Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

àgil

<title type="display">àgil</title>

adjectiu

geschmeidig.
flink, gewandt.
agil.
[geistig] beweglich.

àgil

adjectiu geschmeidig flink, gewandt agil geistig beweglich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

àgil

<title type="display">àgil</title>

adjectiu agile. || lesto -a, leggero -a, spedito -a. || fig agile, vivace.

àgil

adjectiu agile || lesto -a, leggero -a, spedito -a || fig agile, vivace

àgil

<title type="display">àgil</title>

adjectiu

Que es mou amb facilitat i rapidesa. Els bons pianistes tenen els dits molt àgils.
Diem d'algú que té una ment àgil quan pensa amb rapidesa.

agilitat

àgil

adjectiu Que es mou amb facilitat i rapidesa Els bons pianistes tenen els dits molt àgils Diem d'algú que té una ment àgil quan pensa amb rapidesa agilitat

■ àgil

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">àgil</title>

Etimologia: del ll. agĭlis, íd. 1a font: 1653, DTo.

adjectiu

Que es mou amb facilitat i rapidesa, que té els moviments ràpids i expedits. Un atleta àgil. Articulacions àgils.
figuradament Una ment àgil. Un estil àgil.

■ àgil

adjectiu Que es mou amb facilitat i rapidesa, que té els moviments ràpids i expedits Un atleta àgil Articulacions àgils figuradament Una ment àgil Un estil àgil

àgil

<title type="display">àgil</title>

Pronúncia: áʒil

adjectiu

agile, souple. Els dits àgils del pianista, les doigts souples du pianiste.
figuradament agile, alerte, vif vive, coulant -e, enlevé -e. Un esperit àgil, un esprit agile. Un estil àgil, un style enlevé.

adjectiu agile , souple Els dits àgils del pianista , les doigts souples du pianiste figuradament agile , alerte , vif vive , coulant -e , enlevé -e Un esperit àgil , un esprit agile Un estil àgil , un style enlevé

àgil

<title type="display">àgil</title>

Pronúncia: áʒil

adjectiu agile, nimble, quick.

àgil

adjectiu agile , nimble , quick

agil, -a

<title type="display">agil, -a </title>

adj m f

Català:

agil, -a

adj m f Que se botge damb facilitat e rapidesa Català àgil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana