuradament i familiarment fer malbé, aixafar • déposséder fer fora, fer caure © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

débouquement

débouquement

masculí marina, marítim desembocament desembocadura f , embocadura f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç