Es mostren 594841 resultats

decàleg

decàleg

els deu manaments la llei de Déu © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

decàleg

decàleg

masculí religió decálogo
Diccionari Català Anglès

decàleg

decàleg

masculí en majúscula cristianisme Decalogue normes rules pl , do's and dont's pl
Diccionari Català Italià

decàleg

decàleg

masculí relig decalogo
Diccionari Català francès

decàleg

decàleg

masculí figuradament religió décalogue
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ decàleg


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">decàleg</title>

Etimologia: del ll. decalŏgus, i aquest, del gr. dekálogos, íd.
    masculí
  1. religió Els deu manaments de la llei mosaica.
  2. per extensió Conjunt de regles o preceptes bàsics d’una professió, d’una activitat, etc. Aquest receptari inclou el decàleg del bon cuiner.

■ decàleg

masculí religió Els deu manaments de la llei mosaica per extensió Conjunt de regles o preceptes bàsics d’una professió, d’una activitat, etc Aquest receptari inclou el decàleg del bon cuiner
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

decàleg

<title type="display">decàleg</title>

    nom masculí
  1. Un decàleg és un conjunt de deu normes. Es parla, per exemple, del decàleg del bon venedor, del mestre, de l'automobilista, etc.
  2. Segons el cristianisme, el decàleg és el conjunt dels deu manaments de la llei de Déu.

decàleg

nom masculí Un decàleg és un conjunt de deu normes Es parla, per exemple, del decàleg del bon venedor, del mestre, de l'automobilista, etc Segons el cristianisme, el decàleg és el conjunt dels deu manaments de la llei de Déu
Diccionari Francès Català

décaler


<title type="display">décaler</title>

Pronúncia: dekale
    verb transitiu
  1. [dans l’espace] desplaçar, decalar.
  2. [dans le temps] decalar, avançar (o retardar). Décaler un rendez-vous d’une heure, avançar (o retardar) una cita una hora.
  3. ajornar. Décaler une réunion, ajornar una reunió.
  4. electricitat [les balais] decalar.
  5. infreqüent [les cales] desfalcar.
    6. verb pronominal
  6. desplaçar-se, moure’s. Décale-toi d’un rang, mou-te una fila.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

décaler

verb transitiu dans l’espace desplaçar, decalar dans le temps decalar, avançar o retardar Décaler un rendez-vous d’une heure , avançar o retardar una cita una hora ajornar Décaler une réunion , ajornar una reunió electricitat les balais decalar infreqüent les cales desfalcar verb pronominal desplaçar-se, moure’s Décale-toi d’un rang , mou-te una fila © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

decalescència


<title type="display">decalescència</title>

Partició sil·làbica: de_ca_les_cèn_ci_a
femení metal·lúrgia Augment brusc de la calor absorbida per una massa en escalfament quan la temperatura arriba en un punt crític.

decalescència

femení metallúrgia Augment brusc de la calor absorbida per una massa en escalfament quan la temperatura arriba en un punt crític
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ decalina

■ decalina

femení química orgànica Nom registrat del decahidronaftalè