Es mostren 594815 resultats

agraïment

agraïment

  1. reconeixença
    reconeixement
    gratitud
    grat, en frases com: Sentir grat. Saber grat.
    acció de gràcies, es diu esp. en estil religiós.
  2. Amb agraïment: Reconegudament.
    Guanyar-se l'agraïment d'algú: Obligar-lo.

© Manuel Franquesa

agraïment

reconeixença reconeixement gratitud grat , en frases com Sentir grat Saber grat acció de gràcies , es diu esp en estil religiós Amb agraïment Reconegudament Guanyar-se l'agraïment d'algú Obligar-lo © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

agraïment

agraïment

    masculí
  1. agradecimiento, gratitud f, reconocimiento.
  2. en agraïment de en agradecimiento (o reconocimiento) a.

agraïment

masculí agradecimiento , gratitud f , reconocimiento en agraïment de en agradecimiento o reconocimiento a
Diccionari Català Anglès

agraïment

agraïment

Pronúncia: əɣɾəimén
    masculí
  1. gratitude, thanks.
  2. appreciation.

agraïment

masculí gratitude , thanks appreciation
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ agraïment

agraïment

Partició sil·làbica: a_gra_ï_ment
Etimologia: de agrair 1a font: s. XVII
masculí Acció d’agrair.

■ agraïment

masculí Acció d’agrair
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

agraïment

agraïment

masculí gratitudine f, riconoscenza f, ringraziamento. || en agraïment de per riconoscenza di.

agraïment

masculí gratitudine f , riconoscenza f , ringraziamento || en agraïment de per riconoscenza di
Diccionari Català Alemany

agraïment

agraïment

    masculí
  1. Dank m.
  2. Dankbarkeit f.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

agraïment

masculí Dank m Dankbarkeit f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

agraïment

agraïment

Pronúncia: əɣɾəimén
masculí reconnaissance f, gratitude f, remerciement. Manifestar el seu agraïment, témoigner sa reconnaissance.

agraïment

masculí reconnaissance f , gratitude f , remerciement Manifestar el seu agraïment , témoigner sa reconnaissance
Diccionari de sinònims Franquesa

agrair

agrair

reconèixer un favor, agrair-lo i eventualment recompensar-lo.
estimar (una cosa a algú). Us estimo molt el que heu fet per mi.
estar obligat (a algú per alguna cosa). Li estic molt obligat per l'ajut que em va prestar.
saber grat o sentir grat (a algú d'una cosa)
besar la mà (a algú) (fig.). És una forma de compliment, usada només envers persones de rang.
tributar agraïment.
→ regraciar.
Antònims: Desagrair.


© Manuel Franquesa

agrair

reconèixer un favor , agrair-lo i eventualment recompensar-lo estimar una cosa a algú Us estimo molt el que heu fet per mi estar obligat a algú per alguna cosa Li estic molt obligat per l'ajut que em va prestar saber grat o sentir grat a algú d'una cosa besar la mà a algú fig És una forma de compliment, usada només envers persones de rang tributar agraïment → regraciar Antònims Desagrair © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

agrair

agrair

verb transitiu agradecer.

agrair

verb transitiu agradecer
Conjugador Català

agrair

agrair

    1. INFINITIU

    1. agrair

    2. GERUNDI

    1. agraint

    3. PARTICIPI

    1. agraït
    2. agraïda
    3. agraïts
    4. agraïdes

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. agraeixo
      2. agraeixes
      3. agraeix
      4. agraïm
      5. agraïu
      6. agraeixen

      2. IMPERFET

      1. agraïa
      2. agraïes
      3. agraïa
      4. agraíem
      5. agraíeu
      6. agraïen

      3. PASSAT

      1. agraí
      2. agraïres
      3. agraí
      4. agraírem
      5. agraíreu
      6. agraïren

      4. FUTUR

      1. agrairé
      2. agrairàs
      3. agrairà
      4. agrairem
      5. agraireu
      6. agrairan

      5. CONDICIONAL

      1. agrairia
      2. agrairies
      3. agrairia
      4. agrairíem
      5. agrairíeu
      6. agrairien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. agraeixi
      2. agraeixis
      3. agraeixi
      4. agraïm
      5. agraïu
      6. agraeixin

      2. IMPERFET

      1. agraís
      2. agraïssis
      3. agraís
      4. agraíssim
      5. agraíssiu
      6. agraïssin

    6. IMPERATIU

    1. agraeix
    2. agraeixi
    3. agraïm
    4. agraïu
    5. agraeixin

agrair

INFINITIU agrair GERUNDI agraint PARTICIPI agraït agraïda agraïts agraïdes INDICATIU PRESENT agraeixo agraeixes agraeix agraïm agraïu agraeixen IMPERFET agraïa agraïes agraïa agraíem agraíeu agraïen PASSAT agraí agraïres agraí agraírem agraíreu agraïren FUTUR agrairé agrairàs agrairà agrairem agraireu agrairan CONDICIONAL agrairia agrairies agrairia agrairíem agrairíeu agrairien SUBJUNTIU PRESENT agraeixi agraeixis agraeixi agraïm agraïu agraeixin IMPERFET agraís agraïssis agraís agraíssim agraíssiu agraïssin IMPERATIU agraeix agraeixi agraïm agraïu agraeixin