Es mostren 594844 resultats

agermanar


<title type="display">agermanar</title>

    1. INFINITIU

    1. agermanar

    2. GERUNDI

    1. agermanant

    3. PARTICIPI

    1. agermanat
    2. agermanada
    3. agermanats
    4. agermanades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. agermano
      2. agermanes
      3. agermana
      4. agermanem
      5. agermaneu
      6. agermanen

      2. IMPERFET

      1. agermanava
      2. agermanaves
      3. agermanava
      4. agermanàvem
      5. agermanàveu
      6. agermanaven

      3. PASSAT

      1. agermaní
      2. agermanares
      3. agermanà
      4. agermanàrem
      5. agermanàreu
      6. agermanaren

      4. FUTUR

      1. agermanaré
      2. agermanaràs
      3. agermanarà
      4. agermanarem
      5. agermanareu
      6. agermanaran

      5. CONDICIONAL

      1. agermanaria
      2. agermanaries
      3. agermanaria
      4. agermanaríem
      5. agermanaríeu
      6. agermanarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. agermani
      2. agermanis
      3. agermani
      4. agermanem
      5. agermaneu
      6. agermanin

      2. IMPERFET

      1. agermanés
      2. agermanessis
      3. agermanés
      4. agermanéssim
      5. agermanéssiu
      6. agermanessin

    6. IMPERATIU

    1. agermana
    2. agermani
    3. agermanem
    4. agermaneu
    5. agermanin

agermanar

INFINITIU agermanar GERUNDI agermanant PARTICIPI agermanat agermanada agermanats agermanades INDICATIU PRESENT agermano agermanes agermana agermanem agermaneu agermanen IMPERFET agermanava agermanaves agermanava agermanàvem agermanàveu agermanaven PASSAT agermaní agermanares agermanà agermanàrem agermanàreu agermanaren FUTUR agermanaré agermanaràs agermanarà agermanarem agermanareu agermanaran CONDICIONAL agermanaria agermanaries agermanaria agermanaríem agermanaríeu agermanarien SUBJUNTIU PRESENT agermani agermanis agermani agermanem agermaneu agermanin IMPERFET agermanés agermanessis…
Diccionari de sinònims Franquesa

agermanar

agermanar

→ unir , harmonitzar agermanar-se pron fraternitzar confraternitzar Compareu embessonar-se Antònims Desagermanar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

agermanar

agermanar

verb transitiu verbrüdern aufeinander abstimmen figuradament vereinen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

agermanar

<title type="display">agermanar</title>

verb transitiu [dues persones] affratellare, unire. L'amistat els agermana, l'amicizia li affratella. || [dues coses] accoppiare, abbinare. || unire, congiungere.

agermanar

verb transitiu dues persones affratellare, unire L'amistat els agermana , l'amicizia li affratella || dues coses accoppiare, abbinare || unire, congiungere
DIDAC Diccionari escolar

agermanar

<title type="display">agermanar</title>

    verb
  1. Fer que dues o més persones s'estimin i es comportin com si fossin germans. Moltes vegades les desgràcies agermanen les persones.
  2. Fer que dues coses s'uneixin o s'avinguin perfectament. Algunes doctrines polítiques no es poden agermanar, són massa diferents.

agermanar

verb Fer que dues o més persones s'estimin i es comportin com si fossin germans Moltes vegades les desgràcies agermanen les persones Fer que dues coses s'uneixin o s'avinguin perfectament Algunes doctrines polítiques no es poden agermanar, són massa diferents
Diccionari Català francès

agermanar


<title type="display">agermanar</title>

Pronúncia: əʒərməná
    verb transitiu
  1. [persones] unir, réunir, rendre frères.
    1. [coses] assortir.
    2. [opinions] accorder.
    3. [esforços] associer, lier, unir.
  2. [dues ciutats] jumeler.

agermanar

verb transitiu persones unir , réunir , rendre frères coses assortir opinions accorder esforços associer , lier , unir dues ciutats jumeler
Diccionari Català Anglès

agermanar


<title type="display">agermanar</title>

Pronúncia: əʒərməná
    verb transitiu
  1. to make people feel very (close \ fraternal).
  2. to match, put together.
  3. to join.
  4. to relate.
  5. to harmonize (also harmonize UK), bring into harmony.

agermanar

verb transitiu to make people feel very close \ fraternal to match , put together to join to relate to harmonize also harmonize UK , bring into harmony
Diccionari Castellà Català

agermanarse

agermanarse

verb pronominal unir-se a una germania
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agermanat
| agermanada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">agermanat</title>

Etimologia: de agermanar
  1. adjectiu i masculí i femení Que s’ha unit ideològicament o per interès amb un altre.
  2. masculí i femení història Durant l’edat mitjana, membre d’un organisme o una corporació unit amb d’altres per a dur a terme una acció conjunta.
  3. masculí i femení història Membre de les Germanies valencianes i mallorquines del segle XVI.

■ agermanat
| agermanada

adjectiu i masculí i femení Que s’ha unit ideològicament o per interès amb un altre masculí i femení història Durant l’edat mitjana, membre d’un organisme o una corporació unit amb d’altres per a dur a terme una acció conjunta masculí i femení història Membre de les Germanies valencianes i mallorquines del segle XVI
Traducció
Diccionari Català Castellà

agermanat
-ada

agermanat

adjectiu i masculí i femení història agermanado -da.

agermanat
-ada

adjectiu i masculí i femení història agermanado -da