Es mostren 594844 resultats

■ agradar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">agradar</title>

Etimologia: de grat 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. intransitiu Ésser del grat, fer una impressió grata, satisfer el gust. Això té l’avantatge d’agradar a la gent. D’aquesta manera no agradarà a ningú. M’agrada de cantar. Són dos que no s’agraden l’un a l’altre.
  2. pronominal Trobar del seu grat, enamorar-se. S’agrada de parlar amb tothom. El cavaller s’agradà de la pastora.

■ agradar

verb intransitiu Ésser del grat, fer una impressió grata, satisfer el gust Això té l’avantatge d’agradar a la gent D’aquesta manera no agradarà a ningú M’agrada de cantar Són dos que no s’agraden l’un a l’altre pronominal Trobar del seu grat, enamorar-se S’agrada de parlar amb tothom El cavaller s’agradà de la pastora
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

agradar

<title type="display">agradar</title>

verb intransitiu piacere, soddisfare, garbare, aggradare. M'agrada de cuinar, mi piace cucinare. || agradar (o no agradar) piacere (o non piacere).

verb pronominal invaghirsi, innamorarsi.

agradar

verb intransitiu piacere, soddisfare, garbare, aggradare M'agrada de cuinar , mi piace cucinare || agradar o no agradar piacere o non piacere verb pronominal invaghirsi, innamorarsi
DIDAC Diccionari escolar

agradar

<title type="display">agradar</title>

    [També plaure]
    verb
  1. Una cosa o una persona agrada a algú quan li fa bona impressió i el satisfà. A moltes persones els agrada la xocolata.
    2. usat amb pronom
  2. agradar-se dues persones és sentir atracció l'una per l'altra, enamorar-se.

agradar

També plaure verb Una cosa o una persona agrada a algú quan li fa bona impressió i el satisfà A moltes persones els agrada la xocolata usat amb pronom agradar-se dues persones és sentir atracció l'una per l'altra, enamorar-se
Diccionari Català francès

agradar


<title type="display">agradar</title>

Pronúncia: əɣɾəðá
    verb intransitiu
  1. plaire, être agréable, agréer, trouver à son gré, satisfaire tr, aimer tr. M'agrada la música, j'aime la musique. Aquest indret m'agrada, cet endroit me plaît .
    • [seguit d'infinitiu] se complaire à, trouver son plaisir, s'enchanter de, aimer, trouver agréable, aimer à. M'agrada de cantar, j'aime chanter. M'agrada més jugar que treballar, j'aime mieux (je préfère) jouer que travailler.
    2. verb pronominal
  2. [l'un a l'altre] se plaire, s'aimer, se convenir. La Rosa i en Pau s'agraden, Rose et Paul se plaisent .
    • s'éprendre, tomber amoureux -euse.

agradar

verb intransitiu plaire , être agréable , agréer , trouver à son gré , satisfaire tr , aimer tr M'agrada la música , j'aime la musique Aquest indret m'agrada , cet endroit me plaît • seguit d'infinitiu se complaire à , trouver son plaisir , s'enchanter de , aimer , trouver agréable , aimer à M'agrada de cantar , j'aime chanter M'agrada més jugar que treballar , j'aime mieux je préfère jouer que travailler verb pronominal l'un a l'altre se plaire , s'aimer , se convenir La Rosa i en Pau s'agraden , Rose et Paul se plaisent • s'éprendre , tomber amoureux -euse
Diccionari Català Anglès

agradar


<title type="display">agradar</title>

Pronúncia: əɣɾəðá
    verb intransitiu
  1. to please, be pleasing to, be to the liking of.
  2. agradar a algú to please someone, be agreeable to someone.
  3. to be pleased (de about), to like (de about).
  4. el que m'agrada de tu what I like about you, be agreeable to someone.
  5. [dues persones] to like each other.
  6. agradar (algú / alguna cosa) to like (someone \ something).
  7. m’agrada el cafè I like coffee.
  8. m’agrada com parla I like the way he speaks.
  9. li agrada cantar he likes (to sing \ singing).
    10. verb pronominal
  10. s'agrada de parlar amb tothom she loves to talk with everyone.

agradar

verb intransitiu to please , be pleasing to , be to the liking of agradar a algú to please someone , be agreeable to someone to be pleased de about , to like de about el que m'agrada de tu what I like about you , be agreeable to someone dues persones to like each other agradar algú / alguna cosa to like someone \ something m’agrada el cafè I like coffee m’agrada com parla I like the way he speaks li agrada cantar he likes to sing \ singing verb pronominal s'agrada de parlar amb tothom she loves to talk with everyone
Diccionari Castellà Català

agradecer


<title type="display">agradecer</title>

    verb transitiu [Se conjuga como: envejecer]
  1. [corresponder con gratitud] agrair. Agradecer a alguien una visita, una carta, etc, agrair a algú una visita, una carta, etc.
  2. [dar las gracias] regraciar. Le agradezco la ayuda que me ha prestado, us regracio l'ajut que m'heu donat.
  3. figuradament [corresponder a un beneficio] agrair, regraciar.
  4. se lo agradezco mucho us ho agraeixo de debò.

agradecer

verb transitiu Se conjuga como envejecer corresponder con gratitud agrair Agradecer a alguien una visita, una carta, etc , agrair a algú una visita, una carta, etc dar las gracias regraciar Le agradezco la ayuda que me ha prestado , us regracio l'ajut que m'heu donat figuradament corresponder a un beneficio agrair , regraciar se lo agradezco mucho us ho agraeixo de debò
Diccionari Castellà Català

agradecido
-da

agradecido
-da

adjectiu i masculí i femení agraït -ïda Le estaría sumamente agradecido si me sacara las entradas , us estaria molt agraït si em preníeu les entrades
Diccionari Castellà Català

agradecimiento

agradecimiento

masculí gratitud agraïment acción de gracias regraciament
Diccionari der aranés

agradèla

<title type="display">agradèla </title>

    nòm m Varietat de peberòt cultivada pes sòns fruts piquents.

    Català: pebrot picant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agradèla

nòm m Varietat de peberòt cultivada pes sòns fruts piquents Català pebrot picant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

agradiu, -iva

<title type="display">agradiu, -iva </title>

    adj m f Que cause plaser e satisfaccion.

    Català: agradable


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

agradiu, -iva

adj m f Que cause plaser e satisfaccion Català agradable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana