Es mostren 594841 resultats

decorticar


<title type="display">decorticar</title>

    1. INFINITIU

    1. decorticar

    2. GERUNDI

    1. decorticant

    3. PARTICIPI

    1. decorticat
    2. decorticada
    3. decorticats
    4. decorticades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. decortico
      2. decortiques
      3. decortica
      4. decortiquem
      5. decortiqueu
      6. decortiquen

      2. IMPERFET

      1. decorticava
      2. decorticaves
      3. decorticava
      4. decorticàvem
      5. decorticàveu
      6. decorticaven

      3. PASSAT

      1. decortiquí
      2. decorticares
      3. decorticà
      4. decorticàrem
      5. decorticàreu
      6. decorticaren

      4. FUTUR

      1. decorticaré
      2. decorticaràs
      3. decorticarà
      4. decorticarem
      5. decorticareu
      6. decorticaran

      5. CONDICIONAL

      1. decorticaria
      2. decorticaries
      3. decorticaria
      4. decorticaríem
      5. decorticaríeu
      6. decorticarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. decortiqui
      2. decortiquis
      3. decortiqui
      4. decortiquem
      5. decortiqueu
      6. decortiquin

      2. IMPERFET

      1. decortiqués
      2. decortiquessis
      3. decortiqués
      4. decortiquéssim
      5. decortiquéssiu
      6. decortiquessin

    6. IMPERATIU

    1. decortica
    2. decortiqui
    3. decortiquem
    4. decortiqueu
    5. decortiquin

decorticar

INFINITIU decorticar GERUNDI decorticant PARTICIPI decorticat decorticada decorticats decorticades INDICATIU PRESENT decortico decortiques decortica decortiquem decortiqueu decortiquen IMPERFET decorticava decorticaves decorticava decorticàvem decorticàveu decorticaven PASSAT decortiquí decorticares decorticà decorticàrem decorticàreu decorticaren FUTUR decorticaré decorticaràs decorticarà decorticarem decorticareu decorticaran CONDICIONAL decorticaria decorticaries decorticaria decorticaríem decorticaríeu decorticarien SUBJUNTIU PRESENT decortiqui decortiquis decortiqui decortiquem…
Diccionari de sinònims Franquesa

decorticar

decorticar

→ pelar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

decorticar

decorticar

verb transitiu també medicina to decorticate soca to bark arròs to husk pèsols to hull fruita seca to shell
Diccionari Català Italià

decorticar

decorticar

verb transitiu una branca decorticare || una fruita sbucciare
Diccionari Català francès

decorticar

decorticar

verb transitiu medicina i agricultura décortiquer
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ decorticar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">decorticar</title>

Etimologia: del ll. decorticare ‘treure l’escorça’
    verb transitiu
  1. Despullar de l’escorça, la pell o la pellofa (una branca, una fruita, un gra).
  2. cirurgia Despullar un òrgan, o una part, de l’escorça, les membranes, les càpsules, etc., que el contenen, l’engloben o s’hi adhereixen.

■ decorticar

verb transitiu Despullar de l’escorça, la pell o la pellofa una branca, una fruita, un gra cirurgia Despullar un òrgan, o una part, de l’escorça, les membranes, les càpsules, etc, que el contenen, l’engloben o s’hi adhereixen
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

décortication

décortication

femení botànica i medicina decorticació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

décortiquer


<title type="display">décortiquer</title>

Pronúncia: dekɔʀtike
    verb transitiu
  1. [un arbre] escorçar, escorxar.
  2. [un fruit] decorticar.
  3. [un crustacé] pelar, treure la closca.
  4. figuradament analitzar en detall (fil per randa).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

décortiquer

verb transitiu un arbre escorçar, escorxar un fruit decorticar un crustacé pelar, treure la closca figuradament analitzar en detall fil per randa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

decòrum

decòrum

→ decència © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

decòrum

decòrum

masculí decorum , propriety , decency