Es mostren 594823 resultats

■ agradant

■ agradant

adjectiu Agradós
Traducció
Diccionari Català Castellà

agradant

agradant

adjectiu agradós
Diccionari de sinònims Franquesa

agradar


<title type="display">agradar</title>

Fer una impressió grata, satisfer el gust.
plaure (≠ complaure, v. tr.)
delectar
abellir, venir de grat. No li abellirà res del que poden oferir-li.
venir de grat
entusiasmar
encisar (→)
encantar (→)
delectar
enamorar. És una noia que enamora. Fa un temps que enamora.
enartar
captivar
seduir (fig.), agradar molt.
ésser del grat (d'algú)
quadrar (v. intr.). Això no em quadra, no m'agrada.
anar bé (fam.). Us va bé això, d'aquesta manera?
afalagar, afectar d'una manera agradable. Les lloances del seus admiradors l'afalaguen.
fer festa (d'alguna cosa), estar-ne satisfet, mostrar-ne satisfacció.
entrar (una cosa) per l'ull dret
mirar (una cosa) de bon ull o veure (una cosa) de bon ull. Antònims: de mal ull.
caure a l'ull
caure en grat
caure bé. Aquesta observació no li ha caigut gens bé.
caure en gràcia (a algú una cosa)
assentar-se-li bé (a algú una cosa) (fig.). Aquell arrambatge no se li havia assentat gens bé.
mirar amb bons ulls (una cosa)
llepar-se els bigotis o llepar-se'n els dits, agradar un menjar.
fer bon ventrell, íd.
fer-se llepadits (d'una cosa), trobar-hi molt gust.
venir de gust (una cosa), agradar a algú de fer-la.
Compareu: satisfer
Antònims: Desagradar. Disgustar. Desplaure. No dir res una cosa a algú: no agradar-li particularment. A mi el cant flamenc no em diu res. Venir a repel una cosa: desagradar de fer-la. Caure una cosa sobre algú (fig.).


© Manuel Franquesa

agradar

Fer una impressió grata, satisfer el gust plaure ≠ complaure, v tr delectar abellir , venir de grat No li abellirà res del que poden oferir-li venir de grat entusiasmar encisar → encantar → delectar enamorar És una noia que enamora Fa un temps que enamora enartar captivar seduir fig, agradar molt ésser del grat d'algú quadrar v intr Això no em quadra , no m'agrada anar bé fam Us va bé això, d'aquesta manera afalagar , afectar d'una manera agradable Les lloances del seus admiradors l'afalaguen fer festa d'alguna cosa, estar-ne satisfet, mostrar-ne satisfacció entrar una cosa per l'ull…
Diccionari der aranés

agradar

<title type="display">agradar </title>

    v intr
  1. Exercir un atractiu sus ua persona, balhar ua bona impression.
  2. Satisfèr eth gust, trapar plaser en bèra causa.

    3. Català: agradar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agradar

v intr Exercir un atractiu sus ua persona, balhar ua bona impression Satisfèr eth gust, trapar plaser en bèra causa Català agradar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

agradar


<title type="display">agradar</title>

    verb intransitiu
  1. agradar, gustar. M'agrada de cantar, me agrada cantar.
  2. agradar (o no agradar) [causar bon o mal efecte] sentar bien (o mal).
    3. verb pronominal
  3. agradar intr, gustar intr.
  4. enamorarse.
  5. agradar-se de gustar de.

agradar

verb intransitiu agradar , gustar M'agrada de cantar , me agrada cantar agradar o no agradar causar bon o mal efecte sentar bien o mal verb pronominal agradar intr , gustar intr enamorarse agradar-se de gustar de
Conjugador Català

agradar


<title type="display">agradar</title>

    1. INFINITIU

    1. agradar

    2. GERUNDI

    1. agradant

    3. PARTICIPI

    1. agradat
    2. agradada
    3. agradats
    4. agradades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. agrado
      2. agrades
      3. agrada
      4. agradem
      5. agradeu
      6. agraden

      2. IMPERFET

      1. agradava
      2. agradaves
      3. agradava
      4. agradàvem
      5. agradàveu
      6. agradaven

      3. PASSAT

      1. agradí
      2. agradares
      3. agradà
      4. agradàrem
      5. agradàreu
      6. agradaren

