<title type="display">agonia</title>
femení Todeskampf m, Agonie f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 594844 resultats
agonia
<title type="display">agonia </title>
Body
- nòm f
- Estat que precedís ara mòrt.
- Malestar desagradiu degut ara pòur que passe bèra causa dolenta.
- Sensacion d’opression ena region toracica o abdominau.
Català: 1. agonia; 2. angúnia; 3. angoixa
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
agonia
nòm f Estat que precedís ara mòrt Malestar desagradiu degut ara pòur que passe bèra causa dolenta Sensacion d’opression ena region toracica o abdominau Català 1 agonia 2 angúnia 3 angoixa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
agonía
<title type="display">agonía</title>
-
femení
- poèticament [lucha] combat m, lluita.
- [de un moribundo] agonia.
- [toque de campanas] toc de combregar.
- figuradament [angustia] angúnia, ansietat, neguit m, desassossec m.
- ser un agonías figuradament atabalar-se per no res, ofegar-se en un got d'aigua.
agonía
femení poèticament lucha combat m , lluita de un moribundo agonia toque de campanas toc de combregar figuradament angustia angúnia , ansietat , neguit m , desassossec m ser un agonías figuradament atabalar-se per no res , ofegar-se en un got d'aigua
agonia
<title type="display">agonia</title>
nom femení L'agonia és l'estat d'angoixa de les persones que estan a punt de morir.
agònic
agònic
agonia
nom femení L'agonia és l'estat d'angoixa de les persones que estan a punt de morir agònic
agonia
<title type="display">agonia</title>
Pronúncia: əɣuníə
femení agonie. Ésser a l'agonia, être à l'agonie .
• figuradament agonie.
• figuradament agonie.
agonia
femení agonie Ésser a l'agonia , être à l'agonie • figuradament agonie
■
agonia
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">agonia</title>
Accessory
Partició sil·làbica: a_go_ni_a
Etimologia: del ll. agonia ‘lluita, angoixa’ 1a font: 1479
Etimologia: del ll. agonia ‘lluita, angoixa’ 1a font: 1479
Body
femení patologia Període de transició entre la vida i la mort.
■
agonia
femení patologia Període de transició entre la vida i la mort
agonia
<title type="display">agonia</title>
Pronúncia: əɣuníə
-
femení
- agony.
- death agony, death throes.
- figuradament anguish, agony, torment.
FALSOS AMICS!
La seva agonia fou molt llarga. He died a slow and painful death.
agonia
femení agony death agony , death throes figuradament anguish , agony , torment FALSOS AMICS La seva agonia fou molt llarga He died a slow and painful death