Es mostren 594844 resultats

agonitzar


<title type="display">agonitzar</title>

    1. INFINITIU

    1. agonitzar

    2. GERUNDI

    1. agonitzant

    3. PARTICIPI

    1. agonitzat
    2. agonitzada
    3. agonitzats
    4. agonitzades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. agonitzo
      2. agonitzes
      3. agonitza
      4. agonitzem
      5. agonitzeu
      6. agonitzen

      2. IMPERFET

      1. agonitzava
      2. agonitzaves
      3. agonitzava
      4. agonitzàvem
      5. agonitzàveu
      6. agonitzaven

      3. PASSAT

      1. agonitzí
      2. agonitzares
      3. agonitzà
      4. agonitzàrem
      5. agonitzàreu
      6. agonitzaren

      4. FUTUR

      1. agonitzaré
      2. agonitzaràs
      3. agonitzarà
      4. agonitzarem
      5. agonitzareu
      6. agonitzaran

      5. CONDICIONAL

      1. agonitzaria
      2. agonitzaries
      3. agonitzaria
      4. agonitzaríem
      5. agonitzaríeu
      6. agonitzarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. agonitzi
      2. agonitzis
      3. agonitzi
      4. agonitzem
      5. agonitzeu
      6. agonitzin

      2. IMPERFET

      1. agonitzés
      2. agonitzessis
      3. agonitzés
      4. agonitzéssim
      5. agonitzéssiu
      6. agonitzessin

    6. IMPERATIU

    1. agonitza
    2. agonitzi
    3. agonitzem
    4. agonitzeu
    5. agonitzin

agonitzar

INFINITIU agonitzar GERUNDI agonitzant PARTICIPI agonitzat agonitzada agonitzats agonitzades INDICATIU PRESENT agonitzo agonitzes agonitza agonitzem agonitzeu agonitzen IMPERFET agonitzava agonitzaves agonitzava agonitzàvem agonitzàveu agonitzaven PASSAT agonitzí agonitzares agonitzà agonitzàrem agonitzàreu agonitzaren FUTUR agonitzaré agonitzaràs agonitzarà agonitzarem agonitzareu agonitzaran CONDICIONAL agonitzaria agonitzaries agonitzaria agonitzaríem agonitzaríeu agonitzarien SUBJUNTIU PRESENT agonitzi agonitzis agonitzi agonitzem agonitzeu agonitzin IMPERFET agonitzés agonitzessis…
Diccionari Català Alemany

agonitzar

agonitzar

verb intransitiu mit dem Tode ringen, im Sterben liegen figuradament zu Ende gehen, erlöschen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agonitzar

■ agonitzar

verb intransitiu Ésser a l’agonia Estar a punt d’extingir-se, de desaparèixer, alguna cosa Una llengua que agonitza La llum de la tarda agonitzava
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

agonitzar

agonitzar

verb intransitiu agonizzare
DIDAC Diccionari escolar

agonitzar

agonitzar

verb Ésser a l'agonia, a punt de morir És molt dolorós veure com agonitza una persona malalta
Diccionari Català francès

agonitzar

agonitzar

verb intransitiu agoniser , être à l'agonie
Diccionari Català Anglès

agonitzar

agonitzar

verb intransitiu to be dying , be in one’s death agony , be at the point of death
Diccionari Castellà Català

agonizante


<title type="display">agonizante</title>

    adjectiu i masculí i femení
  1. [moribundo] agonitzant, moribund -a.
    2. adjectiu
  2. figuradament agonitzant, moribund -a, morent. Un imperio agonizante, un imperi agonitzant.
    3. masculí
  3. [religioso] agonitzant.

agonizante

adjectiu i masculí i femení moribundo agonitzant , moribund -a adjectiu figuradament agonitzant , moribund -a , morent Un imperio agonizante , un imperi agonitzant masculí religioso agonitzant
Diccionari der aranés

agonizar

<title type="display">agonizar </title>

    v intr
  1. Periòde de temps entre era vida e era mòrt.
  2. Èster ena agonia.
  3. Amortar-se, acabar-se era vida.

    4. Català: agonitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agonizar

v intr Periòde de temps entre era vida e era mòrt Èster ena agonia Amortar-se, acabar-se era vida Català agonitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

agonizar


<title type="display">agonizar</title>

    verb transitiu
  1. [a un moribundo] assistir, ajudar a ben morir.
    2. verb intransitiu
  2. agonitzar.
  3. figuradament agonitzar, apagar-se pron, extingir-se pron. La luz de la vela agonizaba, la llum de l'espelma agonitzava.
  4. agonizar por figuradament [padecer por] patir per.
  5. figuradament [ansiar] glatir per, morir-se per. Agonizo por verla, em moro per veure-la.

agonizar

verb transitiu a un moribundo assistir , ajudar a ben morir verb intransitiu agonitzar figuradament agonitzar , apagar-se pron , extingir-se pron La luz de la vela agonizaba , la llum de l'espelma agonitzava agonizar por figuradament padecer por patir per figuradament ansiar glatir per , morir-se per Agonizo por verla , em moro per veure-la