Es mostren 594844 resultats

agombolament

agombolament

masculí care , worry , concern solicitude assembling , collecting , gathering compromise , arrangement
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agombolament

■ agombolament

masculí Acció d’ agombolar o d’agombolar-se l’efecte
Informació complementària
Traducció
Conjugador Català

agombolar


<title type="display">agombolar</title>

    1. INFINITIU

    1. agombolar

    2. GERUNDI

    1. agombolant

    3. PARTICIPI

    1. agombolat
    2. agombolada
    3. agombolats
    4. agombolades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. agombolo
      2. agomboles
      3. agombola
      4. agombolem
      5. agomboleu
      6. agombolen

      2. IMPERFET

      1. agombolava
      2. agombolaves
      3. agombolava
      4. agombolàvem
      5. agombolàveu
      6. agombolaven

      3. PASSAT

      1. agombolí
      2. agombolares
      3. agombolà
      4. agombolàrem
      5. agombolàreu
      6. agombolaren

      4. FUTUR

      1. agombolaré
      2. agombolaràs
      3. agombolarà
      4. agombolarem
      5. agombolareu
      6. agombolaran

      5. CONDICIONAL

      1. agombolaria
      2. agombolaries
      3. agombolaria
      4. agombolaríem
      5. agombolaríeu
      6. agombolarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. agomboli
      2. agombolis
      3. agomboli
      4. agombolem
      5. agomboleu
      6. agombolin

      2. IMPERFET

      1. agombolés
      2. agombolessis
      3. agombolés
      4. agomboléssim
      5. agomboléssiu
      6. agombolessin

    6. IMPERATIU

    1. agombola
    2. agomboli
    3. agombolem
    4. agomboleu
    5. agombolin

agombolar

INFINITIU agombolar GERUNDI agombolant PARTICIPI agombolat agombolada agombolats agombolades INDICATIU PRESENT agombolo agomboles agombola agombolem agomboleu agombolen IMPERFET agombolava agombolaves agombolava agombolàvem agombolàveu agombolaven PASSAT agombolí agombolares agombolà agombolàrem agombolàreu agombolaren FUTUR agombolaré agombolaràs agombolarà agombolarem agombolareu agombolaran CONDICIONAL agombolaria agombolaries agombolaria agombolaríem agombolaríeu agombolarien SUBJUNTIU PRESENT agomboli agombolis agomboli agombolem agomboleu agombolin IMPERFET agombolés agombolessis…
Diccionari Català Castellà

agombolar

agombolar

verb transitiu amparar , cuidar acotxar arropar verb pronominal adaptarse , acomodarse Agombolar-se a la foscor , adaptarse a la oscuridad
Diccionari de sinònims Franquesa

agombolar

agombolar

Tenir sollícitament cura d'algú gomboldar → curar , acotxar Posar o fer anar plegades diferents coses o persones → ajuntar © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agombolar

■ agombolar

verb transitiu Tenir sollícitament cura d’algú gomboldar transitiu Acotxar pronominal Acomodar-se bo d’agombolar o de bon agombolar Que a tot s’acomoda
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

agombolar

<title type="display">agombolar</title>

verb transitiu curare, avere cura. || coccolare. || [acotxar] rimboccare. || bo d'agombolar che si adatta a tutto facilmente.

verb pronominal accomodarsi, adattarsi.

agombolar

verb transitiu curare, avere cura || coccolare || acotxar rimboccare || bo d'agombolar che si adatta a tutto facilmente verb pronominal accomodarsi, adattarsi
Diccionari Català Alemany

agombolar


<title type="display">agombolar</title>

    verb transitiu
  1. [jemanden] um-, ver-sorgen.
    1. liebkosen, hätscheln.
    2. (be)schützen.
    3. zudecken.
  2. anhäufen.
    3. verb reflexiu
  3. la vídua va agombolar-se amb el seu fill die Witwe fand bei ihrem Sohn Obhut.
  4. la gent s'agombola a la plaça die Leute drängen sich auf dem Platz zusammen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

agombolar

verb transitiu jemanden um-, ver-sorgen liebkosen, hätscheln beschützen zudecken anhäufen verb reflexiu la vídua va agombolar-se amb el seu fill die Witwe fand bei ihrem Sohn Obhut la gent s'agombola a la plaça die Leute drängen sich auf dem Platz zusammen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

agombolar

<title type="display">agombolar</title>

    verb
  1. Tenir cura d'algú, prestar-li molta atenció. Les mainaderes agombolen els infants.
  2. Una persona és bona d'agombolar quan s'acomoda o s'adapta a qualsevol cosa.

agombolar

verb Tenir cura d'algú, prestar-li molta atenció Les mainaderes agombolen els infants Una persona és bona d'agombolar quan s'acomoda o s'adapta a qualsevol cosa
Diccionari Català francès

agombolar


<title type="display">agombolar</title>

Pronúncia: əɣumbulá
    verb transitiu
  1. [gomboldar] entourer de prévenances, être très attentionné -e pour, être aux petits soins, câliner, caresser, choyer, chouchouter, mignarder, mignoter.
  2. [acotxar] couvrir chaudement, border.
  3. [aplegar] rassembler, réunir.
    4. verb pronominal
  4. s'accommoder, s'adapter. Agombolar-se a la foscor, s'adapter à l'obscurité.
  5. [aplegar-se] se rassembler, s'assembler, se presser. La gent s'agombolava al voltant de l'orador, les gens se pressaient autour de l'orateur.
  6. ésser bo d'agombolar être très accommodant, être du bois dont on fait les flûtes fam.

agombolar

verb transitiu gomboldar entourer de prévenances , être très attentionné -e pour , être aux petits soins , câliner , caresser , choyer , chouchouter , mignarder , mignoter acotxar couvrir chaudement , border aplegar rassembler , réunir verb pronominal s'accommoder , s'adapter Agombolar-se a la foscor , s'adapter à l'obscurité aplegar-se se rassembler , s'assembler , se presser La gent s'agombolava al voltant de l'orador , les gens se pressaient autour de l'orateur ésser bo d'agombolar être très accommodant , être du bois dont on fait les flûtes fam