      4. FUTUR

      1. agradaré
      2. agradaràs
      3. agradarà
      4. agradarem
      5. agradareu
      6. agradaran

      5. CONDICIONAL

      1. agradaria
      2. agradaries
      3. agradaria
      4. agradaríem
      5. agradaríeu
      6. agradarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. agradi
      2. agradis
      3. agradi
      4. agradem
      5. agradeu
      6. agradin

      2. IMPERFET

      1. agradés
      2. agradessis
      3. agradés
      4. agradéssim
      5. agradéssiu
      6. agradessin

    6. IMPERATIU

    1. agrada
    2. agradi
    3. agradem
    4. agradeu
    5. agradin

agradar

INFINITIU agradar GERUNDI agradant PARTICIPI agradat agradada agradats agradades INDICATIU PRESENT agrado agrades agrada agradem agradeu agraden IMPERFET agradava agradaves agradava agradàvem agradàveu agradaven PASSAT agradí agradares agradà agradàrem agradàreu agradaren FUTUR agradaré agradaràs agradarà agradarem agradareu agradaran CONDICIONAL agradaria agradaries agradaria agradaríem agradaríeu agradarien SUBJUNTIU PRESENT agradi agradis agradi agradem agradeu agradin IMPERFET agradés agradessis agradés agradéssim agradéssiu agradessin IMPERATIU agrada agradi agradem agradeu agradin
Diccionari Català Alemany

agradar


<title type="display">agradar</title>

    verb intransitiu
  1. gefallen.
    1. angenehm sein.
    2. behagen (a algú jemandem).
  2. el vi no m'agrada der Wein schmeckt mir nicht.
    • ich mag keinen Wein.
    3. verb reflexiu
  3. sich verlieben (d'algú in jemanden).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

agradar

verb intransitiu gefallen angenehm sein behagen a algú jemandem el vi no m'agrada der Wein schmeckt mir nicht • ich mag keinen Wein verb reflexiu sich verlieben d'algú in jemanden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

agradar

agradar

verb intransitiu agradar , plaure Eso tiene la ventaja de agradar a todo el mundo , això té l'avantatge d'agradar a tothom
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agradar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">agradar</title>

Etimologia: de grat 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. intransitiu Ésser del grat, fer una impressió grata, satisfer el gust. Això té l’avantatge d’agradar a la gent. D’aquesta manera no agradarà a ningú. M’agrada de cantar. Són dos que no s’agraden l’un a l’altre.
  2. pronominal Trobar del seu grat, enamorar-se. S’agrada de parlar amb tothom. El cavaller s’agradà de la pastora.

■ agradar

verb intransitiu Ésser del grat, fer una impressió grata, satisfer el gust Això té l’avantatge d’agradar a la gent D’aquesta manera no agradarà a ningú M’agrada de cantar Són dos que no s’agraden l’un a l’altre pronominal Trobar del seu grat, enamorar-se S’agrada de parlar amb tothom El cavaller s’agradà de la pastora
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

agradar


<title type="display">agradar</title>

Pronúncia: əɣɾəðá
    verb intransitiu
  1. to please, be pleasing to, be to the liking of.
  2. agradar a algú to please someone, be agreeable to someone.
  3. to be pleased (de about), to like (de about).
  4. el que m'agrada de tu what I like about you, be agreeable to someone.
  5. [dues persones] to like each other.
  6. agradar (algú / alguna cosa) to like (someone \ something).
  7. m’agrada el cafè I like coffee.
  8. m’agrada com parla I like the way he speaks.
  9. li agrada cantar he likes (to sing \ singing).
    10. verb pronominal
  10. s'agrada de parlar amb tothom she loves to talk with everyone.

agradar

verb intransitiu to please , be pleasing to , be to the liking of agradar a algú to please someone , be agreeable to someone to be pleased de about , to like de about el que m'agrada de tu what I like about you , be agreeable to someone dues persones to like each other agradar algú / alguna cosa to like someone \ something m’agrada el cafè I like coffee m’agrada com parla I like the way he speaks li agrada cantar he likes to sing \ singing verb pronominal s'agrada de parlar amb tothom she loves to talk with everyone