Es mostren 594841 resultats

decrescendo

decrescendo

adverbi i masculí música decrescendo it
Diccionari de sinònims Franquesa

decret


<title type="display">decret</title>

edicte
ordre (→)
llei (→)
ordenança. Ordenances reials. Les ordenances municipals.
ban, edicte publicat per ordre d'una autoritat.
ucàs, pròpiament, edicte del tsar de Rússia; per ext. decret d'una autoritat absolutista.
pragmàtica, decret solemne emanat de l'autoritat sobirana, esp. d'un rei absolut, que té força de llei.


© Manuel Franquesa

decret

edicte ordre → llei → ordenança Ordenances reials Les ordenances municipals ban , edicte publicat per ordre d'una autoritat ucàs , pròpiament, edicte del tsar de Rússia per ext decret d'una autoritat absolutista pragmàtica , decret solemne emanat de l'autoritat sobirana, esp d'un rei absolut, que té força de llei © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

decrèt

<title type="display">decrèt </title>

    nòm m Resolucion o determinacion que cuelhen es autoritats sus es causes que s’an de hèr en encastres e activitats diuèrses.

    Català: decret


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

decrèt

nòm m Resolucion o determinacion que cuelhen es autoritats sus es causes que s’an de hèr en encastres e activitats diuèrses Català decret © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

decret

decret

masculí decreto Reial decret , real decreto decret llei dret decreto ley fer un decret dar un decreto
Diccionari Francès Català

décret


<title type="display">décret</title>

Pronúncia: dekʀɛ
    masculí
  1. figuradament dret i cristianisme decret.
  2. décret-loi dret decret llei. Des décrets-lois, decrets llei.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

décret

masculí figuradament dret i cristianisme decret décret-loi dret decret llei Des décrets-lois , decrets llei © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

decret

decret

masculí decree ciències polítiques act decret llei bill , law
Diccionari Català Italià

decret

decret

masculí decreto || fig decreto Decret de la Providència , decreto della Provvidenza || decret llei decreto legge
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ decret


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">decret</title>

Etimologia: del ll. decrētum, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. dret polític
    1. [sigla D] Resolució del poder executiu de caràcter general.
    2. decret llei [sigla DL] Disposició amb força de llei dictada pel govern, generalment per raons d’urgència.
  2. figuradament Els decrets de la providència.
  3. dret canònic Decisió de l’autoritat eclesiàstica d’àmbit general.
  4. dret romà
    1. Decisió o sentència que dictava l’emperador resolent un plet sense subjectar-se a les regles del procediment ordinari.
    2. Manament que feia un magistrat preceptuant la realització d’una determinada actuació o autoritzant la realització d’un negoci jurídic.

■ decret

masculí dret polític sigla D Resolució del poder executiu de caràcter general decret llei sigla DL Disposició amb força de llei dictada pel govern, generalment per raons d’urgència figuradament Els decrets de la providència dret canònic Decisió de l’autoritat eclesiàstica d’àmbit general dret romà Decisió o sentència que dictava l’emperador resolent un plet sense subjectar-se a les regles del procediment ordinari Manament que feia un magistrat preceptuant la realització d’una determinada actuació o autoritzant la realització d’un negoci jurídic
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

decret


<title type="display">decret</title>

    masculí política
  1. Erlass m.
    1. (Rechts)Verordnung.
    2. Verfügung f, Verwaltungsakt m.
    3. especialment eclesiàstic Dekret n.
  2. decret llei política Notverordnung.
    • gesetzesvertretende Verordnung f.
  3. reial decret königliche(r) Erlass m.
  4. per decret del govern auf Erlass der Regierung.
  5. figuradament els decrets de Déu die Ratschlüsse Gottes.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

decret

masculí política Erlass m RechtsVerordnung Verfügung f , Verwaltungsakt m especialment eclesiàstic Dekret n decret llei política Notverordnung • gesetzesvertretende Verordnung f reial decret königlicher Erlass m per decret del govern auf Erlass der Regierung figuradament els decrets de Déu die Ratschlüsse Gottes © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

decret


<title type="display">decret</title>

Pronúncia: dəkɾét
    masculí
  1. dret décret.
    • figuradament décret. El decrets de la providència, les décrets de la Providence.
  2. decret llei décret-loi.

decret

masculí dret décret • figuradament décret El decrets de la providència , les décrets de la Providence decret llei décret-loi